天气阴沉沉的。
I don't like the ugly look of that hole in the gable.
我不喜欢山墙上的那个难看的窟窿。
Their eyes met. His had a cold, ugly look of dislike and contempt, and indifference to what would happen.
他们的视线遇着，他的眼睛是冷酷的，险恶的，充满着厌恶和侮蔑，漠然于未来的事情。
Their eyes MET. His had a cold, ugly look of dislike and contempt, and indifference to what would happen. Hers were hot with rebuff.
他们的视线遇着，他的眼睛是冷酷的，险恶的，充满着厌恶和侮蔑，漠然于未来的事情。她的眼睛则含恨的，盛她的。
Girls, you should pay more attention to this, when you grow up and date with a boy, he is likely to be scared away to your ugly look thanks to your neglect.
女孩子们，你们更要注意，将来你们长大和男孩子约会，要是你不注意被你的男朋友看到你很难看的样子，他们可能就吓昏了。
Good manners add to your image while an angry face makes the best dressed person look ugly.
良好的举止可以提升你的形象，而一张愤怒的脸则让打扮得再好的人看起来也很丑陋。
A few bad nights is enough to make a person look "especially" more ugly, their sleep experiments show.
他们的睡眠实验表明，几个失眠的夜晚足以让一个人变得“格外”难看。
She's either made to look very good or she's made to look kind of ugly with this frizzy wig.
她戴着这顶卷曲的假发，要么看起来很好，要么看起来很丑。
Only look what is still on the ugly old Christmas tree!
看看那棵丑陋的老圣诞树上还挂着什么！
Plastic bags may be ugly to look at.
塑料袋可能看起来很丑。
事情开始变得很糟糕。
She's begun to be downright pretty since she's filled out and lost her ugly little sour look.
自从她胖起来，没有了她那丑陋的沮丧的样子后，她开始变得非常漂亮。
We might feel like we look ugly or strange.
我们可能会觉得自己看起来很丑或很奇怪。
Many fruits and vegetables go to waste because they look ugly.
许多水果和蔬菜因为品相不佳而被浪费掉了。
It's not pleasant, it's ugly, and everyone paints a pretty face so they look good on the first date.
这并不愉快，是丑陋的，每个人都会在初次约会时粉饰一下自己，好让他们看起来好一些。
A dynamic, fast-growing economy may sometimes look ugly, but it offers far more hope than a stagnant one for everybody in the United States.
一个充满活力、快速发雇的经济有时可能看上去很丑恶，但是与停滞的经济相比，它给每个美国人提供更多的希望。
Some kids simply refuse to wear glasses, because they think they'll look ugly, "Walline said."
有些孩子干脆拒绝戴眼镜，因为他们觉得戴上眼镜后会很难看。
Maybe men think women have all read "the Frog Prince" and taken it to heart, allowing us to look past an ugly exterior in the search for inner beauty.
也许男人以为女人都看过《青蛙王子》的故事并铭记在心，于是我们女人可以追寻男人的内在美而忽略男人的丑陋外表。
Yo momma's so ugly, when you look up ugly in the dictionary it has her picture.
你妈是个丑八怪，词典里查丑怪就查出她的脸。
"It's very ugly, we know that," he said. "we're not sure what a meat house is supposed to look like."
“这房子很丑，我们知道，”他说，“我们只是还不很确定肉做的房子的外形应该是怎样的。”
But look at me. I have become ugly.
他说，“可你看看我，我变得多丑啊！”
Look around. Most of the world does not look like the Laker Girls or even Coyote Ugly waitresses.
看看周围，这世界的大多数人并非长得像湖人啦啦女郎或女狼俱乐部的服务员。
As usual, they're not impressed. The women around here are too old, too fat, too ugly, or..., "Wow, look at her," the pimple-faced one says as he nods his head towards the Jamaican woman.
平常他们根本不会注意到周围的女人有多老、多胖、多丑……“哇，看她，”满脸青春痘的那个一边朝那个牙买加妇女点头一边说到。
In an ugly new twist on Keynes' aphorism, it is starting to look like the market can stay irrational longer than Europe's weaker states - or their Banks — can stay solvent.
对凯恩斯箴言的最新曲解是，市场的非理性状态或许能持续至欧洲弱国或其银行业债务偿付问题出现后。
As in other countries, elections in India tend not to be dominated by grand national issues. And, as elsewhere, an Indian election may look splendid from a distance, but up close can be ugly.
与其它国家一样，印度大选往往不为国家大事所主导而且远看精彩纷呈但近看却丑恶衍生。
If you force it hard enough, you can make it fit but it will look damned ugly.
如果你强行去弄，有可能会适合，但却要命的难看。
There is something unpleasantly bright in the graphics, they lack detail, and some of the textures (like on the trees) simply look ugly.
图形上有让人很不舒服的亮度，缺乏细节，有些质地(比如树)看起来很丑。
There is something unpleasantly bright in the graphics, they lack detail, and some of the textures (like on the trees) simply look ugly.
图形上有让人很不舒服的亮度，缺乏细节，有些质地(比如树)看起来很丑。
应用推荐