WARNING: The battery cannot be identified. this system will be unable to charge this battery.
系统无法对此电池充电。—电池装置不准确，或者电池或系统板出缺陷。
WARNING: The batteries cannot be identified. this system will be unable to charge batteries until this battery is removed.
警告：无法识别电池。移除此电池后系统才能对电池充电。
If the spacecraft has been unable to charge its batteries due to a positioning problem or failed component, it could be drained of power with no hope of resuscitation, Thorpe said.
如果飞船一直无法收取其定位问题，由于电池组件或失败，它可与电力排水复苏无望，索普说。
Second, if and when the sealed batteries do become unable to hold an adequate charge, the entire computer must be returned to Apple for a new battery.
第二，一旦内置电池变得无法完全充电，就必须将整台电脑送回苹果公司更换新电池。
The jury was unable to reach a verdict about the role of Umar Islam, 31, of Plaistow, east London. However, he was found guilty of an alternative charge of conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定UmarIslam(31岁，生于伦敦东部的Plaistow区)在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
They had the evidence before their eyes for these new particles with positive charge and the same mass as the electrons, but they were just unable to appreciate what they saw.
那些带有正电荷且质量与电子相等的粒子存在的证据就在他们眼前，但他们却没能对他们所见到的东西有所鉴别。
L. "Demurrage" means a charge payable in the event the Buyer is unable to complete discharging the ship within agreed laytime.
滞期费指的是因买方在规定的卸货时间内不能完成卸货而产生所要支付的费用。
If you're unable to attend, a substitute delegate is always welcome at no extra charge.
你若临时不能出席，欢迎委派另外一名代表参加，不需额外收费。
If you are unable to attend, a substitute delegate is welcome at no extra charge.
若您届时不能出席，欢迎委派另一名代表出席，不需额外收费。
However, all applicants and any dependants over the age of 18 years old who are unable to demonstrate functional English language ability must pay a second instalment of the visa application charge.
然而，所有的申请人和那些无法展示功能英语语言能力的年满18岁的受养人必须支付第二期签证申请费(即：语言培训费)。
The free of charge replacement of defective parts during the warranty period provided by the Seller shall be void if the Buyer is unable to supply the aforesaid documents.
如果买方无法提供上述单据，卖方在质量保证期间对有缺陷的部件提供的免费更换应失效。
Should you be unable to attend, a substitute delegate is welcome at no extra charge.
如果您不能参会，接替您出席的代表将不需要支付任何额外的费用；
A substitute delegate is welcome at any time without extra charge if you are unable to attend.
如果您报名后无法参加，我们随时欢迎您推荐一位参会者代您参加，并不另外收取费用。
The increased telecommunication portfolio needs the amount of datum which will be gathered, manual (collection) and a monthly charge are already unable to adapt the competition.
电信业务量的变大使得要采集的数据量也越来越大，手工采集和按月计费处理已经无法适应竞争的要求。
Zombie debtor refers to someone who is unable to pay off the capital of the loan, and whose repayments only service the interest charge.
僵尸负债人是指无法偿还贷款本金，只能偿还利息费用的人。
Zombie debtor refers to someone who is unable to pay off the capital of the loan, and whose repayments only service the interest charge.
僵尸负债人是指无法偿还贷款本金，只能偿还利息费用的人。
应用推荐