In history Chinese humanistic intellectuals had been safeguards and expositors of social ultimate values and purposes.
历史上，中国人文知识分子曾是社会终极价值与意义的维护者与阐释者。
Yoga is a system of living with sense and science, of the realization of ultimate values and altruistic missions of life.
瑜伽是由判断力(理性，见识)和科学，实现终极价值和利他天职组成的系统生活。
By "disenchanting" the ultimate values of the traditional normative theory of legitimacy, the empirical theory gives rise to the decline of the normative theory.
经验主义合法性理论对传统规范主义合法性理论的终极价值之维进行了“祛魅”，并导致了传统规范主义合法性理论的衰落。
For what Breivik and others see as under threat in the West is the vital source of meaning, of ultimate values, which they associate with the communion of a purified people.
布雷维克和其他人在受威胁的西方看到的是的终极价值其意义的重要来源，这一意义来源和人种纯化密切关联。
According to Heidegger, the chief drawback of life philosophy was that life was merely taken as the relationship with different ends, norms and ultimate values, which were certain.
在海德格尔看来，生命哲学的根本缺陷在于，它们只是把生命看作是和各种不同的目标、规范、终极价值之间的关系，而这些不同的目标、规范、终极价值是确定的。
To make any sense of things one needs to know something about ultimate purposes and values, and about the ways in which important matters are distinguished from trivial ones.
要使事物具有意义，人需要知道一些关于终极目的和价值的事情，以及重要的事之所以有别于琐事的那些方面。
Progress towards the guideline values, however, should be the ultimate objective.
然而，实现指导值方面的进展应成为最终目标。
This means that the design will usually have only published values of yield strength, ultimate strength, and percentage elongation.
这就是说，设计人员通常只能利用那些公开发表的屈服强度、极限强度和延伸率等数据资料。
To Chinese people, Dao is ultimate existence of everything of the universe, and the starting point of constructing cultural knowledge, and the basic point of the supporting values system.
在中国哲学中，道是宇宙万物赖以依托的终极存在，是中国人建构文化知识的逻辑起点，是支撑价值体系的坚实根基。
"Tao" is the ultimate source to create all values. As all things on earth are simply one link in the course of creating the values of "Tao", they have their own values for existence.
“道”是创造一切价值的终极源泉，世间万物都是“道”的价值创造过程中的一个环节，因而都具有了自己存在的价值。
Freedom, the ultimate goal of human beings' values, is the symbol of perfect harmony among human beings, the universe and the society.
自由作为人的本质最高追求的总价值日标，标志着人与宇宙、社会的高度和谐。
The ultimate load values, characteristics of failure and load-deflection relationships show good agreement between the finite element and experimental results obtained by other researchers.
由有限元计算所得的极限荷载、破坏特征以及荷载变形关系与试验结果比较接近。
The human society has marched into a time of multified values and authorities in which there is no ultimate value.
人类社会自此步入价值多元化，权威多元化的时代，处于一种没有终极价值关怀的时代。
Dead experience is an ultimate perceptual control over life values and meanings.
死亡体验是人对生命的价值与意义的最后感性把握。
GDP refers to the total values of all the ultimate products for a certain period of time of all the permanent units of a country.
GDP是指一国所有常住单位在一定时期内生产的全部最终产品的价值总和。
When a commodity price, up to away from its core values, or far more than the consumption power of the people, the ultimate price decline has become inevitable, the property market is so.
当一种商品的价格，上涨至远离其基本价值，或是远超国民的消费能力时，其价格的最终回落就成为必然，楼市也是如此。
On the other hand, Wang an 'yi's humanistic value system involves two types of values, that is, the secular concern and the ultimate concern, which complement each other, forming an organic whole.
另一方面，王安忆的人文价值体系涵盖了世俗关怀和终极关怀两种价值需要，它们是互补统一的。
The ultimate target of one organization is to implement the own values and the corresponding society values, not only for profit purely.
一个组织机构的终极目标是实现其自身价值并产生相应的社会价值，而非单纯的利益。
It is the ultimate realm of traditional Chinese art values.
它们是中国传统艺术追求的最高境界。
Some of these changes will trickle through to Ultimate but it shouldn't have a big effect there, since certain values were already scaled well above Veteran and I just left them alone.
这些变化中的某些将慢慢变化到终极，但是不会造成很大影响，因为这些经验已经从老兵获得提升，我就不管了。
Some of these changes will trickle through to Ultimate but it shouldn't have a big effect there, since certain values were already scaled well above Veteran and I just left them alone.
这些变化中的某些将慢慢变化到终极，但是不会造成很大影响，因为这些经验已经从老兵获得提升，我就不管了。
应用推荐