Some banks are pushing back with complaints that the conditions are too harsh, especially after seeing the more generous terms of the U.
一些银行抱怨说救助条件太苛刻了，尤其是在看到美国救助计划更加慷慨的条款之后。
At the same time, a senior U. s. diplomat discouraged the notion Hill was ready to propose softer inspection terms.
同时，美国一位资深外交官劝人们不要认为希尔这次去会提出更加温和的核查条件。
While the speech contained no surprises in terms of U. S. policy on the Israeli-Palestinian conflict, it did signal what many here see as a new attitude by the United States.
虽然这篇讲话在美国对以巴冲突的政策方面没有出人意料之处，但是，就像这个地区许多人看到的那样，他的讲话确实是一个迹象，显示了美国的新态度。
In terms of obesity rate, the U. S. population is not far off from the overweight population model in this study.
按照美国目前的人口肥胖率，研究中的超重人口模型并非遥不可及。
Since 1990 they have risen by an average of 13 percent a year in U. S. dollar terms and 19 percent annually in the past five years.
以美元计算，从1990 年开始，工资就以平均每年13%的幅度提高，而最近五年来甚至达到了19%。
Thant Myint-U, a writer on Myanmar, says the regime is relishing the experience of being on good terms with all its neighbours-a first in Burmese history.
一个写关于缅甸的作家吴丹敏说，缅甸正在享受着与它所有的邻居和睦相处的经历。这在缅甸的历史上是第一次。
Still, the U. S. remains the world's largest smartphone market in terms of revenue, the research firm said.
然而，研究所称，美国从收入方面讲仍然是世界最大的智能手机市场。
We had a unique situation in the third quarter, in terms of the severity of their impact on the U. s. economy, because much of the increase was not passed off into higher gasoline prices.
就汽油对美国经济影响的严重性而言，第三季度的形势是罕见的，因为原油价格的增长并没有完全变为汽油价格的上涨。
Schumer said U. s. manufacturers are losing jobs and business as a result, and should get to compete with overseas rivals on fair currency terms.
舒默说，美国制造商因此而失去工作和业务，他们应该在公平的货币条件下与海外的竞争者进行竞争。
For nearly 30 years, Taylor points out, the few downturns the U. S. has suffered have, in historical terms, been both short and shallow.
近30年来，泰勒指出，美国经历了几次经济衰退时期，站在历史的角度来看，稍纵即逝且不关痛痒。
If we never see another Dream Team, these U. S. players have dialed the clock back to 1992 in terms of the respect they're extending and receiving.
如果我们没见过另外一只梦之队，这只美国球队队员们表现出的对他人的尊敬可以和1992年的梦之队媲美。
The U. S. often enters into on-again, off-again negotiations with other countries, initiating new terms and conditions every time.
美国经常与他国进行时断时续的谈判，而且每次谈判都会提出新的要求与条件。
Reimbursement risk in China is low, as distributors are paid mostly through the social welfare system , although payment terms are far more drawn out than in the U. S. , Mr. Close said.
克洛斯说，中国药品分销商面临的偿付风险较低，因为他们主要通过社会福利体系收回资金，不过付款条款远比美国复杂。
This paper discusses the case of Netease delisted by Nasdaq in terms of difference in GAAP of China and U. s.
该文从中美两国会计准则差异的角度对网易公司被纳斯达克停牌的案例进行分析。
But the U. S. market remains leaps and bounds ahead in terms of online advertising and e-commerce.
但在在线广告和电子商务方面，美国市场仍遥遥领先。
We have a standard toolkit for performance assessment and are currently developing a standardized toolkit for terms and conditions. That said, a consensus is impossible between U. S. , EU and U.
通过标准化的应用工具进行业绩评估，目前该公司还研发了标准化的应用工具规范术语和条款。
Much like the U. S., Canada has been cagey about where it's leaning in terms of the IMF job.
和美国很相似的是，加拿大也对此职位朝哪边倾斜显得十分小心谨慎。
Similarly, and again in political terms, the U. S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
And so overall, U. S. median wages in real terms, so what you can buy, adjusted from inflation, are now at 1974 levels, despite worker productivity increasing by double.
所以总的来说，美国的中位数工资的实际价值计算，那么你可以买到，调整通货膨胀，目前正处于1974年的水平，尽管劳动生产率增长了一倍。
Here, the U. K. Was the winner in absolute terms, exceeding the average forecast for total MEDALS by 18, and gold-medal forecasts by 12.5 (not everyone forecasts gold MEDALS).
以绝对数量计算，英国是赢家，奖牌总数超过预测平均值18块，金牌数超出12.5块(并非所有机构都预测了金牌数)。
In terms of administration, Chinese people value human, U. S. companies pay more attention to the management mechanism, but this mechanism is not humane.
中国人管理看重人情，美国企业在管理上更注重机制，但这种机制并不人性化。
Although the United States is ahead in terms of commercialization, the size of the free culture movement outside of the U. S. is huge.
虽然美国就商业化来说走在了前列，美国以外的自由文化运动规模也很大。
The move is aimed partly at damping U. s. criticism of China's currency policy, but also at cooling inflation by lowering the prices of imports in yuan terms.
此举在一定程度上是为了应对美国对中国汇率政策的抨击，但同时也通过降低以人民币计价的进口商品的价格来为通胀降温。
The frequent cracking in U-tube heat exchanger caused by corrosion at Lanzhou Petrochemical Corporation were analyzed in terms of materials, running conditions, overhaul operation etc.
对哈氏合金U形管换热器频繁出现的腐蚀断裂问题，从材质、运行工况等方面进行了分析，采取了更换材质等防腐技术措施，收到了很好效果。
Thus, U. S. , pools hold only the oldest spent fuel, which is also the coolest in terms of temperature and radiation.
也就是说，美国的乏燃料池只保存使用了最长时间的乏燃料，因而在温度和辐射水平上也是最低的。
Thus, U. S. , pools hold only the oldest spent fuel, which is also the coolest in terms of temperature and radiation.
也就是说，美国的乏燃料池只保存使用了最长时间的乏燃料，因而在温度和辐射水平上也是最低的。
应用推荐