In the 1930s, millions of Ukrainians starved to death or were deported.
在20世纪30年代，数百万乌克兰人或因饥饿而死，或被驱逐出境。
For centuries, Ukrainians have been drawing complicated patterns on eggs.
几个世纪以来，乌克兰人在鸡蛋上画复杂的图案。
Thousands of Ukrainians burst into cries of "bravo."
数千名乌克兰人放声高呼“好！”
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.
乌克兰人讲一种类似于俄语的斯拉夫系语言。
She is still mistrusted by many Ukrainians.
许多乌克兰人依然不信任她。
Ukrainians have seen this show several times.
乌克兰人已经多次目睹如此做戏。
Too many people are underestimating the Ukrainians.
太多人正在低估乌克兰人。
And it is not just Ukrainians who were put at risk.
这样做并不只使得乌克兰人陷入危险的境地。
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian .
乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。
Ukrainians are divided over whether he will ever come to trial.
乌克兰人就他是否会面临审判产生分歧。
The Ukrainians consider themselves part of Europe, not its fringe.
乌克兰人已经自视欧洲的一部分，而不是其边缘。
Only 65 years ago, Ukrainians, Lithuanians and Poles were killing each other.
就在65年前，乌克兰人、立陶宛人和波兰人还在互相残杀。
Other ethnic groups include Germans, Roma, Hungarians, Ukrainians and Poles.
其他族裔群体包括德国人、罗马人、匈牙利人、乌克兰人和波兰人。
Ukrainians have to pick one of two familiar faces: Mr Yanukovich or Ms Tymoshenko.
乌克兰人不得不从两个老面孔中做个选择：亚努科维奇或者季莫申科。
Other ethnic groups include Roma, Czechs, Ruthenians, Ukrainians, Germans and Poles.
其他民族包括罗马人、捷克人、鲁赛尼亚人、乌克兰人、德国人和波兰人。
Until recently, ordinary Ukrainians took little notice of the game's twists and turns.
普通乌克兰人最近才注意到这场游戏的曲折。
Many Ukrainians feel that none of the three familiar faces is capable of taking the country forward.
许多乌克兰人觉得，这三张熟悉的面孔都不具备带领国家前进的能力。
The Ukrainians were told it would be used as a floating casino (they sold it without weapons or engines).
乌克兰被告知它将作为一个海上赌场使用(出售前乌克兰拆除了动力装置和舰载武器)。
The Ukrainians will be offered free housing, language courses and school places for their children for six months.
乌克兰人将会被提供免费房租居住，语言课程和为其儿童准备的六个月的上学时间。
The Ukrainians claimed a 4-0 victory over Besiktas on Thursday to win 9-1 on aggregate and cruise into the last 16.
乌克兰人在周四以4比0战胜贝西克塔斯，在总比分上已9比1领先，并闯入16强。
Ukrainians hide a spider web ornament on their tree and it is supposed to be good luck for the person who finds it.
乌克兰人会在树上藏一个蜘蛛网装饰物，据说这可以为找到它的人带来好运。
Though it starts by telling the story of the murder of 7m Ukrainians in 1933, it is no mere catalogue of atrocities.
虽然影片一开始讲述的故事，是1933年对700万乌克兰人的集体谋杀，但它并不仅仅是一部暴行目录册。
Though it starts by telling the story of the murder of 7m Ukrainians in 1933, it is no mere catalogue of atrocities.
虽然影片一开始讲述的故事，是1933年对700万乌克兰人的集体谋杀，但它并不仅仅是一部暴行目录册。
应用推荐