Super-Typhoon Megi barreled its way across the northern Philippines last week, raising fears in an area that supplies a significant portion of the country's rice harvest.
上星期，超强台风“鲶鱼”横扫了菲律宾北部，北部地区是菲律宾重要的大米生产基地，令人不禁担心(粮食供给的问题)。
The typhoon caused chaos in the flooded area.
台风在淹水的地区引起了混乱。
A little more than one month later, a devastating typhoon hitthe area, wiping out what few roads and bridges were still in operationand killing more than 3, 000 people.
一个多月以后，一场毁灭性台风袭击了这个地区，彻底摧毁了还在运营的道路和桥梁，杀死三千多人。
This year the 15th ultra strong typhoon "wild rose" threatening, approaches gradually to the Fujian and Zhejiang coast area.
今年第15号超强台风“蔷薇”来势汹汹，逐渐向闽浙沿海一带逼近。
The mesoscale air-sea interaction weather phenomenon such as typhoon, passing cyclone happens frequently on this area.
中尺度海气相互作用的天气现象如台风、入海气旋等在该区域活动频繁。
Quayside container cranes are easily attacked by typhoon or paroxysmal fitful wind because of the big windward area and the high center of gravity.
岸边集装箱起重机（以下简称“岸桥”）迎风面积大，重心高，故在台风或突发性阵风发生时很容易遭受风力的袭击产生事故。
According to the actual circumstance of Yangshang Deeper-water harbor area and usual action of navigator, the different plan of avoidance Typhoon are given to reduce the affection of the Typhoon.
再根据洋山海区的实际情况和航海人员避台的通常做法，结合不同类型的台风路径提出不同的避风方案，使台风对洋山深水港区船舶的影响减少到最小。
The results show that typhoon intensity can have influence on the water vapor transport to mid-latitude area by the southeasterly jet on the east of the typhoon.
低层水汽输送，造成中纬度暴雨区强水汽辐合和不稳定能量积聚，故槽前降雨的强度与其南方台风东侧的水汽输送有着相当密切的关系。
With the establishment of radar network in the coastal area of China, radar measurements are becoming an important monitoring method for approaching typhoon especially before its landfall.
随着我国沿海雷达网的建设，雷达资料正逐步成为沿海气象台站台风临近登陆时的一个重要监测手段。
When the factors above appear entirely at station of precipitation cloud area of typhoon, heavy rainstorm is easy to occur.
在台风降水云区中，当站点满足上述各要素时大暴雨易发生。
There are two types of surge which are temperate cyclone and tropic typhoon in the area, and the former is primary.
该区的风暴潮有温带气旋型与热带台风型两种，以温带风暴潮为主。
The weather systems which cause the gales in the area are mainly cold wa- ve (cold front), low pressure zone in Mongolia(northeast), cyclone, typhoon and rainstorm.
引起本区域大风的天气系统主要有寒潮（冷锋）、蒙古（东北）低压、气旋、台风及雷雨。
The area is flooded, as frequently happens during the typhoon.
这个地区淹了水，这是台风时经常发生的。
Beach area is influenced by typhoon whose rainfall has its particularity.
滨海地区受台风影响，降雨有其特殊性。
The obtained conclusions are reference to estimate extreme high water level in other typhoon- affected area.
所得结论对台风影响海岸地区的极端高水位的确定有参考作用。
A typhoon struck (hit) the area.
台风袭击了该地区。
There would be a mass migration area in the warm airflow shear area in the southeast of typhoon during the collapse of the typhoon.
在台风衰亡时期，台风东南部气流暖式切变区是大量降虫的区域；
The south warm-wet airflow caused by the strong pressure gradient force between typhoon and Subtropical High supplies the abundant water vapor for the heavy rainstorm area.
在台风和副热带高压外围之间强气压梯度力产生的偏南暖湿气流为暴雨区带来了丰沛的水汽。
Eg: Typhoon attacked the coastal area.
例：沿海一带受到了台风的袭击。
Taking landfall typhoon Vongfong (0214) as an example, the effects of Hainan island topography and convective condensation heating are studied by using Guangzhou limited-area numerical forecast model.
采用广州有限区域数值预报模式，以登陆台风“黄蜂”(0214号)为例，研究海南岛屿地形和对流凝结潜热对登陆台风“黄蜂”的影响。
To summarize the univariate extreme value distribution models and put forward a Combined distribution model, which is suitable for statistical analysis of storm surge in typhoon-effected area.
本文总结了海岸工程水文的一维统计分布模型，提出了适用于我国沿海风暴潮影响地区的增减水重现值计算模型——组合分布模型。
The typhoon has struck the south-east coastal area.
台风侵袭东南沿海地区。
On August 3 and 4, 1996, Typhoon 9608 made continuous great rainstorm and exceptional rainstorm in south area of Hebei province, and caused very serious economic and personal loss.
1996年8月3—4日，9608号台风在河北南部连降大暴雨和特大暴雨，造成了极其严重的经济损失和人员伤亡。
This paper studies the methods of evacuation simulation in urban area in the case a typhoon occurs.
研究了城市在风灾情况下进行疏散的模拟方法。
This paper studies the methods of evacuation simulation in urban area in the case a typhoon occurs.
研究了城市在风灾情况下进行疏散的模拟方法。
应用推荐