The ruling on April 3rd was unanimous and written by a Republican appointee.
4月3日的判决获得了全体法官的一致通过，最终由共和党的一位法官写下最后的判词。
However, it is until now that people have never achieved a unanimous agreement about what is literature autonomy and at what level to confirm it.
然而，对于究竟什么是文学的自主性以及在什么层面上确立文学自主性的理论依据，人们的理解并不一致。
The jury returned a unanimous guilty verdict.
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
There was a unanimous call for an explanation.
大家一致要求他作出解释。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。
A unanimous vote was taken to liquidate the company.
投票一致通过对这家公司进行清算。
So we have a unanimous vote for that candidate regardless of how they finished in the Iowa caucuses.
因此不管这位侯选人在爱奥华州的表现如何，我们都会一致支持这位侯选人。
Any decision by the 16 countries in the eurozone to lend money to Greece would have to be unanimous, according to the text of the agreement, thus in effect giving Germany a veto.
根据协定文本，欧元区16个国家向希腊提供贷款的任何决定，都必须获得所有成员国的一致同意，从而使德国在事实上拥有了否决权。
The Butov brothers, however, have a unanimous view of Russian-made cars.
尽管如此，巴托夫兄弟俩对俄产汽车有个一致的看法。
A unanimous resolution was passed on the spot that the farmhouse should be preserved as a museum. All were agreed that no animal must ever live there.
在场的动物都认为应该把农舍作为一个博物馆保存起来，并一致同意动物都不能住在那里。
"This year the choice was unanimous, for his obvious merits due to a lifestyle for which the words 'rock and roll' fall short, " Antonelli said in a statement.
安东内利在一份声明中说：“今年大家的意见都很一致，因为贝卢斯科尼的‘优势’很明显，他的生活作风用‘摇滚’二字都不足以形容。”
The remarkable ancient design and construction is a marvel and the Colosseum still gets a unanimous thumbs-up.
这座非凡的古建筑，其设计和建造都是一个奇迹，因此仍然获得了世人的一致称赞。
The design by SPAN and Zeytinoglu was the unanimous choice of the jury in a pan- European competition held in 2008.
SPANand Zeytinoglu的设计是在2008年举行的一个泛欧洲的竞争中评审团作出的一致选择。
The unanimous decision came at a meeting of the Fed’s Open Market Committee on March 18th.
该决定是在3月18日联邦公开市场操作委员会(FOMC)的一次会议上一致通过的。
If jurors cannot reach a unanimous verdict on their first vote, they must hear the views of the presiding judge, after which they may decide by simple majority.
如果陪审员们在第一次投票时无法达成全体一致，他们必须听取主任法官的意见，这之后他们可以通过简单多数作出决定。
If the verdict of the jury can not be unanimous, it must be a majority.
如果陪审团不能做出一致判决，也必须是多数决定。
The opinion of analysts is almost unanimous: BMW remains one of the best-managed and best - positioned OEMs globally, with a great brand.
分析人士的意见几乎也是一致的：宝马是世界上管理最好、财务状况最好的汽车厂商之一，有着伟大的品牌。
There is certainly a fairly unanimous understanding that some level of force increase is necessary in Afghanistan.
他说：“当然，一个比较具有共识的观点是，美国有必要向阿富汗增派一些兵力。”
Whatever the learned say about a book, however unanimous they are in their praise of it, unless it interests you, it is no business of yours.
无论哪个学者对某一本书说了些什么，无论他们如何众口一词地对它大加称赞，倘若它激不起你的兴趣，那么这本书就与你毫不相干。
A well-defined process with unanimous buy-in from team members.
一个团队成员没有异议的定义明确的过程。
The Supremes' decision was unanimous, it's being said. America looks a little uglier tonight.
最高法院的决定是一致裁定的结果，据说是这样。美国今晚看起来又变丑了一点。
A NATO spokesman says it appears they will not get the unanimous vote required.
北约的一位发言人说，看来这两个国家不会得到成为新成员所必需的一致赞同票。
The jury reached a unanimous verdict of not guilty.
陪审团一致裁定无罪。
I am currently working on a new collection of stories, and a new set of poems entitled "Unanimous Night" : this title is a take-off from something Borges, the Argentine writer, said.
目前我正在着手一部短篇集及一组新诗《无异意的夜晚》的创作，诗名语出阿根廷作家博尔赫斯。
I am currently working on a new collection of stories, and a new set of poems entitled "Unanimous Night" : this title is a take-off from something Borges, the Argentine writer, said.
目前我正在着手一部短篇集及一组新诗《无异意的夜晚》的创作，诗名语出阿根廷作家博尔赫斯。
应用推荐