She reaffirmed Mr. Obama's intention to begin withdrawing U. S. forces in July 2011 but said the pace, size and scope of the drawdown will be based on conditions on the ground.
克林顿重申，奥巴马打算从2011年7月开始让美军撤离阿富汗，但是她又说，撤军的速度、规模和范围将依据当地的情况而定。
Adjusted to the size of the workforce, the 2008 fatality rate for U. s. fishermen was five times that of truck drivers, eight times that of police officers and 19 times that of firefighters.
以劳动力规模进行换算后的统计数据显示，2008年美国渔民的死亡率是卡车司机的5倍，警察的8倍，消防员的19倍。
These "small modular reactors" produce 100 to 200 megawatts of power, about one fifth to one-tenth the size of many current U. s. nuclear reactors.
这些“小型模块化反应堆”能生产100 ~ 200兆瓦的电力，大约是目前美国许多核反应堆产能的五分之一，但体积只有十分之一。
Although the U. S. unemployment rate remains high, and some firms are still reducing the size of their workforce, there are bright spots in the employment market.
虽然美国失业率仍然居高不下，有的公司也在持续裁员，但是就业市场上却也还是有振奋人心的亮点。
Similar to the U. S. results, the main difference between operations of big and small venture capital firms appears to be simply the size of their average investment.
与美国的研究结果相似，大规模的创业投资公司和小规模的创业投资公司运作的差异主要在于平均投资规模。
To generate an AME report for workload planning by modeling a minimum uncompressed pool size 700 MB with only 3 entries in the modeled table, -u and –n options are used.
要通过建模最小未压缩池大小 700MB 及建模表中仅有的3 个条目为工作负载规划生成AME报告，可以使用-u和 -n选项。
Of course, size and form factor are always important, and our brand name has always played an important role in the U. S. , Latin America, China, and increasingly in Europe.
当然，大小和格式总是很重要的，我们的品牌在美国、拉美和中国都具有重要地位，在欧洲的影响也与日俱增。
The U. S. Congress and the media will go berserk when Goldman announces the size of its 2009 bonus pool.
估计当高盛公布本人2009年的奖金规模时，美国国会和媒体又会气得捕狂。
China's size and high rate of economic growth will almost certainly increase its relative strength vis-a-vis the U.
中国的经济规模与高经济增长率当然会增加中国对美国的力量均衡。
The size of protection on the U. K. has roughly doubled since the year began, a move that far outpaces the run-up in Greek CDS last fall.
自今年年初以来，防范英国违约的CDS规模大约已经翻了一倍，远远超过去年秋季希腊CDS的增加速度。
Although the United States is ahead in terms of commercialization, the size of the free culture movement outside of the U. S. is huge.
虽然美国就商业化来说走在了前列，美国以外的自由文化运动规模也很大。
There has been a marked increase in the number and size of American firms swallowed up by foreign companies because the U. s. is not a good tax location for multinational headquarters.
被国外公司吞并的美国公司在数量和规模上都有显著的增加，这是因为从税收方面考虑美国并不是一个理想的跨国公司总部所在地。
The officials did not know the exact size of the Chinese ships but described them as being smaller than the 235-foot long U. S. vessel.
官员没有点明中国船只的规模，但描述该船比235英尺的美国船只要小。
"To date, no other container designed for human waste exists in this size, weight or strength," Sherpa said of the U. s.
谢尔帕谈到这种美国设计的马桶时说，“到目前为止，还没有其他的马桶把尺寸、重量和强度设计成这样。”
In 2002, its industrial-research work force was 42% the size of the equivalent U. S. work force, up from 16% in 1991.
2002年，该国企业研发人员的规模已相当于美国的42%，而1991年时只及美国的16%。
The U. S. Congress and the media will go berserk when Goldman announces the size of its 2009 bonus ool.
估计当高盛公布自己2009年的奖金规模时，美国国会和媒体又会气得抓狂。
Security told her that according to the size of our family house, we gave lower her work, saying that some people still earn U. S. dollars in foreign currency earned it!
保安告诉她，根据我们家的房子的大小，我们给她的工作下，他说有些人的收入仍外币美元赢得了！
Pig lift method with U-shape double strings is easy to be limited by size of casing and very complicated in construction operation process. Thus, the large restrictions exist in the field application.
球塞气举方式采用U型双管柱易受套管尺寸限制，且施工作业较为复杂，其应用受到较大限制。
First of all, the modest scale of this theory from the bonds start to test the size of the U. S. Treasury found that the scale of national debt over the Maastricht Treaty of the police cordon.
首先，本文从国债的适度规模理论入手，检验美国国债的规模，发现其国债规模已经超过了马约的警界线。
China every generation, there is equivalent to the size of the U. s. population from rural areas to cities.
中国每一代，都有相当于美国规模的人口从农村涌入城市。
Still, despite ICBC's size and profitability, challenges abound for a foreign bank to crack open a market also being courted by some large, well-capitalized domestic lenders. Big U.
尽管工商银行规模庞大、盈利能力不错，但一家外国银行要在有众多资金充足的大型本土银行的美国市场开创一片天地仍面临许多挑战。
A former Chryster executive who now heads China Automotive Components Corp. says, " This is going to be the only market in the world that compares in size to the market in the U."
一位前任克莱斯勒汽车公司的经理，现在是中国汽车零部件负责人说，“这是世界上为一个能在规模上能与美国市场相抗衡的一个市场。”
The follow-through in 2006 will be doubly difficult given the size of the U. S. trade deficit and the abysmal demographics that rule Europe and Japan.
鉴于美国贸易赤字的规模以及统控着欧洲和日本的糟糕透顶的人口 统计 数据，2006年的后续工作将会加倍困难。
What happens to the size and nature of the linkages between the U. S. and Chinese economies will depend on the depth and length of the downturn.
会发生什么变化的规模和美国和中国之间的经济联系的性质将取决于经济衰退的深度和长度。
In the northern Pacific Ocean, scientists say a large pool of plastic waste half the size of the U. S. state of Texas, weighing 300 million tons, is threatening Marine life.
科学家们说在北太平洋，有一片面积相当于半个美国德克萨斯州，重达30亿吨的塑料垃圾正在威胁海洋生命。
Our empirical analysis shows that there is inverse U relations between size of board of directors and performance, and former performance are better, current board stability are stronger.
我们的经验分析证实了“董事会规模与公司绩效指标之间存在着倒U型的曲线关系”和“公司以前年度的绩效水平越好 ，董事会的稳定性越强”这两个理论假设。
Our empirical analysis shows that there is inverse U relations between size of board of directors and performance, and former performance are better, current board stability are stronger.
我们的经验分析证实了“董事会规模与公司绩效指标之间存在着倒U型的曲线关系”和“公司以前年度的绩效水平越好 ，董事会的稳定性越强”这两个理论假设。
应用推荐