The term "Ugly American" comes from people travelling with the attitude that people are, or should be, the same everywhere.
“丑陋的美国人”这一词语来自去国外旅行的美国人认为所有人都应该一样的态度。
In fact, Andersen used to be an ugly duckling when he was young.
事实上，安徒生年轻的时候曾经是一只丑小鸭。
Plastic bags may be ugly to look at.
塑料袋可能看起来很丑。
Constable was extraordinarily modern in believing that nothing could be intrinsically ugly.
康斯特布尔很前卫地相信没有天生丑陋的东西。
She's begun to be downright pretty since she's filled out and lost her ugly little sour look.
自从她胖起来，没有了她那丑陋的沮丧的样子后，她开始变得非常漂亮。
We seem to be taking all the ugly things.
我们好像把所有的丑东西都带着了。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
He might have to be deadheaded-like when you remove ugly flowers so others can grow.
他可能要被清理掉- - -就好比你要种植其他植物前先要除掉这难看的花。
That is the nature of the scientific method, and it can be ugly, as the hacked e-mails, many of which insult climate skeptics, demonstrate.
这是科学方法的本质，但正如多封侮辱气候怀疑论者的遭窃邮件所表明的，这也可能是丑恶的。
"These people were not art experts so some of the pictures they found ugly would be considered masterpieces by the art world," said Prof de Tommaso.
托马索教授说：“这些人不是艺术家，所以一些他们认为难看的作品其实都是世界名作。”
Constable was extraordinarily modern in believing that nothing could be intrinsically ugly: "old rotten planks, slimy posts, and brickwork, I love such things," he wrote.
康斯特布尔很前卫地相信本质上没有丑陋的东西，他写道：“朽烂的木板，泥泞的柱子，砖墙，都是我喜欢的。”
But anyone who thinks that this will also close an ugly chapter in American history will be disappointed.
但是，任何认为美国历史上丑陋的一章会随之落幕的人将会感到失望。
What she could never be was ugly, clumsy, or just a man in drag.
他永远不能够扮到的是，丑陋、笨拙、或邋遢的男人。
In summary, returns management should no longer be the ugly step-child of the supply chain.
总之，退货管理再也不应该是供应链的丑继子。
Two well-defined utilities can be easier to write than one ugly or complicated one.
编写两个设计良好的实用程序可能要比编写一个丑陋的或复杂的实用程序更容易。
His philosophy of aesthetics reminds me of a quote that went something like this: “Fashion is what seems beautiful now but looks ugly later; art can be ugly at first but it becomes beautiful later.”
他对于美的哲学可以这样来形容：“时尚当下看来漂亮，但日后即会丑陋，艺术起初或许丑陋，但最终会越变越美。”
That's a tactful way of describing what could be an ugly battle.
这是对一场可能很丑陋的战斗的园滑的描述方式。
Soon those ugly patches of dead grass in your lawn will be covered up — with ugly patches of dead leaves.
不久你草坪上那些一片片丑陋的枯草就会被掩盖- - -被那一片片丑陋的枯叶所掩盖。
But despite the ugly scenes mid-week, the developments in Egypt should be welcomed.
虽然周中发生了骇人的场景，但埃及的变化理应受人欢迎。
But if you have so many children she cannot be that ugly.
既然你有这么多孩子，你老婆一定不会丑到哪里去。
TRANSITION: you might think that Chengde is ugly and you'll be bored there. Let me assure you that this is not the case.
过渡：你或许以为承德很丑陋，你在那儿会感到厌烦，让我向你保证事实决不是这样。
Given a choice, I would rather be ugly than live in such a world.
如果让我选择，我宁可面貌五陋，也不愿生活在这样一个世界里。
Since then, everyone cursed the stone: an ugly one, as ugly as it could be.
人都骂它是丑石，它真是丑得不能再丑的丑石了。
The results will be ugly for some, given how slow they have been to build reserves and acknowledge dud loans.
结果对有些公司是糟糕的，如果他们建立储备和确认坏帐过慢的话。
Disfluent fonts, the ones people tend to laugh off, fonts that are comically ugly, they tend to be the best for learning and for memory.
我们想当然的认为越容易看懂就越容易记住。在学习和记忆方面，读起来不流畅的字体或是难看而引人发笑的字体反而是最好的。
You don't know how lucky you are to be ugly, because if people like you you know it's for something else.
你不知道你这么丑有多幸运，因为如果有人喜欢你，你知道是为了别的什么。
Ooh, ugly tie There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。
This will also in part be thanks to another bit of ugly economic news: falling real wages.
这也部分是由于其他糟糕的经济新闻：实质工资下降。
This will also in part be thanks to another bit of ugly economic news: falling real wages.
这也部分是由于其他糟糕的经济新闻：实质工资下降。
应用推荐