In some cases, they made the ultimate sacrifice.
在某些情况下，他们做出了最大的牺牲。
People have made sacrifices. Quite often the ultimate sacrifice.
人民已经做出了牺牲，在绝大多数情况下是最大限度的牺牲。
May God bless and keep all who have made the ultimate sacrifice.
愿上帝保佑所有牺牲的军人们。
And some have made the ultimate sacrifice in defense of their country.
而且有些人为保卫他们的国家做了极大的牺牲。
Many have made the ultimate sacrifice to preserve the country they loved.
许多人为保卫他们热爱的国家献出了生命。
When her father dies, Hatshepsut must make the ultimate sacrifice for the sake of Egypt.
当哈特·谢普·苏特的父亲去世后，为了埃及，她不得不作出最大的牺牲。
Forgotten are the relatives of those who make the ultimate sacrifice in defense of our country.
为保卫我们的国家做出巨大牺牲的那些人的家属- - -被遗忘了！
We also remember the heroic men and women who have made the ultimate sacrifice for our nation's freedom.
我们还记得，英雄的男人和女人都作出了最大的牺牲，为我们民族的自由。
We also remember the heroic men and women who have made the ultimate sacrifice for our nations freedom.
我们还记得，英勇的男子，谁也为我们国家的自由，最终牺牲的妇女。
Knowing his own life would soon be forfeit due to his increasing phthisis symptoms, Venser made the ultimate sacrifice.
由于日渐严重的肺结核症状，凡瑟知道自己的生命即将走到尽头，于是做出最后的牺牲。
But then she makes the ultimate sacrifice: she encourages her spiderlings onto her body, and allows them to devour her alive.
而后她将作出最大牺牲：让幼蛛爬上自己的身体，活活将其吃掉。
It was for this reason he came-to be the ultimate sacrifice for the Sin of the world. He invites us to follow his example of sacrifice.
祂是在去各各他途中，祂是为这原因而来—为世人的罪成为最终的赎价，祂邀请我们学效祂牺牲的榜样。
In the ultimate sacrifice, they gave their lives to seal the Matrix away in a tomb made of their very own bodies, a tomb we cannot find.
他们做出最后的牺牲，用生命把矩阵封存在他们遗体铸成的坟墓里，一个我们找不到坟墓。
We recently lost three brave young sons from Arizona, and Lt. General Kelly's son who made the ultimate sacrifice in defense of freedom.
最近，亚利桑那州失去三个勇敢的年轻人，凯利中将的儿子为保护自由献出了自己的生命。
The willingness to make the ultimate sacrifice to protect others shows a heart that cares more about the needs of others than the needs of one's self.
为了保护他人而愿意牺牲自己，这行为显出了那人关心他人胜过自己。
But on this Memorial Day, as on every day, we are called to honor their ultimate sacrifice with more than words. We are called to honor them with deeds.
但在阵亡将士纪念日这一天，如同其他纪念日一样，我们不仅要用言语来向他们崇高的牺牲精神表达敬意，更要以实际行动来表达敬意。
Most painfully, since the war began, 55 members of the Fourth Stryker Brigade made the ultimate sacrifice — part of over 4,400 Americans who have given their lives in Iraq.
最令人痛苦的是，自战争开始至今，第四装甲旅的55名成员作出了最后的牺牲，成为在伊拉克献出自己生命的4，400多名美国人的一部分。
Most painfully, since the war began fifty-five members of the Fourth Stryker Brigade made the ultimate sacrifice -part of over 4, 400 Americans who have given their lives in Iraq.
最令人痛心的是，自战争爆发以来，第四斯瑞克装甲旅已有55名士兵献出了自己的生命，他们是为伊拉克牺牲的4400多名美国人中的一份子。
On behalf of China, I take this opportunity to pay deep tribute to all those who fought fearlessly and made the ultimate sacrifice for the noble cause of justice during World War II.
借此机会，我谨代表中方向在第二次世界大战中英勇战斗、为人类正义事业捐躯的烈士，表示深切的缅怀！
"May I now ask you to join me in a moment of silence to pay homage to all those who have made the ultimate sacrifice by laying down their life in the service of our alliance," he said.
现在，我谨请各位跟我一道，为所有那些在从事北约联盟使命的时候献出生命的人默哀致敬。
The Tsar contemplated with complete sang-froid the sacrifice of unnumbered thousands of his countrymen in the pursuit of ultimate victory.
沙皇完全冷静的预计，为了达到最终的胜利，他将牺牲无数国民的生命。
Giving up being liked is the ultimate public sacrifice.
最大的公共牺牲就是得放弃好人缘。
Because Microsoft works with a variety of hardware partners--as well as supporting years-old machines--Windows often has to sacrifice the ultimate in performance for the sake of compatibility.
因为微软有许多硬件合作商，也支持多年的老式机器，因此Windows为了兼容性常常不得不放弃终极的性能。
I am the enjoyer and Ultimate Master of all performance of sacrifice; but they do not know Me in reality, consequently they revolve in the cycle of rebirth.
“我”是所有祭奉的享受者和最终的主人。但是他们并不认识处于本体中的“我”。因此，他们就会在生死中轮回。
Those who have tasted nectar as the result of performing sacrifice reach the eternal Ultimate Truth.
那些通过奉爱布施已经尝到了神露的人，就达到了永恒的根本真理的境界。
Sacrifice is the ultimate act of self-giving love.
献祭却是最舍己的爱的行动。
Sacrifice is the ultimate act of self-giving love.
献祭却是最舍己的爱的行动。
应用推荐