Ulrich Mueller of Maryland and his colleagues genetically screened 862 different types of fungi taken from ants' nests.
马里兰州的乌利齐·米勒和他的同事从蚂蚁窝中提取了862种不同类型的真菌进行基因筛选。
“我们可以核查一下，”尤里奇说。
Ulrich was proud to contribute to that goal.
为这一目标作出贡献，乌瑞克感到非常骄傲。
We continued our walk in the small town St. Ulrich.
我们继续步行于圣乌尔立赫小镇。
"The Czar wants a military alliance with England," Ulrich told Feliks.
“沙皇想在军事上和英国结盟，”尤里奇告诉费利克斯。
Ulrich was deeply impressed by the Chinese nation, people and culture.
乌瑞克对中国、中国人和中国文化留下了深刻的印象。
Ulrich, D. Human Resource Champions. Harvard Business School Press, 1997.
《人力资源竞赛》。哈佛商学院出版，1997。
Ulrich Reithofer combines gold and glass shards in a necklace (pictured below).
UlrichReithofer用黄金和玻璃碎片制做了一条项链(见图片)。
Our route began with walking through a few streets of St. Ulrich, a small tourist town.
我们先参观圣乌而利赫小镇的一些主要街道。
"Customers can choose between a wide range of sensors," Fraunhofer Institute's Dr. Ulrich Reiser tells us.
“客户可以多种传感器之间进行选择，”弗劳恩·霍夫研究所的乌尔里希·赖泽医生告诉我们。
But in 2000, writes his grandson, Ulrich Hoerni, the family decided that it should be released to the public.
不过在2000年，他的孙子乌尔里希赫尔尼写到，家里人决定此书应当向公众发布。
Ulrich Reuter is part owner of an engineering firm that was building a water reservoir and cell phone towers in Libya.
乌尔里希·罗伊特是一家工程公司的共同业主，这家公司原来正在利比亚修建一个水库和一座手机信号塔。
“If you are able to read the words of a poem, you haven’t necessarily also understood its meaning,” mused Ulrich Wiechers, the presiding judge.
主审法官Ulrich Wiechers沉思着说“你能够阅读诗歌，没必要非得同时懂得诗的意思。”
Dr Ulrich Leisinger of the International Mozarteum Foundation believes that the two pieces were composed by Mozart and then transcribed by his father.
国际莫扎特基金会的乌尔里希莱辛格博士相信这两件作品是由莫扎特创作，然后由他的父亲抄录下来的。
Dave Ulrich (born 1954) represents one of the biggest shifts in corporate focus in the last years of the 20th century and the first years of the 21st.
戴夫•乌尔里希，生于1954年，他的学说代表着20世纪末、21世纪初公司关注点的最大转移。
Ulrich says they must "grasp and master the concept of value". People in HR departments have too little understanding of how a business actually works.
乌尔里希说他们必须“抓住并掌握价值概念”，人力资源部门的人员对于商业运转方式所知太少。
'Miuccia and Bertelli are both very passionate about art,' says Hans Ulrich Obrist, director of international projects at the Serpentine Gallery in London.
“缪西娅和贝尔泰利都对艺术抱有很大的热情，”伦敦蛇形画廊(Serpentine Gallery)国际项目负责人汉斯·尤利斯•奥布里·斯特(HansUlrich Obrist)表示。
Unfortunately, primary prevention trials that start in childhood would be lengthy, expensive, and logistically nearly impossible, "said Ulrich and Potter."
不幸的是，从童年开始的早期预防试验时间冗长、花费巨大和在后勤上几乎是不可能的。Ulrich和Potter如是说。
"This is what we call self-mobilization of society," said Hans-Ulrich Thamer, one of three curators to assemble the exhibit at the German Historical Museum.
“这就是所谓的社会自发参与性。”汉斯·乌尔里奇·萨默尔(Hans -Ulrich Thamer)评价道，他是这次德国历史博物馆展览的三位筹办人之一。
The number of school-leavers has fallen by half in east Brandenburg since 2004, says Ulrich Lehmann, head of training at the local chamber of industry and commerce.
当地工商务部门培训部门UlrichLehmann说，自2004年起，勃兰登堡东部的毕业离校者下降了一半。
Ulrich, Dave. Human Resource Champions: The Next Agenda for Adding Value and Delivering Results. Boston, MA: Harvard Business School Press, 1998, pp. 23-31 and 231-254.
《人力资源最佳实务：竞争力的下一个议程》，第23-31页、第231-254页。麻州波士顿哈佛商学院出版，1998年。
Ulrich Raulff, director of the German literature archive, insisted the manuscript "was acquired by us in 1988 completely legally, under the gaze of an international public".
德国文学资料馆馆长乌尔里希·劳尔夫（Ulrich Raulff）坚称，“1988年在全世界人民众目睽睽之下，我们完全合法地收购了”手稿。
Hans Ulrich Obrist once organized a science and art conference with all of the infrastructure of a conference - the parties, chats, lunches, airport arrivals - but with no actual conference.
HansUlrichObrist曾经组织过一次科学艺术会议，它有会议的一切部件——与会者、闲谈、午餐、接机-但没有实际的会议。
Ulrich covers it all-from the basics of vector animation to sophisticated interaction and transition effects-in the clear, concise prose readers have come to expect from this popular series.
Katherine Ulrich Ulrich涵盖所有从向量动画到精致的互动与变化效果的基本原理，一般读者对这个热门系列怀有期待。
The researchers, Evan Ulrich, Darryll Pines, and Sean Humbert from the University of Maryland, have published their study on the robotic samaras in a recent issue of Bionspiration &Biomimetics
研究者，伊万乌尔里奇， 达利 派恩斯，和肖恩亨伯特（他们来自马里兰大学）已经发表了他们关于机器翼果的研究报告在最新一期的 生物灵感和仿生学 上。
The researchers, Evan Ulrich, Darryll Pines, and Sean Humbert from the University of Maryland, have published their study on the robotic samaras in a recent issue of Bionspiration &Biomimetics
研究者，伊万乌尔里奇， 达利 派恩斯，和肖恩亨伯特（他们来自马里兰大学）已经发表了他们关于机器翼果的研究报告在最新一期的 生物灵感和仿生学 上。
应用推荐