There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the u.
世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。
The event is taking place over 24 hours in 26 cities around the world ahead of the show's U. S. premiere.
这次宣传将同时在世界26座城市进行，时间超过24小时，堪称美国首次。
A scramjet is a type of jet engine that USES compressed air in place of conventional turbines to create thrust. Read "U." S. Developing Jets that Fly Five Times the Speed of Sound.
超音速燃烧冲压喷气发动机是利用压缩空气替代常用的涡轮，形成推力的一种喷气发动机。
A bloodless revolution in the distribution of wealth is taking place in the U. k.
在联合王国正发生一场财富分配方面的平稳变革。
Why did you move to wettest place in the continental U. S.?
你怎么搬来美国大陆最潮湿的地方呢？
Everyone knows the story of Noah and his ark. But what if the situation were to take place in the U. S., in this day and age?
每个人都知道诺亚方舟的故事。但是如果这个情况发生在美国，就在当今这个时代会怎样呢？
So far, no attacks against U. S. interests in India have taken place.
到目前为止在印度还没有针对美国目标的袭击发生。
The incident took place less than a week after a botched attempt on Christmas Day to blow up a U. S. -bound airliner. The airline incident has prompted heightened air travel security.
这次事件距离圣诞节发生在美国航空公司飞机上炸机未遂事件还不到一个星期，这次航空炸机未遂事件促使了提高航空飞行安全。
Rumors have circulated that he has stated that he would seriously consider the U. S. should he be offered a place in the 2006 World Cup squad, but this seems unlikely at this point.
传闻已发给他表示，他将认真考虑美国要他提供了一个发生在2006年世界杯队，但这似乎不可能在这一点上。
The European Union is suing Google. The e. U. says the Internet search company is violating anti-trust laws, unfairly limiting competition in the market place. How?
欧盟将要对谷歌进行起诉。欧盟表示互联网搜索引擎公司违反了反垄断法。这对市场竞争不公平。
Profound changes are taking place in the U. S. economy.
美国经济正在发生深刻变化。
If the place U work is not so far from your house, just walk there.
如果工作的地方距你居住的地方不远的话，就请步行到你的工作地方吧。
The incident took place less than a week after a botched attempt on Christmas Day to blow up a U. S. -bound airliner.
这次事故发生于在一周前圣诞节时失败的要炸毁美国范围的班机事件之后。
That would make Chinese exports less competitive in the U. S., but would do little good in the long run as Vietnam, Cambodia and other exporters took China's place.
这虽然会降低中国出口产品在美国市场的吸引力，但长远来看却起不到什么积极效果，因为越南、柬埔寨和其他出口国会取代中国的位置。
The reason we have this limit in the first place is because if the country ever borrows more than it's allowed to, it means the U. S. would be in what's called default.
我们之所以有这个限制的首要原因是因为如果这个国家曾经借用超过所允许的量，这意味着美国将处于所谓的违约。
The suggestion that Canada is a nicer place to live than America is pretty old hat for most U. S. citizens these days: Vancouver is ranked number four.
加拿大的生活比美国更舒适的说法，对于今天多数美国人来说都是相当过时了，但美世公司把温哥华排在了第四位。
The U. S. is ranked No. 68 in pay equality—despite laws in place to enforce equal pay for equal work.
在薪资平等性方面，美国的排名仅为第68位——尽管实施同工同酬的法律切切实实地存在。
Do you know which is the most popular place for countdown to New Year in the U. S.?
你知道美国最受欢迎的新年倒数的地点是哪里吗？
In an ironic twist, only weeks after Prudential's ambitions to acquire AIA were scuttled, the U. K. Listing Authority has put in place new rules that make such deals much easier to implement.
就在保诚收购友邦保险的计划流产几个星期之后，戏剧性的转折发生：英国上市管理局（ListingAuthority）颁布新规，大大降低了实施这类并购交易的阻力。
Fort Sheridan is a place rich in the traditions of the U. s. cavalry and artillery, of training camps, and the Womens Army Corps.
福特·谢里登是美国骑兵和炮兵的训练营地，进行了极为丰富的传统，和妇女军团。
Consequently great changes have taken place in people 's concept of security in u.
人们的安全观念也随之发生了巨大转变。
The risk is massive copper selling, which he predicts will take place when U. S. interest rates head higher.
风险在于大规模抛售铜，他预测当美国利率升高时就会出现这种情况。
U. S. troops in Iraq travel in groups of armored vehicles, usually Humvees, and procedures are in place to keep track so no one is left behind.
在伊拉克的美军士兵以通常是悍马武装车辆群，实施了措施从而保证没有人掉队。
U. S. troops in Iraq travel in groups of armored vehicles, usually Humvees, and procedures are in place to keep track so no one is left behind.
在伊拉克的美军士兵以通常是悍马武装车辆群，实施了措施从而保证没有人掉队。
应用推荐