Whether the ten thousand pounds thus employed are capital or not, will depend on what is done with the amount by the ultimate receiver.
这样用掉的一万镑是不是资本，取决于最终得到的人如何使用这笔钱。
In such a case, the gateway Proxy service would assume the role of the ultimate receiver and return an empty result (not a fault) to the sender.
在这样的情况下，网关代理服务将假设为最终接收者角色，并且返回一个空结果(不是一个错误)给发送者。
This means that either the client must target the message to the role the gateway is acting in or the gateway must act as the ultimate receiver for the purpose of the security processing.
这意味着要么客户端必须将消息定位到网关具有的角色，要么网关必须作为最终接受方以便进行安全处理。
Strictly speaking, it is not correct to refer to proxy mode services as deployments of existing services; there is no explicit reference to the ultimate receiver when a proxy mode service is set up.
严格来说，把代理模式服务作为现存服务的部署是不正确的，因为当代理模式服务被设置时，没有对最终接收者的引用。
The WS-Routing header entry indicates the ultimate WS-Routing receiver and zero or more WS-Routing intermediaries in the forward message path.
WS -Routing头条目指出了正向消息路径中的最终WS - Routing接收方以及零个或更多的WS - Routing中介体。
The ultimate WS-Routing receiver is the final destination of the message sent by the initial WS-Routing sender.
最终 WS-Routing接收方是初始 WS-Routing发送方发送的消息的最终目的地。
This means that the initiator of the message is always the initial WS-Routing sender and the ultimate destination is always the ultimate WS-Routing receiver.
这意味着消息的发起者总是初始ws -Routing发送方，最终目的地总是最终WS - Routing接收方。
If this receiver is an intermediary, then the message is forwarded to the next receiver in the forward message path, which could be the another intermediary or the ultimate destination.
如果这个接收方是一个中介体，则消息被转发给转发消息路径中的下一个接收方，下一个接收方可以是另一个中介体，也可以是最终目的地。
The receiver could be an intermediary or the ultimate destination of the SOAP message.
接收方可以是一个中介体，也可以是SOAP消息的最终目的地。
This receiver will become the ultimate destination when (1) there are no via elements listed in the FWD element after the removal of the top via element, and (2) there is no to element.
当(1)删除第一个via元素后fwd元素中不列有via元素，以及(2)没有to元素的时候，这个接收方将变成最终目的地。
For the ultimate immunity to the effects of jitter, a second digital audio interface employed at the receiver can be used to slave the transmitter.
对于最终的豁免权的抖动造成的影响，第二个数字音频接口在接收端采用可用于从发射器。
For the ultimate immunity to the effects of jitter, a second digital audio interface employed at the receiver can be used to slave the transmitter.
对于最终的豁免权的抖动造成的影响，第二个数字音频接口在接收端采用可用于从发射器。
应用推荐