These variable may be unavoidable, but they are a part of the source of a normal distribution.
这些变量可能是不可避免的，但是它们是形成正态分布的原因之一。
Maybe greater inequality in pay is an unavoidable megatrend, a leitmotif for the 21st century.
也许薪酬差距进一步扩大是一场不可避免的大潮，是21世纪主乐调。
So are hydrogen atoms unavoidable space mines? Would a real-life Capt. Kirk eat an infinite amount of radiation every time someone engaged the warp drive?
那么氢原子是不可避免的地雷吗？能不能有一个真正的柯克舰长每时每刻吃掉无限多的辐射能来驱动翘曲引擎？
The pain—the unemployment, inequality and crime—was either unavoidable or a price worth paying.
然而，痛苦如失业，不平等和犯罪或是无法避免，或是值得为此付出的代价。
Unseemly self-exposures, unpalatable betrayals, unavoidable mendacity, a soupçon of meretriciousness: memoir, for much of its modern history, has been the black sheep of the literary family.
失态的自我揭露，难以置信的背叛，不可避免的谎言，加上少许虚华：回忆录，在其短短的历史中，向来是文学家族里的害群之马。
That is a painful but unavoidable result of Americans' changed economic circumstances: what they buy has become more expensive relative to what they sell.
这是美国变化的经济形势造成的痛苦但又不可避免的结果：美国人购买的东西变得比他们卖的还要贵。
I dislike having even a single day where I haven't gotten enough sleep, because the impact is immediate and unavoidable.
我不喜欢睡眠不足，甚至一天也不行，因为它的影响是直接的和避免不了的。
Even though they disapprove of the Afghanistan operation, 60% accept that such missions are unavoidable, according to Allensbach, a polling organisation.
据一家名为艾伦·巴赫的调查机构调查显示，60%的德国人认为在阿富汗驻军是无法避免的。
This was unavoidable, a Chinese expert said Thursday.
这是难以避免的——中国专家周四表示。
Clearly, the future of anything-anytime-anywhere is unavoidable, because it's impacting every facet of our lives, and it's a terrifyingly beautiful and exciting time to live.
很明显，随时随地无所不能的未来是不可避免的，因为这正影响着我们生活的每个方面，这使得生活在这个时代的人感觉的惊人的美丽和震惊。
Mr Rangel's plan tries to deal with the second great unavoidable (he says nothing about what to do with the Bush tax cuts, a serious omission).
兰格的计划针对的是第二个不可避免因素（他没有给出任何针对布什减税计划的措施，可谓重大遗漏）。
Despite intensive efforts to find a better alternative, the bankruptcy of Lehman became unavoidable by the end of the weekend.
尽管花费了大量的努力来寻找更好的选择，雷曼兄弟的破产在那个周末变得不可避免。
It's unavoidable that you spend time at the office, but it's avoidable that the fact you have a job ruins your relationship..
你在办公室不可避免的要花费时间，但是工作可能会影响爱情关系的事实是可以避免的。
Instead of austerity and pretence, a credible rescue should start with growth and, where it is unavoidable, a serious restructuring of debt.
不同于紧缩和掩饰，对信誉的挽救应从经济增长和不可避免的严重的债务重组着手。
A third category is a miscellaneous bunch of commitments, some of which, including debt-interest payments (2.9% of GDP this year), are unavoidable.
第三部分是各种杂项支出，包括债务利息（今年约占GDP的2.9%）等不可避免的方面。
America's Congress passed a law in 1986 which bars ordinary suits against manufacturers if an injury or death caused by a vaccination was "unavoidable".
1986年美国国会通过了一项法案，该法案终止了那规定因注射疫苗后产生不可避免的伤害或死亡而惩罚制造商的法律。
This is to some extent unavoidable given that the model is specified at a higher level of abstraction than the implementation.
鉴于模型比实现的抽象级别更高，这在一定程度上是不可避免的。
And where unavoidable, create a strict agenda for the meeting and stick to it.
如果不可避免的需要开会，就为会议制定一项严格的议程并坚守此议程。
Warfare is no longer an unavoidable option in many regional settlements. The longstanding pursuit for a peaceful and humane world further reduces the possibility of a war between major powers.
战争已不再是许多区域解决争端问题的不二选择了，对和平友好世界的不懈追求也降低了大国之间发生战争的可能性。
While for the most part that's unavoidable, you can at least consolidate things a little bit by using a couple of handy tools.
虽然，很多时候无法避免，但是您至少可以通过两种方便的工具来稍微整理一下。
A disturbing and unavoidable fact is that just about anyone can stage a shoot - 'em-up in any of countless public places in the United States.
令人忧心但又不可避免的事实是，任何人都可以在美国数不尽的公共场所上演枪战场景。
A haircut and restructuring of the debt is therefore unavoidable, as Germany's move on Wednesday suggested.
因而，债务削减和重组势在必行。德国周三的动向就表明了这一点。
If the market keeps shunning Italian and Spanish debt and bank stocks keep falling, Europe will face more damaging bank runs and a disorderly default on someone's debt will become almost unavoidable.
如果市场继续冷落意大利和西班牙国债，再加上银行股继续下滑，欧洲将遭遇更加严重的银行挤兑，且债务违约将大行其道。
Working for a living has become for a small but growing number an unavoidable if unpalatable option.
为了谋生而工作对于越来越多的人(虽然现在还是少数)已成为一个不快但又不可避免的选择。
Working for a living has become for a small but growing number an unavoidable if unpalatable option.
为了谋生而工作对于越来越多的人(虽然现在还是少数)已成为一个不快但又不可避免的选择。
应用推荐