And the best part is it's simple to pull off - simply, um, have fun when you design.
最好的部分是它非常简单就能实现——简单的说，嗯，设计要有乐趣。
Um... yes, if the piece you want to leave with your sleeping child is a disembodied forearm with sausage-like fingers and felt for skin.
嗯……是的，倘若你想给睡着的孩子留下来的是：带着腊肠手指的空虚前臂，以及皮肤的感觉。
So she answers the phone: "Um, uh, yes, hello, this is Doris, and I'm not home, so please leave a message. Beep."
所以她接了电话：“嗯，阿，额，你好，我是桃乐丝，我不在家，请留言。”
UM questioned 22,729 active Internet users in 38 countries between November 2008 and March 2009 to deliver what is the largest global analysis of social media we have seen to date.
UM在2008年11月到2009年3月期间对38个国家里22,729位活跃的互联网用户做了问卷调查，并完成了目前我们所见过的规模最大的一次对全球社会性媒体的分析。
Guy at natural food store: do you have a shirt? Yeah, um, we require shirts in the store. Me: this is a shirt. #croptop #fashionproblem
食品店的服务员过来问：您有衬衫吗？是的，呃，我们店里需要着衬衫进入。我：这就是衬衫。
Serena: Yeah, um, so the problem is, um
是的，但问题是...呃。
In describing the capabilities that p2 brings to Eclipse, Rapicault said that the 1.0 version of p2 is designed to replace the existing Update Manager (UM). McAffer iterated through several features.
在谈到p2给Eclipse带来的实际功能时，Rapicault表示p2的1.0版其实是为替代已有的更新管理器(Update Manager——UM)而设计的。
This is Mr. Tsukamoto of Team Tsukamoto, who was walking around at the convention with a wearble computer more subtle than, um, most.
这是冢本团队的冢本先生，冢本穿戴着一部计算机在会场中四处游走，让人丈二金刚摸不着头绪。
It's very low in organic matter. And also the soil here, um, is very high in salt, being so close to the sea.
你可以看一下这篇土地，含沙量非常高，有机质含量非常低，而且盐分很高，和海水的含盐量差不多。
"Further research is needed" is a common refrain, though this is the sort of thing that will work itself out over the next decade as more, um, data become available.
“更深层次的研究的需要”是普遍的重复，然而这却是那种在十年后自己就能够解答出来的事情，呃…材料就可以利用了。
"Given the tablet is generally expected," Um said, "its functionality and appeal will be the determinant of how the stock reacts following an announcement."
他表示：“大家都公认苹果将推出平板电脑产品，因此预计这款产品发布后，其功能和实际表现则将对苹果的股指造成一定的影响。”
Um, other common complaints in the springtime,as people start to wear, let’s say, open-toed shoes, is uh,Athlete’s Foot, or Tinea Pedis and Onychomycosis.
嗯，因为人们开始穿所谓的露趾鞋，脚气（即脚癣）和甲真菌病也是春季的多发病。
One of the things I like to do is, um, think about her face and why, what is she trying, why, what is she trying to say with her face and I used to think that her face told more than one story.
安普法夫：我喜欢做的一件事情是，恩，思考她的脸还有为什么她是这样的姿态，她想通过她的脸传达什么，我曾认为她的脸告诉我们不止一个故事。
Oh, yeah, they do. Um, but the art history programme is better here.
噢，是的，那里有的。啊，但学习艺术史在这里会比较好。
I've even heard this declaration from several runners about the same race, which is always amusing. Um, sorry, you can't ALL finish last!
很遗憾啊，你们总不能都是最后跨过终点线的那一个吧。
Um... okay. Well, how big is the universe?
嗯，好吧。那你说宇宙有多大？
What about when one loves their work like an artist who has a passion and love for their work and that that love for their work is about giving up that work um for the benefit of sentient beings.
那么当一个人热爱工作像是艺术家对于自己的工作充满激情与爱而对于工作的爱使得她几乎放弃工作以利益有情众生。
Um , the only thing is , i left a book inside.
我有本动画书，但是我想要一本故事书。
Ginger: (showing him the poster) Um, Mr. Rhodes, is this you?
金杰：(拿出海报来)罗德鸡先生，这是您吗？
Yeah, go right ahead. Um . . . All the other towels are wet. This is the only one that's dry. Sorry.
是啊，快去吧。恩…其他的毛巾都是湿的。只有这块是干的。抱歉。
Um, concerning the disadvantage, if you really want to say that there is a disadvantage.
有关坏处，如果你一定要说存在着坏处的话。
Um, and so he is standing on the Senate floor and has been talking for some time now and says he will stay on the Senate floor and keep talking as long as he possibly can.
现在他在参议院的演讲已经进行了一段时间，他表示，他要在参议院演讲到他无法继续下去为止。
Five , six years . And this is like a checkup for us . Um , achance to poke around the engine maybe chang the oil , replace a seal or two . Yeah .
约翰 ·史密斯：五、六年了，这对我们算是一次检查，看看引擎状况，换个油，换一两个零件。
Let me see... um, Gone With the Wind. It is on at six cinemas on Saturday night.
让我看一看……嗯，在放《乱世佳人》。周六晚上有六家电影院在放。
害怕是好的，嗯。
This parameter specifies the secondary address that is used by the UM-enabled contact.
此参数指定启用UM的联系人使用的辅地址。
This parameter specifies the secondary address that is used by the UM-enabled contact.
此参数指定启用UM的联系人使用的辅地址。
应用推荐