How else can the ultra rich put their hands in our pockets and steal our wealth besides having us be ignorant of what they're doing?
否则的话，那些富豪怎么可能将手伸进我们的口袋，偷走我们的财富而被我们视而不见呢？
It's via our fear of not having enough money, and being poor and destitute, that we blindly allow the ultra rich to steal from us by controlling the money system.
他们通过利用我们对于缺钱的恐惧，对于贫穷的担心，而使得我们盲目的答应超级富豪通过控制货币系统来从我们这里进行盗窃。
Central Banks have slashed interest rates (see chart 1); the rich world's largest ones have supplemented ultra-cheap money with a special drug, quantitative easing (QE).
各国央行大幅度调低利率(见图表1)，最大的几个经济强国还采取了“定量宽松”政策。
They are the means by which corporations and the ultra-rich influence public life without having to reveal their hand.
他们是公司和巨富们在幕后影响公众生活的帮手。
Meanwhile, the top 0.001 percent, ultra-rich households holding at least $5 million in assets, commanded $21 trillion -- a fifth of the world's wealth.
同时，家产超过500万美元的超级富豪占0.001%，他们的财富占据世界财富总量的五分之一，达到21万亿美元。
Perhaps most importantly, they should take into account the number or ultra-wealthy already living in the country as the rich tend to flock together.
或许最重要的的是，他们应该考虑已经生活在这些国家的超级富人的数量，原因是富人往往爱扎堆。
This discovery suggests there may well be many Earth-sized planets in our galaxy that are ultra-rich in carbon.
这一发现表明，我们银河系可能有很多与地球一样大小的行星，这些行星极富含碳。
Where the ultra-rich really splash out is on prime property, with prices of houses in Mayfair, Knightsbridge and Chelsea rising by between 25 per cent and 35 per cent this year.
那些超级富豪真正大把花钱的地方是购买黄金地段的地产，在梅菲尔（Mayfair）、骑士桥（Knightsbridge）和切尔西（Chelsea）等地，今年房价上涨了25%到35%。
Others say the ultra-rich have better tax attorneys so they don't care as much about tax rates.
也有人认为，超级富豪们有更好的税务律师，所以不怎么关注所得税率。
More than half of ultra-rich Americans have not revealed their full wealth to their children, a new survey showed Tuesday.
周二公布的一项调查显示：多数美国富豪并没有告诉孩子自己的实际身家。
More than half of ultra-rich Americans have not revealed their full wealth to their children, a new survey showed Tuesday.
周二公布的一项调查显示：多数美国富豪并没有告诉孩子自己的实际身家。
应用推荐