They were called before the House Un-American Activities Committee and blacklisted.
他们被传唤到到议会的反美活动委员会前并被列入了黑名单。
He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
他使用了同一个的电影摄影师，欧文•鲁伊兹曼，创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
走路不是美国方式。
So who's really being un-American here?
那么，谁在这里真正是非美国的？
This is totally unacceptable and totally un-American, "Huntsman said."
这完全令人无法接受，而且一点也不符合美国精神。
In a land so devoted to the pursuit of happiness as ours, crying really is rather un-American.
在一块人们如此专心致志追求幸福的土地上，哭的确不是美国人的特点。
As for guantanamo Bay, it is the most profoundly un-American place on the planet: rejoice when it is shut.
至于关塔那摩海湾，是世界上最不像美国的地方：当其被关闭时人们会欢欣鼓舞。
The pursuit of primacy as a grand strategy is completely un-American in both its conception and execution.
把追求世界第一作为一项宏伟战略，不论从概念的角度还是从执行的角度而言都是完全“非美国式的”。
Since it's un-American to lose, no unfortunate event is ever the result of incompetence, or even bad luck.
失败不是美国式的，因此没有哪件不幸之事是由于能力不足，甚至运气不好。
Some of Mr Obama’s enemies have tried to harness pockets of bigotry by painting him in various ways as un-American.
一些奥巴马的政敌企图利用一团团的偏见把他描绘成一个异国之人。
Some of Mr Obama's enemies have tried to harness pockets of bigotry by painting him in various ways as un-American.
奥巴马的敌人想把他塑造成非美国人的形象，以形成顽固形象，误导选民。
Worse is that the long era of stagnating incomes has been accompanied by something profoundly un-American: declining income mobility.
更惨的是长达一个时代的收入停滞状态竟然一直伴随着某些极其非美国式的因素：收入流动性下降。
You see how he works. He drops in Suggestions, hints, notes that "people are questioning" things. The design is to make Obama un-American.
你现在明白他是怎样做到这一点的了，他建议并暗示人们存有疑虑，这样做是为了证明奥巴马不是美国人。
On 23 September, the Republican senator Jim Bunning called the US Treasury's plan for the biggest financial bailout since the Great Depression 'un-American'.
9月23日，共和党参议院吉姆·邦宁(Jim Bunning)称美国财政部的这个自大萧条以来最大的救市计划是“非美国的”。
Sarah Palin represents a strand in Republican thinking that sees the party's mission as perpetual insurgency against an un-American conspiracy run by a cosmopolitan Washington elite.
而莎拉·帕林却暴露出共和党思维的一根软肋-将共和党的使命看作是持续对抗持世界主义观的华盛顿精英操纵的一场非美国式阴谋。
UN officials said a formal request was passed to American authorities.
联合国官员们称一份正式的要求已转给了美国当局。
The outgoing American secretary of state, Condoleezza Rice, welcomed Egypt's plan at the UN Security Council.
即将卸任的美国国务卿康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)在联合国安理会上对埃及的计划表示欢迎。
Relevant product has been hotly sold all over China, even in South Korea, Southeast Asia, Middle East and European and American co un tries.
产品畅销全国，远销韩国、东南亚、中东、欧美等国家和地区。
A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary. (D. c, Fisher, American female novelist).
母亲不是赖以依靠的人，而是使依靠成为不必要的人。(美国女小说家菲席尔。D.C。)
A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary. (D. c, Fisher, American female novelist).
母亲不是赖以依靠的人，而是使依靠成为不必要的人。(美国女小说家菲席尔。D.C。)
应用推荐