If typhoon signal no. 8 or Black Rainstorm signal is hoisted, the activity will be postponed for the next day.
如悬挂八号风球或以上，或黑色暴雨警告讯号发生时，活动将顺延至下一日举行。
Weather: All competitions will be suspended in case of No. 3 typhoon signal or rainstorm warming has been hoisted.
恶劣天气：遇有三号风球或暴雨警告讯号，所有比赛改期。
Remark: If the typhoon signal No. 8, black Rainstorm warning or thunderstorm is hoisted, the event will be cancelled.
备注：若当天悬挂八号？风、雷暴警告或黑色暴雨讯号比赛将会取消。
Classes starting 2 hours or later after lowering of Typhoon signal No. 8 or Black Rainstorm Warning signal will be resumed.
于天文台正式宣布取消八号台风或黑色暴雨讯号后2小时开始的课堂将复课，而2小时内已开始的课堂则取消。
If the Red or Black Rainstorm Warning or No. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 6am on the race day, the race will be postponed.
比赛当日上午6时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会改期进行。
The training session will be postponed, if typhoon signal no. 8 or above is hoisted or black rainstorm signal is in force at that time.
若天文台于以上时间悬挂八号或以上台风或黑色暴雨警告讯号，有关活动将延期进行。
The event would be called off in case of Red Rainstorm or Typhoon Signal No. 3 or above hoisted at 6:00 a. m. in the morning of the event day.
如于活动当日早上6时悬挂红色暴雨或三号或以上台风警告讯号，是次活动将全部取消。
Delivery service already scheduled shall not be available when a typhoon signal no. 8 or above, or a black rainstorm warning signal is hoisted.
如悬挂八号或以上台风或黑色暴雨警告讯号时，送货服务将另作安排。
If the Red or Black Rainstorm Warning or no. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 10am on the race day, the race will be canceled and postponed to another date.
比赛当日上午10时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会取消及改期进行。
The municipal central meteorological observatory of Shanghai said the typhoon will not grow weakened until Sunday morning and already sent out a black warning signal Saturday.
上海市中心气象观测站说到周日早上前台风的势头不会减弱，并已在周六颁布了黑色台风警告。
Under no circumstances will a make up schedule be offered in the event of a number 8 signal or above typhoon and black rainstorm.
因挂上8号以或上风球及黑色暴雨警告而取消之课堂，本中心将不会作出补课安排。
I had one day off on the day when the No. 8 Storm signal was necessitated for Typhoon Nuri, I used my home dehumidifier to draw water from the air.
在八号暴风鹦鹉悬挂的一天，我用家中的抽湿机抽取空气的水分，而后再画了一幅水彩画。
I had one day off on the day when the No. 8 Storm signal was necessitated for Typhoon Nuri, I used my home dehumidifier to draw water from the air.
在八号暴风鹦鹉悬挂的一天，我用家中的抽湿机抽取空气的水分，而后再画了一幅水彩画。
应用推荐