Mutations are the ultimate cause of all the genetic differences, including the differences between a human and a banana, between a starfish and a toadstool.
突变是所有基因差异的最终原因,包括人类和香蕉，海星和伞菌之间差异。
The ultimate cause of failure only deepens the sense of puzzlement.
此次失败使迷茫的感觉更加深入。
The ultimate cause of what's happened has been the advertising campaign.
事情发生的根本原因在于那场广告宣传活动。
The ultimate cause is frequently software, but can also be hardware related.
这种问题通常和软件有关，但也可能和硬件也有关。
The ultimate cause of what's happened seems to have been the advertising campaign.
出事的最根本原因似乎在于那场广告宣传活动。
The ultimate cause of the disease is unknown, though it is believed to be hereditary.
尽管它具有遗传性，但最根本的病因还未知。
In situ stress is ultimate cause of failure of all underground or open-air geotechnical engineering.
地应力也称为原岩应力，它是引起各种地下或露天岩土工程变形与破坏的根本力源。
Actually appear the ultimate cause of the above phenomenon is not caused by the filter clear in time.
其实出现上述现象的最终原因就是过滤网未及时清理造成的。
To prevent and control the financial risks effectively, it is necessary to find out the ultimate cause.
对金融风险进行有效的防范和控制，必须抓住风险产生的根本原因。
More intriguing, though, is the ultimate cause, for he thinks it might be adaptive, rather than pathological.
更让人迷惑的是最根本的原因，因为他认为是适应性的而不是生理性的。
Furthermore, the ultimate cause of the disease remains obscure, which makes it hard to gauge the appropriateness of an intervention.
更进一步来看，主要致病原因仍不明朗，它造成的结果是，很难制定一个统一标准来考察干涉方案的适宜性。
Scarcity of resources is the ultimate cause of exist of externalities, and the conducts or means of competitions is the medium of it.
资源稀缺是外部性产生的根本原因，而竞争的行为或手段是引发外部性产生的介体。
Although computers have often taken the "blame" on these occasions, the ultimate cause of failure in most cases is, in fact, human error.
尽管电脑常在这些场合备受“谴责”，然而在大多数情况下，故障的最终原因实际上是人为失误。
The ultimate cause of death is generally cardiac arrhythmia or cardiac arrest brought on by tissue degradation and electrolyte imbalances.
最终死亡的主因一般是由器官衰竭和电解质失衡引起的心率失调以及心脏停搏。
The ultimate cause of the sci-tech risk is the rupture between the scientific rationality and the social rationality of the modern society.
科技风险产生的根本原因在于现代社会科学理性与社会理性的断裂。
The ultimate cause of crime is that humanity can not be met well, thus our regulations should try to meet the humanity rather than suppressing it.
人性不能得到满足是犯罪产生的终极原因，我们的制度设计应该尽量满足人性而不是压制人性；
The ultimate cause of these problems doesn't lie in the lack of methods and technologies, but that of national policy guide and practical impetus.
这些问题的根源都不在方法和技术层面，而在于国家政策引导、实践推动的力度不够。
And he has not to stop in his search for a cause till he finds the ultimate cause of the movement of the steam-engine in the steam compressed in the boiler.
在他没有找到锅炉里的蒸气压力是机车移动的最终原因的时候，他就没有停止探索原因的权利。
National differences are merely the potential factors of national problems. Paying attention to national interest is the ultimate cause of national problems.
民族差异只是民族问题产生的潜在因素，对民族利益的关注和维护才是民族问题产生的根本原因。
Ignorance, not lack of effort, is often the most important cause of their ultimate downfall.
并不缺乏努力的无知经常是导致最终分崩离析的最主要原因。
Residual profits in the VIE cause problems because the ultimate transfer of these profits to the public shareholders is difficult and expensive.
VIE公司的留存收益将带来问题 –将这些收益转移至公共股东手中非常困难并耗费不菲。
The joy of household, is the ultimate goal of all ambition; Is the end of the cause of all labors.
家居的快乐，是所有志向的最终目标；是所有事业的劳苦的终点。
On behalf of China, I take this opportunity to pay deep tribute to all those who fought fearlessly and made the ultimate sacrifice for the noble cause of justice during World War II.
借此机会，我谨代表中方向在第二次世界大战中英勇战斗、为人类正义事业捐躯的烈士，表示深切的缅怀！
But cause per se means the direct or ultimate aim of an act It can help the parties to be cautious, to reduce the flaws of their business and make the exchange more stable.
而原因本身是指行为的直接或最终目的，它也可以促使当事人谨慎为交易行为，减少交易行为的瑕疵，保证交易的确定性。
This control method is to produce a distinctive feature of the ultimate ownership and ultimate control of the deviation, which may cause damage to the performance behavior of listed companies.
这种控制方式的显著特点是产生了终极控制权与终极所有权的偏离，从而可能导致损害上市公司绩效行为的产生。
Those may cause serious disaster. Therefore, studying on ultimate strength and fatigue life of dented riser is of great significant.
所以研究已发生凹陷损伤的立管的极限强度和疲劳寿命有着十分重要的意义。
Based on the mechanism analysis of shotcrete-bolt support, the main cause of support failure was found to be the mismatch between its stiffness and ultimate distortion and the wall rock.
通过对喷锚支护机理进行分析，得出喷锚支护失效的主要原因在于喷锚支护的刚度和极限变形量与围岩不匹配。
Based on the mechanism analysis of shotcrete-bolt support, the main cause of support failure was found to be the mismatch between its stiffness and ultimate distortion and the wall rock.
通过对喷锚支护机理进行分析，得出喷锚支护失效的主要原因在于喷锚支护的刚度和极限变形量与围岩不匹配。
应用推荐