To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.
要从俄罗斯进口，乌克兰公司需要俄罗斯卢布。
The Russian diplomat says the Ukrainian leader responded by saying the sooner his country switches to market prices, the better its economy will be.
拉夫罗夫说，乌克兰领导人回应说，乌克兰越早实行市场价格，经济就会越好。
Polish, Russian, Belarusian and Ukrainian sources state that four such camps existed.
波兰、俄国、白俄罗斯和乌克兰的史料证明存在着四个这样的营地。
During the latter part of the 18th century, most Ukrainian ethnographic territory was absorbed by the Russian Empire.
18世纪后半叶，大部分乌克兰领土都被沙皇俄国吞并。
Russian, Canadian and Ukrainian farmers had a tough year in 2010, but other farmers are chortling.
俄罗斯、加拿大和乌克兰的农民们度过了一个难熬的2010年，而其它国家的农民却得意地笑了。
My Ukrainian colleagues say they will use between $20m and $30m in reserves to pay for Russian gas until the end of 2009, " Miller said.
我的乌克兰同僚说在2009年年底前，他们将会用2000到3000万美元的储备金支付俄罗斯的天然气。”米勒说道。
Bulgaria is still furious about having its gas supplies cut off during the Russian-Ukrainian gas row in January 2009.
2009年1月俄罗斯与乌克兰的天然气之争导致保加利亚天然气供应中断，对此保加利亚还愤愤不平。
Ukrainian officials deny stealing Russian gas and say the country has enough reserves to last through April.
乌克兰官员否认盗窃俄罗斯的天然气，并且说，乌克兰的储备足以持续到4月份。
August 22, 2006 - a Russian Tu-154 operated by Pulkovo Airlines crashes 30 miles north of the east Ukrainian town of Donetsk, killing all 170 passengers and crew.
2006年8月22日——一架俄罗斯普尔·科沃航空公司的图- 154飞机在乌克兰东部城市顿捏斯克以北30英里处坠毁，170名乘客与机组人员死亡。
The White House, in yet another classic of Orwellian newspeak, explained this "European Reassurance Initiative" as a response to the (non-existent) Russian "threat" at the Ukrainian border.
但是白宫，在又一场经典的奥威尔式新闻发布会上，解释这个“欧洲复兴计划”是对俄罗斯在乌克兰边界上(不存在的)“威胁”的回应。
It is a measure of Ukrainian distrust of Russian machinations that an aid convoy should be widely suspected of being a Trojan horse for invasion.
一个援助车队竟会被广泛怀疑是旨在入侵的特洛伊木马——认为其在搞阴谋诡计，这在一定程度上反映出了乌克兰方面对俄罗斯人的不信任。
Russian Dmitry Sautin and Yuriy Kunakov took the silver in 421.98, and Ukrainian Illya Kvasha and Oleksiy Prygorov bagged the bronze in 415.05.
俄罗斯选手萨乌丁和搭档库纳科夫以总分421.98分获得银牌，乌克兰选手克瓦沙和普雷格罗夫以415.05分囊获铜牌。
It is a fact that Ukrainian and Russian mills have been lowering their prices.
这是一个事实，乌克兰和俄罗斯钢厂已降低了其价格。
Russia is required to vacate the base in Sevastopol in 2017 and considers Ukrainian preparations for the Russian departure to be premature.
该条约规定俄罗斯在2017年撤出塞瓦斯托波尔半岛基地。俄罗斯认为乌克兰准备让俄罗斯舰队离开是不成熟的做法。
The Russian Navy has been rehearsing for the popular "Navy Day" at the Ukrainian port.
俄罗斯海军已经在乌克兰港口为“海军节”排练过。
The Malaysian airliner MH-17 was shot down over eastern Ukraine by pro-Russian militants on Thursday, killing all 295 people aboard, a Ukrainian interior ministry official said.
马来西亚客机MH-17被击落在乌克兰东部亲俄罗斯的武装分子上周四，杀害所有295人全部遇难，乌克兰内政部官员说。
The Malaysian airliner MH-17 was shot down over eastern Ukraine by pro-Russian militants on Thursday, killing all 295 people aboard, a Ukrainian interior ministry official said.
马来西亚客机MH-17被击落在乌克兰东部亲俄罗斯的武装分子上周四，杀害所有295人全部遇难，乌克兰内政部官员说。
应用推荐