Since 1950, the rapidly growing U. S. economy as well as its academic and scientific excellence has insured that English remains the language of commerce and intellectual intercourse.
自1950年以来，美国的经济快速成长，而且在学术以及科学方面也表现优异，因此更确保英语继续成为商业与知识上意见交换的主要语言。
The U. S. uses much of its imports from China for consumption, and exports few FMCGs into the commerce of China.
美国将大量他们从中国进口的货物用于消费，并且出口少量的FMCG到中国的商业。
But the U. S. market remains leaps and bounds ahead in terms of online advertising and e-commerce.
但在在线广告和电子商务方面，美国市场仍遥遥领先。
If the usitc makes an affirmative determination, the Commerce Department will issue an antidumping duty order and instruct u. s. customs agents to collect cash deposits for antidumping duties.
如果国际贸易委员会发布肯定性裁决，商务部将下令征收反倾销税，指示美国海关征收反倾销税的现款保证金。
We have been informed by the Bank of U. S. Commerce, that you are one of the leading exporters of textiles in China.
通过美国商业银行，我们已经得知贵公司在中国是主要的纺织品出口商之一。
Tomorrow is Cyber Monday, which has been the busiest e-commerce day in the U. S. in recent years.
明天是“虚拟星期一”，近几年“虚拟星期一”已经成为美国最忙碌的电子商务日。
Other economic reports show signs of recovery. The Commerce Department says orders placed at U. S. factories increased in June, for a third straight month.
其他经济报告均表示经济正在复苏。商务部表示，六月份的工厂订单增多， 未来三个月将持续下去。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U. S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后，美国参议院商务委员会给我打电话，让我参加一场听证会，主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Despite an uptick in consumer spending, the Commerce Department says U. S. growth has been less robust than expected, expanding at an annual rate of just 1 percent in the second quarter.
尽管消费者支出有所回暖，但是美国商务部说，美国经济增长不如预期强劲，今年第二季度的年增长率仅为1%。
According to figures from the U. S. Department of Commerce, exports to China increased 18% last year.
据美国商业部的数据显示，去年同期对中国出口增加了18%。
The U. S. Commerce Department reported Wednesday that overall retail sales fell 0.4% in April, surprising economists, who had expected them to be flat.
美国商务部周三公布，4月份整体零售额下滑了0.4%，令此前预计零售额将持平于上月的经济学家感到意外。
Sponsored by the U. S. Embassy and the American Chamber of Commerce, the event encouraged all attending to cast mock ballots, and kiosks explained the quirks of America's voting system.
此次由美国驻华大使馆和美国商会主办的活动鼓励所有参加者参与模拟投票，并设立了信息台为人们讲解美国选举系统的来龙去脉。
Chinese e-commerce juggernaut Alibaba is trying to stoke its sales growth by selling more U.
阿里巴巴希望在天猫出售更多美国商品，刺激销售增长。
The U. S. and China are the main markets for cross-border e-commerce in the Asia-Pacific and Canada.
中国和美国是亚太加拿大地区主要的跨境电子商务市场。
China's Ministry of Commerce (MOC) on Wednesday described a combined anti-dumping and anti-subsidy investigation by the United States into Chinese off-road tyres as wrong. The U. s.
周三，中国商务部就美国对中国越野轮胎进行反倾销和反津贴事件进行了一番批评，认为这一调查是错误的。
The Commerce Department reported Thursday that the deficit between what the U. S. imports and what it sells abroad rose 5.7 percent to $62.3 billion in February, the highest level since November.
星期四商务部公布的报告显示，2月份美国进口和出口之间的差额上升了5.7％至623亿美元，是11月份以来的最高水平。
Ministry of Commerce issued announcement on December 28, 2004, on starting the anti-dumping investigation on imported epoxy chloropropane originating from Russia, ROK, Japan and the u.
2004年12月28日商务部发布公告，决定对原产于俄罗斯、韩国、日本和美国的进口环氧氯丙烷进行反倾销调查。
The Commerce Department provided further evidence of reduced demand for goods, reporting a 5.1 percent decline in U. s. factory orders for October, the biggest drop in eight years.
美国商务部报告说，美国10月份的工厂订单减少了5.1%，是8年来的最大降幅，从而进一步证明需求下降这个事实。
The Commerce Department said jobless claims fell by 11,000 last week, a positive sign for U. S. employment, but the report did not alleviate anxiety about the potential for weaker consumer spending.
商业部表示申请失业救济的人数上周下降到了11000，这是美国就业问题的一个正面信号，但报告表示这并不能减轻人们可能消减消费支出的担忧。
Strategic and Economic Dialogue and the JointCommissionon Commerce and Trade. We hope that the U.
充分发挥中美战略与经济对话、中美商贸联委会的平台作用。
Strategic and Economic Dialogue and the JointCommissionon Commerce and Trade. We hope that the U.
充分发挥中美战略与经济对话、中美商贸联委会的平台作用。
应用推荐