她前途未卜。
我们似乎前途渺茫。
It's uncertain whether English will be the world language in the future, but we should still keep learning.
未来英语是否会成为世界语言还不确定,但是我们也应该努力学习。
With legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.
司法拉锯战在前,“清洁空气区”的未来充其量只能说是前途难卜。
Meanwhile, if you want to buy a cheap house with an uncertain future, apply to a house agent in one of the threatened areas on the south coast of England.
与此同时,如果你想买一套廉价而前景未卜房子,那就去找英格兰南海岸某一个危险地区的房产经纪人。
Add a rapidly changing economy and an uncertain future to this 24/7 connectivity, and you've got a recipe for overwork, according to Phyllis Moen.
根据菲利斯·莫恩的说法,这种“一周7天、一天24小时”的网络连接,再加上快速变化的经济和变幻莫测的未来,你就很容易会过度劳累。
The future is so uncertain that one man's guess is as good as another's.
未来的事情很难臆测,大家都心中无数。
Their son, Daiki, is headed for college - and for an uncertain future.
他们的儿子,大树,将在一个不确定的未来中走进高校。
The current state and uncertain future of the US economy has emerged as one of the key concerns among American voters.
美国的经济现状和不确定的未来成为了美国选民最关注的核心问题之一。
Actuaries use mathematics, statistics and financial theory to study uncertain future events, especially those of concern to insurance and pension programs.
精算师应用数学,统计学,和金融理论研究不确定的未来事件,尤其是和保险和养老金领域的问题。
College students who are facing an uncertain future may see marriage as a way to make the transition easier — but it's not.
面对不确定未来的大学生可能会看到婚姻是一种容易转变的途径- - -但并非如此。
Their difficult partnership weaves yet another strand into the drama of the euro, adding to the uncertain future of the eu itself.
他们捉摸不定的伙伴关系,还因为欧元的介入,让欧盟的未来更加无法确定。
But Ni says she is "OK here, it's not too bad," while she ponders her uncertain future.
但是倪说她在这里“很好,至少不是太坏,”这时她会沉思她不平常的将来。
However, difficulties and challenges do not mean a bleak or uncertain future. Enhanced strength does not mean unpredictability or a threat.
面临困难和挑战不等于前景暗淡和不确定,实力壮大不意味着对外威胁和不可靠。
For everyone at Anfield, an uncertain future now awaits.
对安菲尔德的每一个人说,等待他们的,是一个不确定的未来。
College students who are facing an uncertain future may see marriage as a way to make the transition easier — but it's not. Make sure that you're not getting married for one of these reasons.
面对不确定未来的大学生可能会看到婚姻是一种容易转变的途径- - -但并非如此。
May 25, 2010 - As carbon Expo 2010 opens this week in Cologne, Germany, carbon traders face an uncertain future and lower prices, with a new global climate change agreement still up in the air.
2010年5月25日——随着2010年碳博览会本周在德国科隆开幕,而且新的全球气候变化协议仍悬而未决,碳交易商们将面临不确定的未来和较低的碳价。
It urgently needs to stop playing dead and face its dauntingly uncertain future.
该党迫切需要停止其装死的把戏,直面其前景实难预料的未来。
And even in michoacan, community forestry faces an uncertain future because it is inefficient.
而即使在米却肯州,因为效率低下,社区森林的未来也是吉凶难测。
Many algae make oil, which they store as a foodstuff against an uncertain future.
许多藻类会生成油,作为食物储存以备不时之需。
I refuse to so much ambiguity, only for you an uncertain future.
我拒绝那么多的暧昧,只为了你一个不确定的未来。
This story means: Only a foolish man will give up the litter profit which he has and seek uncertain future large profits.
这个故事说明,愚蠢的人才会放弃已到手的小利,而去追求那些虚无的大利。
The biggest cloud on City's horizon is the uncertain future of striker Carlos Tevez, who captained the team last season and finished as top scorer.
城市球场上空最大的疑云,是前途未卜的前锋特维斯,曼城队长是上赛季球队的头号射手。
And America's middle class is facing a very uncertain future.
美国的中产阶级的前景也不明朗。
The boy told the TV host about his uncertain future at being left on his own, whereas the girl was full of enthusiasm for her life.
面对主持人,男孩表现出了对前途的迷茫,而女孩则对生活充满了热情。
The boy told the TV host about his uncertain future at being left on his own, whereas the girl was full of enthusiasm for her life.
面对主持人,男孩表现出了对前途的迷茫,而女孩则对生活充满了热情。
应用推荐