It is concluded that the reason of frequent flooding in the Valley is due to both natural factors such as torrential rain and typhoon rainstorm and also social factors.
从中思考珠江流域洪水频繁的原因，除了暴雨、台风暴雨等自然因素，还受社会因素影响。
As a powerful typhoon approaches Japan, the operator of the crippled nuclear power plant at Fukushima has said it's not fully prepared for heavy rain and strong winds.
随着强台风逼近日本，受损的福岛核电站的运营者称，他们还没准备好应对暴雨和狂风。
Yesterday's typhoon brought a great quantity of rain.
昨天的台风带来了大量的降雨。
A typhoon is coming tomorrow, so we're all in store for a day of heavy rain and winds .
明天台风就要来了，因此我们都准备好应付一天的狂风暴雨。
It's often wet in Guangdong. There are typhoons When there's a typhoon. there's thunder, lightning, wind and rain. It's safe to be inside.
在广东天气常是潮湿的。这儿常有台风。当台风来时，有打雷，闪电，风和雨。待在房子里面是安全的。
The oceanic influences on the typhoon and the torrential rain are self-evident.
海洋对台风及台风暴雨的影响是不言而喻的。
The meteorological station in eastern Zhejiang issued at typhoon alert and said the storm was likely to make landfall sometime between noon and nighttime, bringing heavy rain to coastal areas.
浙东的气象站发出台风警报，并说，飓风可能于某个中午至夜间登陆，在沿海地区带来大雨。
Typhoon "Talas" 3 am in Shikoku Kochi landed, it brings heavy rain to western Japan caused serious disasters, the number of dead and missing now have over a hundred.
强台风“塔拉斯”3日上午在四国岛高知县登陆，其带来的强降雨给西日本地区造成严重灾害，目前死亡和失踪人数已经过百。
When the rain is caused by cold front, cyclone or typhoon, the rainfall forecast skill is higher than warm front or subtropical high.
冷锋、气旋和台风影响下的降水预报准确率明显高于暖锋和副高影响下的降水。
Forecasters in Vietnam say there may be more heavy rain in the coming days. Earlier this month, Typhoon Lekima killed nearly 100 people in the same region.
越南气象预报说，未来几天内可能还会有更多的暴雨。本月早些时候，台风利奇马在同一地区夺去了接近100人的生命。
Today the wind and rain drove fiercely against my apartment window. It was the tail end of a typhoon.
今天暴风雨不在击打着我的寓所窗户，不过台风就要结束了。
Heavy rain and last week's typhoon, which killed at least 96 people, flooded most of his rice field.
暴雨和上星期的台风造成至少96人死亡，并淹没了他绝大多数的稻田。
The typhoon is getting gradually weaker, but heavy rain from its outer layers could still affect us.
台风正在逐渐减弱，但是它外层的强降雨仍将影响我们。
Typhoon Muifa to bring gales, rain to China.
台风“梅花”登陆可能在中国登陆，大风暴雨将来袭。
Typhoon Morakot dropped heavy amounts of rain on Qiang Yuan Village causing floods and forcing hundreds to evacuate their homes.
莫拉克台风带来了豪雨，洪水淹没了佳冬乡的羌园村，在当地数百位居民被迫撤离家园。
The typhoon blow for three days and three nights, the rain followed for three days and three nights.
台风整整吹了三天三夜，雨也跟着下了三天三夜。
Before the typhoon landed, Fuqing had seen torrential rain with 205 millimeters falling from midnight to 8 p. m. on Monday.
在台风登陆前，福清市从星期一得晚上8点就一直下暴雨，下雨量已经达到205毫米。
The typhoon had spent its fury, but heavy rain from its outer layers could still affect us.
台风逐渐减弱，但是它外层的强降雨仍将影响我们。
In addition to typhoon and heavy rain season, quando comes to three sulfoxides all can heartily.
除了台风和大雨季节外，任何时候来三亚都可以尽情。
The typhoon — which caused heavy rain and 80-mph winds along the eastern Zhejiang Province — forced over 400,000 people to be evacuated from their homes and caused millions of dollars of damage.
这场台风是由于浙江省东部的暴雨和时速80英里的风引起的，它迫使40万人离开家园，造成了数百万美元的损失。
The typhoon — which caused heavy rain and 80-mph winds along the eastern Zhejiang Province — forced over 400,000 people to be evacuated from their homes and caused millions of dollars of damage.
这场台风是由于浙江省东部的暴雨和时速80英里的风引起的，它迫使40万人离开家园，造成了数百万美元的损失。
应用推荐