The UGC attaches great importance to quality teaching and learning, which is the core mission and duty of all UGC-funded institutions.
教资会十分重视教学质素，提供优质教学是各教资会资助院校的核心使命和责任。
These criteria have been worked out with reference to local and prestigious overseas teaching awards, as well as taking into account the comments of UGC-funded institutions.
我们参照本地和海外著名教学奖，以及考虑教资会资助院校的意见后，制定了这些准则。
Rob Inskeep suggested "meta of content, communities of trust to validate UGC, creative commons privacy for UGC. Communities of relationships, not 'things'".
罗伯提议“内容的原数据，证实UGC的信任社区，创建UGC的共用隐私，关系的社区而不是东西”
What you're seeing on this page is an interaction that occurred a few hundred million years ago, as the lower galaxy (UGC 1813) dived through the outside arms of the upper one (UGC 1810).
本页所展示的图片就是这两个星系在几亿年前相互作用的情景，下方的星系ugc 1813正伸手去勾上方的UGC 1810星系外露的胳膊。
Eliciting, tracking, and responding appropriately to that UGC may be a task Shared by other departments within the organization (e.g., customer service), but it has deep marketing impact.
获取、跟踪并适当地回应这些用户原创内容也许是该公司其它部门(如客户服务部)的一项任务，但它却对市场有着深厚的影响。
用户原创内容（UGC）。
This feature can now be added to any website where real-time UGC and user interaction are desired.
这个插件可以放在需要即时互动的网站上。
Of course, YouTube won’t say it’s turning its back on user generated content, the same way Max Levchin said calling UGC a loss-leader was “too harsh” a few months ago.
当然，YouTube不会说这是背离UGC用户生成内容（宗旨的），几个月前马克斯列夫齐恩也表示，称UGC是赔本赚吆喝的大甩卖（loss-leader）“过于严厉” 。
Across the Web 2.0 world, we're seeing a quiet-but-knee-jerk shift away from UGC in favor of professional content.
纵观Web 2.0世界，我们正看到(机会)如膝跳反射般从UGC移开转而青睐专业的内容提供商。
Cataloged as Arp 273 (also as UGC 1810), the galaxies do look peculiar, but interacting galaxies are now understood to be common in the universe.
这两个星系编号为Arp 273(也叫UGC 1810)，看起来特别奇特，不过如今我们知道这样的互动星系在宇宙中是很常见的。
Web 2.0 companies need to shift their emphasis away from UGC, without seeming like they are.
Web 2.0公司需要把重点从UGC移开。
The Award, which aims to honour those who excel in teaching in the UGC sector, is an important step to this end.
我们透过这个教学奖，嘉许教资会界别内卓越的教学人员，向加强教学的目标踏出重要的一步。
In its earlier days, Tudou was all about user-generated content (UGC), and was home to video clips of Chinese Internet sensations like the Back Dorm Boys.
土豆网创立之初全是用户原创内容（UGC），也是“后舍男生”等网络流行人物的视频大本营。
Blog content has always been a grass-roots nature, is the UGC.
博客内容向来是具有草根性的，是UGC。
The UGC looks forward to the continued support of the private sector for the schemes.
教资会期望私人机构继续支持这些计划。
The UGC and the webmaster reserve the right to remove messages at any time.
大学教育资助委员会及网站管理员保留随时删除留言之权利。
Content: UGC reduced the cost of content but created too much junk.
内容：UGC降低了内容成本，但制造了太多垃圾。
Objective To explore the surgical treatment of preoperative unsuspected gallbladder carcinoma(UGC)and its prognosis.
目的探讨意外胆囊恶性肿瘤（UGC）的外科治疗和预后。
In User Group Conference pages, you will get all UGC related information, including presentations' PowerPoint, videos and photos, customer feedback and quotations.
在用户大会栏目中，您将获得所有有关用户大会的详细信息，包括大会的演讲稿、精彩录像和照片，以及与会者的反馈和评语。
In fact, I was probably so harsh that it may have seemed like I hate UGC entirely.
事实上，我可能表现的太过于严苛，这导致我看上去似乎极其痛恨ugc。
Methods: Based on clinical data, retrospective analysis were carried out for 14 patients with UGC discovered during LC.
方法：对14例LC时意外发现的胆囊癌患者的临床资料进行回顾分析。
What is UGC? Why do users contribute?
什么是UGC?为什么使用者要贡献？
What is UGC? Why do users contribute?
什么是UGC?为什么使用者要贡献？
应用推荐