The warning to Seoul and Washington came as the top U. S. commander in South Korea toured Yeonpyeong island to survey the wreckage from the rain of artillery three days earlier.
这是对首尔和华盛顿的警告，当时美国驻南韩指挥官正在视察因三天前炮击而产生的残骸。
Beyond that, Washington has to maintain good relations with the AU to ensure the effectiveness of Africom as a key instrument of U. S. energy and counterterrorism policy.
除此之外，华盛顿必须和非盟保持良好关系以确保Africom作为美国能源和反恐政策的关键部门在非洲的办事效率。
Major protests against the U. S. -led war in Iraq have been mounted in dozens of countries allied with Washington, including Canada, Britain, Germany, and Japan.
反对美国领导的伊拉克战争的大型抗议活动，已在美国的几十个盟国展开，其中包括加拿大、英国、德国和日本。
There appears to be no consensus in Washington on how to rescue U. s. automakers, all of which could face bankruptcy in coming months.
华盛顿似乎在如何拯救美国汽车制造商的问题上无法达成共识，美国的几大汽车公司在未来的几个月面临破产。
In 2016, a blizzard hit the Northeast U. S. it dropped record amounts of snow in many areas, including New York City and Washington, D. c.
2016年，一场暴风雪袭击了美国东北部，包括纽约市和华盛顿特区在内的很多地区都创下了降雪量记录。
At the meeting, the head of the Bank of China, Li Lihui says he is concerned about the U. S. debt crisis, but expects Washington to deal with it.
中国银行行长李礼辉则在会上表示，他关切美国的债务危机，但是他也预期华盛顿会妥善处理这一议题。
WASHINGTON (Reuters) - Popular painkillers such as aspirin, ibuprofen and acetaminophen can raise blood pressure and thus the risk of heart disease among men, U. S. researchers reported on Monday.
美国研究人员报告说，普通的止痛剂如阿斯匹林、布洛芬、对乙酰氨基酚能使人的血压升高从而增加患心脏病的风险。
This one in Washington DC yesterday was a wrapping up of a three-week tour across the U. s.
昨天在华盛顿特区的这次是为期三周美国之旅的结束。
Washington is eager to see greater stability in Iraq as it fulfills an agreement to withdraw all U. S. troops from the country by the end of next year.
随着美国逐步履行在明年年底之前从伊拉克全部撤军的协议，华盛顿方面急切希望看到伊拉克局势更加稳定。
In the meantime, on the streets of Washington this week-not far from the U. s. capitol-a deadly reminder of the damage guns can do in the wrong hands.
与此同时，在本周华盛顿的街道—距美国国会大厦不远处—一块致命的提示牌告诫着人们在错误的人手中枪支可以造成的危害。
Washington, capital of U. S. A.
“美国首都华盛顿”的英文怎么写？
U. s. involvement in South East Asia was the focus of a speech Campbell gave Tuesday at the Washington D. C. -based research group, the Center for Strategic and International Studies.
坎贝尔星期二在华盛顿的研究机构战略与国际研究中心发表讲话，重点谈到美国在东南亚的参与。
Asian markets traded lower on Monday and the breakdown of talks in Washington over the weekend sent the value of the U. s. dollar down and the price of gold to record highs.
亚洲市场周一走低，上周末在华盛顿的会谈破裂，致使美元币值下跌，黄金价格达到创纪录的新高。
And then there's Philmon Haile from the University of Washington, whose family came to the U. S. as refugees from Eritrea when he was a child.
还有来自华盛顿大学的腓力门·海尔，他还是孩子的时候，他的家人作为厄立特里亚难民来到了美国。
A similar hardening of positions has been taking place in Washington, with U.
华盛顿方面的立场也在变得越来越强硬。
And then there's Philmon Haile from the University of Washington whose family came to the U. S. as refugee from Eritrea when he was a child.
还有来自华盛顿的菲力门·海尔，他还是孩子的时候，他的家人作为厄立特里亚难民来到了美国。
The preliminary hearing Monday at Joint Base Lewis-McChord in (the northwestern U. S. state of )) Washington is an Article 32 hearing designed to determine if Bales should face a court martial.
星期一，将就贝尔斯一案在华盛顿州的路易斯-迈科德联合基地进行初步听证，依照第32条法规判定是否对被告进行军法审判。
Washington, too, needs many of those same cash-poor, resource-rich countries as friends, but with little excess capital, U.
华盛顿也需要许多这样现金缺乏但资源丰富的国家作为朋友。
Paul Isbell, an energy and climate expert at the Inter-American Dialogue in Washington, blames uncertainty in Washington and the recent downgrading of the U. S. credit rating.
保罗·伊斯贝尔是华盛顿智囊机构“美洲对话”的能源和气候专家。他把油价下跌归咎于华盛顿的经济决策恍惚不定以及美国信用评级被下调。
The Chinese Embassy in Washington did not immediately return a call for comment. Costs to the U. S. of detaining Chinese citizens were not immediately available.
目前在华盛顿的中国大使馆并没有立刻做出回应。因而美国拘留中国公民所耗的费用问题目前还不能解决。
No, I'm from Washington, the capital of the U. s.
不，我来自华盛顿，美国的首都。
But with an estimated two-thirds of reserves in U. S. assets, still very much beholden to Washington.
但是，虽然估计拥有三分之二储量的美国资产，它仍然非常依赖于美国。
First it was the U. S. Bureau of Engraving and Printing's next-generation $100 bill production process, in Washington, D. C. On Wednesday, it was the U. S. Mint here, to see how coins are made.
首先，它是美国的雕刻与印刷局的新一代100美元的钞票生产过程中，在华盛顿，周三直流，这是美国铸币局在这里，看看硬币的。
First it was the U. S. Bureau of Engraving and Printing's next-generation $100 bill production process, in Washington, D. C. On Wednesday, it was the U. S. Mint here, to see how coins are made.
首先，它是美国的雕刻与印刷局的新一代100美元的钞票生产过程中，在华盛顿，周三直流，这是美国铸币局在这里，看看硬币的。
应用推荐