让敌人瞧瞧俺丑陋的一面吧！
Here, I thought angrily, is the ugly side of recession.
我气愤地想，这就是经济衰退中丑陋的一面。
If Haiti, you'll witness the ugly side of Western paternalism.
而在海地，你会亲眼目睹到西方家长作风的丑陋面。
But I saw some dark parts of America, an ugly side of America.
但是我也看到了美国的一些黑暗面，美国丑陋的一面。
If Haiti, you'll witness the the ugly side Western paternalism.
而在海地，你会亲眼目睹到西方家长作风的丑陋面。
Rome is a beautiful, wonderful city but it clearly has an ugly side.
罗马是一座干净美丽的城市，但是他确实有着肮脏的一面。
CNN ANCHOR: Now it's ugly side of the world's most picturesque peaks.
CNN主播：这是世界上风景最著名的山峰峰顶的脏乱一面。
The US oil disaster has laid bare the ugly side of offshore drilling.
美国墨西哥湾石油事故暴露出海上钻探业的丑陋一面。
My acne did not improve at all and I had to deal with all the ugly side effects!
我的青春痘没有改善，在所有和我处理所有的丑恶的副作用！
I take lightly, as I lightly. I then hide the ugly side sleeves, not taken away a cloud.
轻轻的我走了，正如我轻轻的来。我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
We used to dismiss this as simply an ugly side of human nature, but it is much, much more than that.
我们常把它归到人性的丑恶面之中，但是远远不止如此。
It's taught me a bit about the ugly side of the game and the importance of going and winning the ball back.
教了我比赛中的一些黑暗面以及如何抢回皮球。
Although it does make hair more easily manageable, straightening your hair has some really ugly side effects.
虽然它并使头发可更轻松地管理，矫直你的头发有一些很难看的副作用。
Terray beliefs collapsed because he go back to one hundred thousand years ago, saw the ugly side of human nature.
泰雷信念崩溃的原因是他回到十万年前，亲眼目睹人性丑恶的一面。
But the 2009 Renault was on the ugly side of distinctive, and its performance matched its looks, with early whispers from testing being ominous.
但2009赛季雷诺处于非常糟糕的一面，而他们的表现和他们(的赛车)看上去一样，测试期间一些耳语是不祥之兆。
That misconception has some ugly side effects, according to Wadhwa. It becomes the reason why some venture capitalists often don't return calls from 40-plus entrepreneurs.
Wadhwa说这种错误的观念有一些丑恶的副作用。这就是为什么一些风险资本家常常不回四十岁以上企业家的电话的原因。
The looting also showed the world an ugly side of London less than a year before it hosts the 2012 Olympic Games, an event officials hope will serve as a showcase for the city.
距离2012年的伦敦奥林匹克运动会不到一年时间，这次抢劫事件给世界展示了伦敦丑陋的一面。一位运动会官员希望能够展示城市好的方面。
Sam's interest tends towards the reputedly 'ugly' and predatory side of the sea.
山姆钟情于海洋所谓“丑陋”和弱肉强食的一面。
She looked round to the side from whence the voice came, and saw a frog stretching forth its thick, ugly head from the water.
听了这话，小公主四处张望，想弄清楚说话声是从哪儿传来的，不料却发现一只青蛙，从水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的大脑袋。
They hold up a mirror to us, showing us the horror of what happens when shopping goes wrong; the ugly, dark and disownable side of the shopping myth.
他们为我们举起了一面镜子，反射出当购物不慎失控下的情况；也反射出了消费这个神话那肮脏和黑暗的一面。
Besides the previously mentioned redundancy, this method is even more complex to author and it USES an ugly workaround that may complicate the process of generating code using server-side languages.
除了前面提到的冗余问题，这个方法还更麻烦，因为它使用了一个丑陋的权宜方式，会使得用来生成页面的服务器端代码更加复杂。
She looked round to the side from whence the voice came, and saw a frog stretching forth its big, ugly head from the water.
她一边四处张望，想从那里来的声音，并看到了一只青蛙伸展了它的大，从水里抬头。
However, her excessive expression of tender feelings also covers the ugly and cruel side of human life.
然而其无节制地温情表达，多少也遮蔽了人生世相丑恶与残酷的一面。
On the contrary, that astonishing physical strength, appearance is extremely ugly Frankenstein behind, but it has a good side but the poor can even say that this is the nature of his side.
相反地，那个体力惊人、相貌极端丑陋的科学怪人背后，却有着善良而又可怜的一面，甚至可以说这是他的本性的一面。
On the contrary, that astonishing physical strength, appearance is extremely ugly Frankenstein behind, but it has a good side but the poor can even say that this is the nature of his side.
相反地，那个体力惊人、相貌极端丑陋的科学怪人背后，却有着善良而又可怜的一面，甚至可以说这是他的本性的一面。
应用推荐