Love is the ultimate meaning and answer in life.
爱是生命的意义以及最终的答案。
But it could not assuage human grief or find ultimate meaning in life's struggle.
但它并不能减轻人类的痛苦，或者在人生的斗争中找到终极意义。
Adopting a flexible life vision. I want to know where my life is going and what the ultimate meaning is.
采取一个灵活的生活远景。我想知道我的生活将去向何处，最终意义是什么。
People's yearning for, or intuition of, some ultimate meaning continues to break through in many different ways.
人们渴望或者说凭直觉，认为有某种通过许多不同方式持续突破这一框架的终极意蕴。
The essence and the ultimate meaning of life are to search the meaning of life and to realize the value of life.
人对生命意义的追寻和对生命价值的实现是生活的本质和最终之意。
This text proposes at first the ultimate meaning of Rembrandt's self-portrait is a description to the life, human nature;
本文首先提出伦勃朗自画像的终极意义是对生命、人性的描绘；
And deconstructionism denies the ultimate meaning of the text, but at the same time overstates translator's subjectivity.
解构主义在否定文本终极意义的同时夸大了译者的主体性。
The exploration of ultimate meaning of life of Haizi can arouse more people to reflect on it, and even save the poor's spiritual world.
海子对生命终极意义的探索有助于唤起更多人反思，乃至拯救当前所处的贫乏的精神世界。
Such guided steps allow both novices and advanced literary scholars together to enter the discussion of a text's ultimate meaning, each contributing to the poem's interpretation.
这种指导性步骤允许新手和高级的文学研究者都能踏入讨论文本终极意义的领域，每一步骤都有助于诗歌的阐释。
The mysticism is a universal tendency of the vanguard novels, which involves the vanguard writer's query into the ultimate meaning, authenticity, mankind's rationality in the world.
神秘主义是先锋小说的普遍倾向，其中包含了先锋作家对世界终极意义、真实性、人类理性深刻的质疑，由此流露出极强的悲观色彩。
Faith is man's response to God, who reveals himself and gives himself to man, at the same time bringing man a superabundant light as he searches for the ultimate meaning of his life.
天主向人启示自己，并把自己赏赐给人，同时又给寻求生命终极意义的人充沛的光明，而信仰就是人对天主的回应。
For what Breivik and others see as under threat in the West is the vital source of meaning, of ultimate values, which they associate with the communion of a purified people.
布雷维克和其他人在受威胁的西方看到的是的终极价值其意义的重要来源，这一意义来源和人种纯化密切关联。
There is a subtle undertone crafted by the implicit meaning of your words telling you it's just as likely you won't achieve your ultimate goal, as it is that you will make it happen.
你的语言里有一种微妙的潜在含义，意味着你可能不能完成你的终极目标，就像你一定会让它发生一样。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
对于许多人而言，信仰让您拥有一个支持您的社群，为生命赋予意义，给人以归宿感，使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
The death stimulates the strength source that people realize their value of life as human ultimate care. People have never stop discussed the life value and death meaning.
死亡作为人类的终极关怀，是激发人们实现其生命价值的力量源泉，因些，人们对生命价值和死亡意义的探讨也从没有停止过。
Four ultimate concerns, to my view, are highly germane to psychotherapy: death, isolation, meaning in life, and freedom.
在我看来，四种终极关切与心理治疗密切相关：死亡、孤独、生命的意义和自由。
To the ultimate questions of human existence it provides answers which satisfy the most developed and discriminating members of the society and the fateful question of the meaning of life.
它为人类存在这一终极问题提供的答案，满足了个体化程度最高、最清醒社会成员的需要，并回答了生活意义这一命运悠关的疑问。
The ultimate aim of utterance comprehension is to identify the pragmatic meaning of utterance as well as its semantic meaning.
判断语义层面基础上的语用含义是话语理解的终极目的。
The main connotation of ultimate concern is to question closely both the meaning and value of human existence, to look after the end-result of spirit.
终极关怀的主要内涵是追问人类生存的终极价值和终极意义，寻求灵魂的归宿。
As a career committed itself to make man be "man" based on morality, the spiritual meaning or direction of moral education should be "ultimate concern".
德育作为一项以道德为依托使人成“人”的事业，应该以“终极关怀”为精神意蕴或指向。
Similarly, the ultimate concern of Literary Aesthetics is the meaning of our perceptual life.
文艺美学最终关怀的也是感性人生的意义问题。
The final intention and meaning of this ultimate explanation originate from human's expectation for what the living state should be.
这种终极解释的根本动机和本质意义源于人对于应然生存状态的期许。
The meaning of art life for artist is to create, it is not only the highest pursuit but also the ultimate value.
艺术家不视创造为艺术最高追求，不以创作为人生之终极价值，那么他的艺术人生就失去其意义。
From the basic worldly self-saving to the ultimate elusive detachment, a deep-seated logic is implied meaning from heaviness to mist.
庄子为人设计的生存方式，使人从基本的保身而至最终的超脱，内蕴着从沉重走向飘渺的深层逻辑。
The ultimate significance behind each project comes from how the built forms create meaning through their physical representations.
每个项目背后的最终成功之处都是通过建筑本身外观形象所体现出来的意义而得到淋漓尽致的体现。
At the aspect of value, the abrogation of the death penalty is a problem that surmounts the space category, on the ultimate end meaning, China should rescind the death penalty.
在应然层面上，死刑的废除是一个超越空间范畴的问题，在终极意义上，中国应该废除死刑。
The problem of how to define the meaning of life is the problem of how to implement ultimate care and how to avoid the crisis of meaning judgment.
生命意义的安顿问题在当下即是何以成就终极关怀和走出意义危机的问题。
The problem of how to define the meaning of life is the problem of how to implement ultimate care and how to avoid the crisis of meaning judgment.
生命意义的安顿问题在当下即是何以成就终极关怀和走出意义危机的问题。
应用推荐