The public shoulder the ultimate risk while the bankers pocket most of the rewards.
银行家们赚取了大量的回报，而公众则要肩负由此带来的巨额风险。
The probability of ruin is the tool to measure the ultimate risk of insurance company.
破产概率是度量保险公司最根本风险的有效方法。
Then, captivated by this ultimate risk taking opportunity and the courage I never knew I had, I swallowed hard and said, "I'll take it."
然而，我被接受这个机遇的最终风险迷住了，我拿出前所未有的勇气，咽了一口气说到：“我接受你的条件。”
But the Banks also damaged themselves thoroughly - as with subprime lending - because much of the ultimate risk ended up on Banks' balance sheets, presumably much more than the top bankers intended.
但是银行也完全毁了他们自己，正像次级贷款那样，因为最终无限大的风险体现在银行资产负债表上，想必远远大于银行大佬们的预期。
Purely from an environmental perspective the worst outcome is doing nothing, and every day that we do nothing we increase the magnitude and risk and ultimate cost of the problem.
纯粹从环境角度来看，最坏的结果是无所作为，这会让这个问题的严重性、风险性以及最终代价与日俱增。
When collecting germplasm, local plant quarantine procedures, for example pest risk assessment, should guide ultimate action.
在收集种质时，最终行动应遵循当地植物检疫程序，如有害生物风险评估。
He did so at great risk to himself, and he paid the ultimate price when the Illuminati were tipped off by some of the song titles on the Dangerous album.
他冒着非常巨大的风险在他《Dangerous》专辑中，利用几首歌的标题影射光明会，最终他为此付出了代价。
The ultimate goals of such research are twofold: to be able to fine-tune advice to pregnant women and to spot high-risk individuals early on, even at birth.
这个研究的最终目标包括两方面：对孕期的妇女能够提出更好的建议和尽早，甚至生育时就发现高风险的人群。
The precise implication of the deal for the old shareholders will also matter for the ultimate judgement on its fairness and on what it does to incentives for future risk taking.
这笔交易对原股东的具体影响，对最终判断其是否公平及其对激励未来承担风险的影响也相当重要。
The ultimate objective is to reduce the risk of building a system that isn't useful -- that is, that doesn't meet users' needs.
最终的目标是减小建构系统的不必要风险——也就是说，不符合用户需求的。
The ultimate path out of the plight is to lessen the risk taken by the creditors at the condition of the steady risk capability of creditors.
在商业银行的风险承受能力相对稳定的情况下，如何降低商业银行实际的风险承担量就成为解决汽车消费信贷市场目前问题的根本途径。
To believe in love, to be ready to give up anything for it, to be willing to risk your life for it, is the ultimate tragedy.
相信爱情，准备为爱情放弃一切，愿意舍生为爱，这就是终极悲剧。
The trinomial distribution risk model in discrete setting is explored . The probability of ultimate ruin and the probability laws of the surplus immediately before ruin are discussed with emphasis.
本文探讨了离散的三项分布风险模型，重点研究了与风险有关的最终破产概率和破产前一刻的盈余的概率律。
Risk management culture is the ultimate sign of the core competence.
风险管理文化是核心竞争力的根本标志。
The ultimate cause of the sci-tech risk is the rupture between the scientific rationality and the social rationality of the modern society.
科技风险产生的根本原因在于现代社会科学理性与社会理性的断裂。
In risk management procedure, risk identification and risk assessment are foundations, but risk control is the ultimate objective.
在风险管理程序中，风险辨识和风险评估是风险管理的基础，而风险控制才是风险管理的最终目标。
Traders "aren't taking on an ultimate amount of risk at the moment and are waiting for the dust to actually settle," he said.
交易员们“眼下不愿冒太大风险，正等待尘埃落定，”他说。
Traders "aren't taking on an ultimate amount of risk at the moment and are waiting for the dust to actually settle," he said.
交易员们“眼下不愿冒太大风险，正等待尘埃落定，”他说。
应用推荐