"Toys imported from China, as toys manufactured in the United States and imported from other countries, all have to meet U. S. requirements and meet the U. S. laws," noted Tenenbaum.
从中国进口的玩具，跟在美国生产的玩具以及从其它国家进口的玩具一样，都必须符合美国的规定和美国的相关法律。
Now, you tell me: If Mulva is shutting in U. S. Wells, are there any appreciable odds favoring the construction of Denali to the United States?
现在，请你告诉我，如果现在，你告诉我：如果穆礼怀关闭在美国的天然气井，美国有没有明显的可能会支持对迪纳利建设。
While the speech contained no surprises in terms of U. S. policy on the Israeli-Palestinian conflict, it did signal what many here see as a new attitude by the United States.
虽然这篇讲话在美国对以巴冲突的政策方面没有出人意料之处，但是，就像这个地区许多人看到的那样，他的讲话确实是一个迹象，显示了美国的新态度。
The French were practically cheering on the Indians as India prepared its series of nuclear tests in 1998, and the United States later reached its own deal with New Delhi that bestowed a u.
印度人在1998年进行了一系列的核试验，而法国人事实上在为印度欢呼，美国后来也与新德里达成了自己的交易，给予印度的核计划、武器和一切都盖上了美国批准的图章。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
We should not be encouraging foreigners to come to the United States solely to enable them to confer u.
我们不应当鼓励外国人仅为了让子女取得国籍而来美国。
The consequence is to make U. s. exports more costly, which retards production in the United States.
结果就是美国的出口成本增加，阻碍了美国的生产增长。
The ability of United States — because of the U. S. dollar's position as the main reserve currency — to borrow so easily is only half an explanation.
由于美元是主要的储备货币，美国很容易借到钱，这些只是一方面的原因。
The ruling that the Supreme Court announced that it would review, United States v.Jones, explained the special dangers of GPS monitoring particularly well.In Jones, the U.
高级法院称裁定的案例还会再复审，美国的琼斯解释用做特殊用途的GPS相当危险。
Afghanistan is now the longest war in U. S. history. That metric alone seems to validate the notion that the United States had no real strategy or sense of what it was getting into.
阿富汗是美国历史上插手的最长战争，似乎验证了美国对其干涉的国家并没有实际战略和方案。
If you are not eligible to adjust your status inside the United States to a permanent resident, the immigrant petition will be sent to the U. s. consulate abroad to complete the visa process.
如果你的身份调整不符合永久性居民的资格，移民申请被送到美国驻外领事馆完成签证。
The U. S. , China and Russia, Mr. Obama said, are united on this major objective.
奥巴马说，美国、中国和俄罗斯在这一重大问题上是团结的。
Wayne Rooney performed a shock U-turn Friday by agreeing to a new 5-year contract with Manchester United just days after appearing to be on his way out of Old Trafford, BBC reported.
据英国广播公司报道，当地时间22日，此前一直宣称要离队的曼联球星鲁尼突然来了个180度态度大转弯，同意与红魔续约5年。
The United States is also nervous about a new Chinese ballistic missile that could theoretically explode a U. S. aircraft carrier nearly 2,000 miles out to sea.
美国也对一种新型的可以理论上摧毁2000英里外海上的美国航空母舰的弹道导弹表示焦虑。
The United States joined Israel in walking out of that meeting because of document language about Israel and Zionism that U. S. officials considered anti-Semitic.
美国跟以色列一道退出了那次的会议，因为美国认为会议文件有关以色列和犹太复国主义的措辞是反犹太人的。
The United States company must file a petition with the u. S. Department of homeland security (DHS) for a work permit for the applicant.
在美国的公司(呈请人)必须为签证申请人(受益人)到美国国土安全部申报工作许可纸。
People in the United States basically invented the Internet. So U. S. connections must be the fastest and cheapest in the world, right?
从根本上说，美国人发明了互联网。因此美国连接一定是世界上最快最便宜的，对吗？
Flower, is the embodiment of the United States, the U. S. envoy. Flower, the room can become life Ordinary Angran; also can become monotonous wonderful city.
花，确实是美的化身，美的使者。花，可以使平凡的居室变得生机昂然；也可以使单调的城市变得绚丽多姿。
Since the election, the United States and Iraq have finalized an accord that stipulates a 2011 deadline for withdrawing U. s. troops.
选举结束后，美国和伊拉克达成了一项协议，规定2011年是美军撤离伊拉克的截止期。
U. s. officials say there is no credible, specific intelligence about any imminent terrorist threat against the United States.
美国官员说，没有任何具体可靠的情报表明美国面临迫在眉睫的恐怖威胁。
U. S. officials say the announcement does not mean the United States will back down on economic concerns such as the flexibility of Chinese currency.
美国官员说，这一消息并不意味着美国会在关注的诸如中国货币灵活性等经济问题上退缩。
U. S. Ambassador to Thailand Eric John said the United States is not giving up its efforts to provide aid and expertise when Burma allows it.
美国驻泰国大使埃里克·约翰说，美国不放弃努力，仍然会在得到缅甸许可后提供援助及专业力量。
No prison labor may be used. Is is illegal to import products produced by prison labor in the the United States per U. S. Customs and Border Protection.
不得使用监狱劳动力。根据美国海关与边防局，进口监狱劳动力生产的产品进入美国是违法的。
Vietnam and the United States recently announced a new round of joint military exercises, and the U. S. recently held joint drills with the Philippines.
越南和美国最近公布了新一轮联合军事演习计划，美国和菲律宾则举行了联合钻探。
The United States Congress held a hearing on the Russian intervention in U. S. elections, which may be the direction of future network security policy.
美国国会就俄罗斯干涉美国选举举行听证会，这可能是未来网络安全政策的导向。
The United States Congress held a hearing on the Russian intervention in U. S. elections, which may be the direction of future network security policy.
美国国会就俄罗斯干涉美国选举举行听证会，这可能是未来网络安全政策的导向。
应用推荐