This week, as part of a new series called Living In the Middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U. S.
这一周，作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分，NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
As summer ends, a multimillion-dollar renovation of the town's famed Grand Pier remains unfinished, the latest in a series of unfortunate events to plague a popular but seemingly cursed u.
夏季结束了，对该镇中著名的大码头百万美元的修复工程仍然没有完成，最近发生的一系列不幸的事情折磨着这个受欢迎但是看上去被诅咒了的英国旅游胜地。
The French were practically cheering on the Indians as India prepared its series of nuclear tests in 1998, and the United States later reached its own deal with New Delhi that bestowed a u.
印度人在1998年进行了一系列的核试验，而法国人事实上在为印度欢呼，美国后来也与新德里达成了自己的交易，给予印度的核计划、武器和一切都盖上了美国批准的图章。
Actors dressed as Klingons take over the replica bridge of the U. s. s. Enterprise from the original series.
演员打扮成克林贡接管了从原企业号航空母舰系列副本的桥梁。
Then SINOPEC engineering incorporation drew up the engineering drawing a-gain in 2002, and it was named as 《U shape tubular heat exchanger series engineering drawing》.
因此，中国石化工程建设公司于2002年重新绘制了工程图，并将其命名为《U形管式换热器系列工程图》。
The U. S. has suffered a series of outbreaks involving food-borne illnesses, including a months-long string of salmonella cases finally traced to jalapeno and serrano peppers from Mexico.
美国曾发生过一系列与食品导致的疾病有关的事件，包括持续达一个月的沙门氏菌感染事件，最后发现这一事件与来自墨西哥的辣椒和胡椒有关。
This Business English Podcast lesson is the first in a series of shows that will follow an employee of a manufacturing company on a training trip to the U.
这节商务英语播客是系列课程的第一节，将跟踪一家制造公司的职员去美国进行培训。
The product is divided into eight series, about 500 varieties. Among them, the products are sold to the American market in the U. S. national standards.
产品共分八大系列，约五百多个品种。其中，销往美国市场的产品皆符合美国国家标准。
I(U. S. A Cooling Tower Institute, ). Meanwhile, series products of Liang Chi like LRC square crosscurrent cooling tower have been praised as "reliable products" by China Cooling Institute.
同时良机LRC方型横流冷却塔等系列产品还被中国制冷协会誉为“消费者信得过产品”！
This U. s. mission was part of a series of unmanned lunar prospecting missions in preparation for the manned Apollo landings.
美国这次探月任务是无人驾驶的月球勘测系列飞行中的一次，目的是为载人阿波罗着陆任务做准备。
Through a series of economic events such as Anglo-American Financial Agreement and the Marshall Plan, the thesis shows Britains economy some dependence on and its adherence to the U.
通过对一系列重大经济事件如英美财政协定、马歇尔计划考察，文章说明了战后初期英国在经济上对美国有某种依赖性。
Hyde's U. s. CPA series reverse osmosis membrane elements for its excellent performance, has become brackish water desalination reverse osmosis membrane element manufacturing standards.
美国海德能公司的CPA系列反渗透膜元件以其优异的性能，已成为苦咸水淡化反渗透膜元件的制造标准。
The debut of China's Lenovo-branded 3000 series in the U. S. in an effort to gain more international recognition has invited much skepticism from the global market.
旨在努力获得更多国际认知的中国联想3000系列产品，在美国初次登陆便即招来全球市场的众多的怀疑声。
The first in a series is a combined maritime and air readiness exercise named Invincible Spirit. About 8,000 U.
在一系列军事演习中，首先是命名为“无敌精神”的联合海空演习。
A series of antistatic PVC-U composites used carbon black or graphite as conductive fillers, were prepared.
将炭黑或石墨作为导电填料，制备了一系列PV C - U抗静电复合材料。
The Canadian navy escorted tens of thousands of ships to Europe, and the Allies defeated the German U-boats in a series of sea battles between March and May of 1943.
加拿大海军先后护送了成千上万艘的船只去往欧洲，盟军在1943年3至5月之间的一系列战斗中打败了德国的U型潜艇。
In 2013, the Eco-fine strived to develop system of original products, the production line of "e-love", "u-love", "m-love" three major product series, with a completely new look to meet consumer.
2013年，易可纺大力整合原有产品体系，形成“怡莱福”、“优莱福”、“咪莱福”三大产品系列，以全新面貌与消费者见面。
A Serbian immigrant who came to the U. S. as a child, Mr. Radovich has been involved in a series of ventures, from a now-defunct telecom firm to an allergy treatment company.
拉多维奇孩提时从塞尔维亚移民美国，参与了一系列风险投资，其中包括一家现已瘫痪的电信公司，以及一家治疗过敏症的公司。
Foreign TV series have different artistic characteristics, such as the proper combinations of diversified subjects, confusing plots and American humor in the U.
境外电视剧有各自不同的艺术特色，如美剧的多元化题材、扑朔迷离的剧情与美式诙谐的恰当结合；
Earlier this year, he announced that he would perform a series of concerts in the U. K.
今年早些时候他说过，今年他将在英国举行一系列的演唱会。
The excitement comes despite a series of plot leaks on the Internet, and a mistake by a U. S. online retailer meant as many as 1,200 copies were sent to buyers days ahead of publication.
这样的兴奋来临虽然伴随着在互联网上出现的一系列的故事泄露，以及一个美国在线零售商的错误，有1200册哈利波特被在发行数天前都发出给读者。
The Chinese-owned part signs a series of contracts with the listed entity to transfer revenues in a way that allows the books of the two companies to be consolidated under U.
中国人控制的部分同上市部分签署一系列转让收入的合同，让两家公司的账簿能够根据美国会计准则合为一体。
Coupling Series, U-joint Series, C. V. Joint, Construction Machinery Transmission Shaft Series.
汽车十字万向节，三叉万向节联轴器，差速器，传动轴。
In a series of speeches, responses and op-eds, Romney has taken a fierce line, accusing Beijing of cheating "on almost every dimension" in its economic relations with the u.
他通过一系列的演讲、答问和报纸文章发出了激烈的言辞，指责北京在对美经济关系的“几乎每一个方面”都在作弊。
The World Series, the U. S. professional baseball championship, has begun to live up to its name.
世界系列的美国职业棒球锦标赛，也已渐趋名符其实。
The World Series, the U. S. professional baseball championship, has begun to live up to its name.
世界系列的美国职业棒球锦标赛，也已渐趋名符其实。
应用推荐