Shorn of the usual typographic tools, e-books on these devices have turned into monotonous blocks of characters.
缺少了通常印刷工具的效果，这些产品上的电子书变成了单调的大段文字。
Handling these typographic details on the Web brings new challenges and restrictions that need to be considered.
而在互联网上进行排版设计时我们需要考虑到一些全新的挑战和限制。
References of several types are properly matched up, document sections are identified, character-level typographic markup is added.
它正确地匹配了不同类型的引用、标识了文档节并添加了字符级别的排版标记。
LaTeX is great for sophisticated typography; but it also has lots of tags, and these articles don't need typographic sophistication.
LaTeX特别适合复杂的印刷格式；但它也有许多标记，而这些文章并不需要复杂的印刷格式。
Double dagger: a typographic symbol used as a third order reference mark.
双剑号：用于第三个脚注的印刷字体附注符号。
What is the current state of graphic design and typographic experimentation in China?
平面设计和字体学在中国目前的情况如何？
Use the image glyph bounds (instead of the typographic bounds) when computing layout.
计算布局时使用图元字形(而不是印刷字体)。
The suitable ink thickness is the key factor to ensure the typographic gradation quality.
墨层厚度是否恰好合适是实现印刷色彩层次最佳还原的关键性因素。
When mention Book Binding, the things that we talk about the most are the cover, layout, typographic design, etc.
当我们谈到书籍装帧的时候，说的最多的是封面设计、内文版式设计、字体设计等等。
A book's cover design can be photographic, illustrative, iconic, typographic or something more conceptual, he says.
他说，一本书的封面可以加照片，加插图，加图标，纯文字或者更有创意的东西。
They are called "pseudo-WYSIWYG" because they use color, boldness, and other typographic attributes to emulate a word processor with XML content.
由于它们使用颜色、黑体字和其它排版属性来模仿能处理XML 内容的字处理器，因此被称为“伪所见即所得”。
Also included are rich typographical controls, including kerning, ligatures, typographic case, and support for more than 30 multilingual writing systems.
SaaS还包括丰富的印刷控制，比如字距调整、连字、印刷大小写，以及对30多种多语言书写系统的支持。
Among the many specialized degree programs in this field are digital media production, illustration, commercial art, typographic design, and 3d animation.
这个领域的很多专业学位教学计划都包括数字媒体生产，插图，商业美术，排版设计和3d动画。
To compute the max. number of characters per line we have used default setting of the browser as well as default typographic settings provided by the style sheets.
为了计算每行适用字符数的最大值，我们使用浏览器的默认设置和风格表单提供的默认排版设置。
According to classic typographic books, the optimal number of characters per line is between 55 and 75, but between 75 and 85 characters per line is more popular in practice.
根据传统排版图书，每行文字的最佳字符数是55 - 75，但是事实上，每行75 - 85个字符更流行。
As it spread into the mainstream in the '70s, many designers tired of it and moved on to other typographic fashions, but by then it had become a staple of everyday design and printing.
当它在70年代成为主流以后，许多设计师厌倦了它，转投其它字体风格的怀抱，但Helvetica早已融入了日常的设计与排印。
Bold: Typographic term for a heavier than standard weight of a type face.
黑体：印刷字体学的名词，指笔划较标准的字体为粗的字体。
Product Designer, Book Designer, Typographic lover and researcher, based in Shanghai.
产品设计师，书籍设计师，字体排印爱好和研究者，现居上海。
Paragraph opener: Typographic device marking the start of a paragraph which needs emphasizing.
起段符号：排字方面的图案，标志着重要段落的起点。
Alignment: Typographic term to indicate the position of each type is perfectly aligned across a base line. The term in full is base alignment.
基线对齐：印刷字体学的术语。指每个字母都沿着它的基线对齐位置。
Alignment: Typographic term to indicate the position of each type is perfectly aligned across a base line. The term in full is base alignment.
基线对齐：印刷字体学的术语。指每个字母都沿着它的基线对齐位置。
应用推荐