For me, Ubuntu has by far the best UI I have seen.
对我来说，Ubuntu的用户界面是我见过最好的。
I have hated almost every UI toolkit I have ever used, in almost any environment.
我几乎讨厌过在任何环境下所有我曾使用过的用户界面工具包。
If I want to validate this code in a white box manner, I have to separate UI-specific code from business code, which requires some refactoring.
如果我想以白盒方式验证这段代码，就必须将特定于用户界面的代码与业务代码分开，这就需要进行重构。
I wouldn't have to install Segoe UI as previously thought.
我不必像以前那样安装微软雅黑UI。
Sometimes in UI design, I think that we forget that users use a product as a tool to accomplish a specific goal.
有时在UI设计中，我觉得我们忘记了用户是将产品当做一个工具在完成特定的目标。
To truly understand why we don't include UI logic in use case descriptions, however, I think we'll have to take the hands-on approach.
为了真正理解为什么我们在用例描述中不包括UI逻辑，我想无论如何我们不得不采用亲身实践的方法。
A common gripe I hear from developers is that a game has a really great concept or aesthetic, but that the user interface (UI) is lousy.
我最常从开发者那里听到的抱怨就是，这个游戏真的很有内容，或者画面真的很棒，但就是UI糟糕了点。
In fact, on several projects I worked on, the MSAA-based UI test automation was easily as complex as the application under test!
实际上，在我做过的几个项目中，基于MSAA的UI测试自动化很可能像待测试应用程序那样复杂！
In the enterprise, I realize that we cannot always be completely client-browser based for UI rendering.
在企业中，我认识到我们不能总是完全基于客户端浏览器进行UI呈现。
I predict we will see this start to change the UI, design and flow of the OTAs as they seek to chase this consumer desire and fight off the start up response.
笔者预测，我们将看到这些网站开始改变用户界面、网站设计并看到更加生活化的在线旅游网站，因为他们需要满足顾客需求并抵御竞争对手的反击。
I think you'll find the ability to write lightweight UI test automation quickly to be a useful addition to your skill set no matter what role you play in the software production environment.
我想，不管您在软件生产环境中扮演什么样的角色，具备快速编写轻量级ui测试自动化的能力都能使您的技能得到很大提高。
This surprises me, because I find UI programming to be quintessentially easy, straightforward, and fun.
这让我很惊讶，因为UI的变成其实很容易，并且直接，很有意思。
First I will briefly present the standard text UI design choices to familiarize you with the environment.
首先，将简要介绍标准的文本ui设计选择，使您能熟悉该环境。
Note that as I make these decisions, I'm imagining implementation details (the UI).
请注意在作这些决定时，我正在设想实现的细节(UI)。
I also unindexed the user's picture URL, a new feature that lets me create a nicer report on the UI.
我还去对用户的图片URL取消建立索引，这是一个新功能，使我能够创建有关 UI 的更完美报告。
For the classifiers, I applied the stereotypes, and indicating they represent an actor, a controller class, or a user interface (UI) class, respectively.
对于分类器，我应用原型、和，它们分别表示参与者、控制器类或用户界面(UI)类。
I particularly like the Microsoft image search UI, which is a big improvement in how image search is presented.
我尤其喜欢微软图片搜索的用户界面，它在图片搜索的界面表现方面有很大的提高。
I have seen many cases where a tester designs a a UI automated test, and then tweaks a bit here and there to get it to run.
我看到很多次测试人员设计了一个UI自动化测试，然后这里改一点，那里改一点来使它运行。
I think most programmers' fear of UI programming comes from their fear of doing UI design.
其实，多数程序员害怕UI编程的工作来源于他们对UI设计的恐惧。
I create two mock objects for this project to simulate the GPS device and the UI, respectively.
我为此项目创建了两个模拟对象，分别模拟GPS设备和UI。
I am beginning to think that the whole idea of attention is a key to designing an engaging UI.
我开始考虑，注意力这个概念就是如何设计有浸入感的UI的关键。
I once facilitated a retrospective in which the developers had identified the UI experts as the biggest hold-up to their stories.
在我主持的一次回顾中，开发人员识别出，UI专家是阻碍他们完成故事的最大障碍。
The impact of network I/O on the UI thread is easy to miss during development because you're likely to be on a fast network with low latency.
由于在开发时网络可能很快而且延迟很小，所以很容易忽视 网络I/O在UI线程上造成的影响。
As I said in my introduction, a common use case for RCC is creating UI widgets.
在简介中我曾经提到，RCC最常见的用例是创建UI部件。
That's why slow and unpredictable I/O is a problem on the UI thread.
上述情形说明了为什么UI线程上的缓慢和无法预期的I/O 会造成问题。
I did not include references to UI elements in example 2 in order to provide you with an example in which this has not been done.
我没有在示例2中引用ui元素，以便为您提供没有执行这些任务的示例。
Finally, I needed a UI library to make it easy for users to enter and display information.
最后需要一个ui库，从而简化信息的输入和显示。
My own ui namespace is now defined and I can safely use my
现在，我的ui名称空间已经定义了，后面如果需要实际放置按钮的不同实例时，就可以在文件中安全地使用
First, I think we should create a centralized area in the browser chrome that provides notification UI.
首先，我认为我们应该在浏览器chrome里创建一个集中区域来存放通知界面。
First, I think we should create a centralized area in the browser chrome that provides notification UI.
首先，我认为我们应该在浏览器chrome里创建一个集中区域来存放通知界面。
应用推荐