呃，你是对的。
So this is, uh, a heads up, that you should look for another job right now, as soon as you can.
所以，这是，嗯，你现在就得开始去寻找另外一份工作了，要尽快。
Uh oh. "I live about two blocks from here, but my place is tiny and really messy right now."
恩…我住在离这里两个街区远的地方，我的家很小也很乱。
Where you work the uh, waiters eat with the waiters, right?
在你工作那里，服务员也是和服务员一起吃饭，对吧？
LL: Uh-oh. I have a bad vibe about the look Professor Jones is giving us right now.
对，嘘，琼斯教授在看我们了，别说了，下课后再聊吧。
But, uh, I think you might be right.
但是，呃，我想你是正确的。
Fillers range from repetitious sounds, such as “uh”, “um” and the dreaded Canadian “eh”, through favourite catch words and phrases, such as “you know”, “anyway”, “all right” and “like”.
“填充词”的范围从重复的无意义的语气词，比如“uh” "um" 还有可怕的加拿大口音的“eh”到流行的一些字句，比如“youknow” "anyway" "allright"以及“like”。
Uh... right. How did you know that?
好吧，答对了。你是怎么知道的？
Hurrying my 11-year-old daughter to school, I made a right turn at a red light where it was prohibited. "uh-oh."
我开车赶着把我11岁的女儿送往学校，在一个不允许右转弯的红灯处驾车右转弯。
Um, you want to look at, uh, fridges? You like those, right?
你想看看，呃，冰箱吗？你喜欢冰箱，对吗？
Or... uh, right - concentration. Here are some of the approaches to it that I find helpful.
哦，对了，现在要讲的是专注。
Tom: Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense. You were right. -i should have listened to you.
汤姆：嗯！你知道，命运、精神伴侣，还有真爱，跟胡说八道的童话故事。你说得对，我当初应该听你的。
Uh, this is your first time to the city, right?
这是你第一次到城里来，对吗？
All right, well, you said it's a very theatrical show, and you did - and uh, there are pieces of your set that you brought in your nursery.
好的，好的，你说过那是一个非常具有戏剧性的演出，而你—嗯，将场景中的一些道具带到了儿童房内。
Well, uh... I'm still pretty busy, but... all right. Come in. What can I do for you?
额，嗯…我还是很忙，但是…好吧。进来。有什么我可以帮你的吗？
Uh-huh. -so it's like, "the outside world!" right now, so... -yeah. Are you excited to be outside?
嗯嗯。-所以现在这就像：“外面的世界！”，所以…-是的。你对外出激动吗？
Thanks. Uh, would my camera be all right in the overhead compartment? I don't want it to get broken.
谢谢。呃，我的照相机放在上面行李柜里没问题吧？我不希望它被摔坏了。
Looks like it's just you and me then, huh? Pardon me. All right, so, what were you thinking about doing today? Uh, what's that?
看起来只有你和我了？让我一下。好啦，所以本来你今天是怎么打算的？那是什么？
Uh, can you send someone right away to the East View hotel?
呃…你们能马上派人到东景酒店来么？
So I want to write a Chinese musical, and that's uh in the works right now.
我想要做中国的音乐剧，这就是我最近在做的。
All right, well, listen, if you see Joey, will you just tell him that, uh... I miss him.
好啦，听好，如果你们看到乔伊，可以告诉他一下吗，呃，我很挂念他。
Thanks. Uh, would my camera be all right in the overhead compartment?
谢谢。呃，我的照相机放在上面行李柜里没问题吧？
Uh…yeah, right. Can I pay the first installment with the card?
哈哈。对啊。哈哈哈。（尴尬，转移话题）首付刷卡可以吗?。
Uh…yeah, right. Can I pay the first installment with the card?
哈哈。对啊。哈哈哈。（尴尬，转移话题）首付刷卡可以吗?。
应用推荐