People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫,这样看起来不酷。
This may come as a relief for Canadians, who are sometimes viewed as chronically uncool.
这也许对于加拿大人来说是个宽慰,因为在某些人看来,加拿大人一直都不酷。
But where I'm from, this is how everyone wears their jeans - if you wear them pulled up high, people think you're really uncool.
但在我住的地方,每个人都是这么穿的——如果你把裤腰提高了,人家会觉得你衰。
Totally, and she's such a follower. She's very beautiful true. But so uncool.
完全同意,她确实很漂亮,可是一点也不酷。
And what happened is that, by trying to be cool but not being cool, we wound up creating a new version of cool that's really uncool.
反而因为我们想要变的很与众不同,但事实没有,我们创造了新版本的酷——那就是真的不酷!
It's kind of like the way fashion works, where the uncool guy has last year's fall collection and you have this year's fall collection.
这跟时装的运作方式差不多,落伍者拥有的是去年秋季流行的款式,而你拥有的是今年秋季流行的款式。
In the meantime, says Ms Smith, driving distracted must become, like drunk driving, "totally uncool, socially unacceptable", especially among teenagers.
詹妮弗·史密斯说,与此同时,分心驾驶应该要像醉驾一样被视作“最逊、最无法为社会所接受”的行为,尤其对青少年更是如此。
The fear is that the idea of sticking with another through thick and thin – the very essence of friendship and love – will come to seem absurd, uncool, meaningless.
那些不畏艰险追随某人的想法——友谊和爱的真谛——将会被认为是荒唐、不酷和无意义的,这才是需要担心的。
I loved rock-and-roll music and dancing and went frequently, starting in eighth or ninth grade, even though I was fat, uncool, and hardly popular with the girls.
我喜欢摇滚乐和跳舞,因此从八九年级起就常去那里,不过我比较胖,不够酷,得不到女孩子的青睐。
If the kids find their grandparents' language uncool, all of the well-intentioned outside help by linguists is usually in vain, except for preserving the language as a museum-piece.
如果孩子们发现他们的祖辈们的语言不够酷,那么语言学家们除了将该语言作为古董保存起来外,其他所有善意的外界帮助通常是徒劳的。
A third theory is that big tech is simply uncool — that not only is profit growth for these companies slowing, not only are their traditional markets are drying up, but their brands repel investors.
第三种理论是大型科技股缺乏吸引力——它们不仅利润增速放缓,传统市场萎缩,而且它们的品牌也已令投资者厌烦。
A third theory is that big tech is simply uncool — that not only is profit growth for these companies slowing, not only are their traditional markets are drying up, but their brands repel investors.
第三种理论是大型科技股缺乏吸引力——它们不仅利润增速放缓,传统市场萎缩,而且它们的品牌也已令投资者厌烦。
应用推荐