These are the pictures that ran in the UK press on Monday and in Newsweek in the US this week.
这些是在星期一在英国新闻媒体中而这星期在美国的新闻周刊跑的照片。
Professor John Brookfield, a specialist in evolutionary genetics at the University of Nottingham, told the UK Press Association the pecking order was clear.
诺丁汉大学的基因专家JohnBrookfield教授对英国出版协会如此说：这个逐渐演化的过程很清晰。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
Echoing the arguments of Bank governor Sir Mervyn King at last week's Inflation Report press briefing, MPC members stressed that the UK is highly exposed to the continuing turmoil in the eurozone.
MPC成员们强调说英国很可能受到欧元区持续动荡的影响，这是对行长梅尔文·金爵士在上周的《通货膨胀报告》新闻发布会上论调的回应。
In a DECC press release, Milliband said the Green Investment Bank would be a major step in overcoming the financing challenges facing major infrastructure projects in the UK.
在能源与气候变化部的而一份新闻稿中，米利班德称绿色投资银行将是英国在面对巨大的基础设施项目中资金障碍的一个巨大进步。
He has contributed to many broadcast, press, publishing, curatorial and film projects in Australia, the USA and UK.
同时，他为许多澳大利亚、美国和英国的广播，新闻，出版，和电影项目做出了贡献。
This means I’m responsible for dealing with the press, television and radio, as well as communications with the public and personnel in our UK dealerships.
这就是说，我的职责是负责应对报界，电视和电台，也负责与公众以及与英国的特许经销商的沟通。 其中的to beresponsible for 意为“对…负责”；而the public 是指“公众”。
The pattern is that of an economic upturn beginning to press on primary producing capacity, and in the UK on the Labour market too.
当前的总体局势是，新一轮经济复苏正对初级产品的产能形成压力，在英国还对劳动力市场形成压力。
The report - which is a wide-ranging assessment of press standards, privacy and libel in the UK - also makes recommendations to curb the"chilling" effect of libel actions on newspapers.
这份报告是对英国媒体出版标准，隐私及诽谤的一份详细评估，也提出了限制报纸对诽谤行为的 “激冷效应”的建议。
The installation of the press would, in one move, have propelled the UK to the summit of the global nuclear supply chain.
如果建成，将会使英国一举攀上全球核供应链的顶端。
This lecture reports on a project to study the representation of China in the UK national daily press during 2008.
这次讲座主题是我们对2008年英国全国性日报如何对中国进行描述和再现的研究项目。
There are two companies stop printing press equipment, MPM (United States) and the printing press DEK (UK manufacturing), are semi-automatic mechanical and electrical integration products.
公司印刷工站有两种设备MPM印刷机(美国制造)和DEK印刷机(英国制造)，都是半自动机电一体化产品。
There are two companies stop printing press equipment, MPM (United States) and the printing press DEK (UK manufacturing), are semi-automatic mechanical and electrical integration products.
公司印刷工站有两种设备MPM印刷机(美国制造)和DEK印刷机(英国制造)，都是半自动机电一体化产品。
应用推荐