US declaration that UBS would be able to and over account details without committing a crime in Switzerland has been rebutted by the Swiss side, which argues that Swiss law precludes such an action.
美国方面的声明指出,瑞银集团能够在不违反瑞士法律的情况下向美方提交上述账户信息,而瑞士方面则辩称瑞士法律禁止此类行为。
A US declaration that UBS would be able to and over account details without committing a crime in Switzerland has been rebutted by the Swiss side, which argues that Swiss law precludes such an action.
美国方面的声明指出,瑞银集团能够在不违反瑞士法律的情况下向美方提交上述账户信息,而瑞士方面则辩称瑞士法律禁止此类行为。
However, lawyers said the settlement would involve UBS supplying the names of least 5,000 US offshore clients and possibly paying a big fine.
然而,律师们表示,协议会涉及瑞银提供至少5000名美国离岸客户的姓名,并可能支付巨额罚金。
US officials have accused UBS staff of helping American clients hide money in offshore accounts.
美国官方指控UBS帮助美国客户在离岸帐户上隐藏收入。
US officials have accused UBS staff of helping American clients hide money in offshore accounts.
美国官方指控UBS帮助美国客户在离岸帐户上隐藏收入。
应用推荐