What sets this type of enterprise apart is that it caters to two distinct groups of customers and each sort benefits the more custom there is from the other sort.
让这样样式的企业相隔的是其迎合了两种不同种类的消费者，每一类客户都受益于有更多来自一类客户的光顾。
But another machine in the plant, which USES a laser to scan the passing material, can sort plastic by type and colour with great accuracy.
但是工厂里的另一套设备则不一样了。其利用激光对经过的材料进行扫描，按照塑料的种类和颜色进行分类，且准确率极高。
The flat presentation organizes all the database objects by type, which enables you to sort objects by name, schema, connection alias, and so on.
平面表示按照类型组织所有数据库对象，允许按照名称、模式、连接别名等对对象进行排序。
You can sort the rows within a table of data according to the data type, allowing you to order by figures - alphabetically and by date.
您还可以根据数据类型对数据表格中的行进行排序，这样便可以按数字、字母和日期进行排序。
On Weibo, you can have threaded converstaions, track commentary on posts, embed various media formats, view media within the same window, and sort by content type.
在微博上，你可以找到对话记录，追踪话题评论，在同一个窗口观看各种嵌入微博中的视频，根据内容类型进行分类。
This type of access path is referred to as a nested loop join (NLJOIN) with sort composite.
这种类型的访问路径被称为使用复合排序的嵌套循环联接(NLJOIN)。
This is, like, sort of classic Computer Science 101-type question.
这就有几分像经典的计算机科学，101-类型问题。
Obviously, a trip of this type requires three things: a sense of adventure, the organisational skills required to sort out the minefield of visa applications and, of course, fairly deep pockets.
很明显，像这种方式的旅行需要三件事：有冒险精神、有组织能力，这是穿过申请签证的地雷阵所必须的，当然，还需要一个鼓鼓的钱包。
After all, the whole point of static type checking is to prevent exactly that sort of exception.
毕竟静态类型检查主要是严格防止那种异常。
And you can sort of type their name in and print it out and give it to them so they can take it home and digest it at home and the same with the other groups.
你可以分类输进他们的名字，打印出来让他们带回家去消化理解，其他的组也可以这么做。
This is more complicated, and working how to sort hands of the same type could take some time to work out.
该程序更加复杂，并且处理如何排序同类牌可能需要花些时间。
Sort of a milder cousin of sleep apnea, UARS occurs when some type of resistance slows or blocks air in the nasal passages.
跟阻塞性睡眠呼吸暂停综合症类似的一种更温和的症状是呼吸道阻力综合症，当一些类型的阻力减慢或堵塞鼻腔通道的空气传送时就会发生这种症状。
The other sort of diabetes, Type 1, is not linked to obesity and usually develops in childhood or adolescence.
另一种类型的糖尿病，一型糖尿病，与肥胖无关并且通常在孩提时代或青春期就会患上。
To set the sort type, select the second TAB in the Column properties dialog and click the Ascending radio button option.
为设置排序类型，选择Columnproperties对话框的第二个选项卡，并单击ascending单选按钮选项。
Here, we are saying we can sort a List that is parameterized by any type that implements Comparable.
在这里，可以对List排序，它由实现Comparable的任何类型参数化。
For instance, for querying, mobl exposes the collection type, which has methods to filter, sort and page the contents of a collection of entity objects. These methods would can be called as follows.
例如，对于查询，mobl暴露了Collection类型，它拥有对实体对象的集合进行过滤、排序和分页的方法。
The request is opened using POST instead of GET, and the Content-Type header is set to let the server know what sort of data it should expect.
请求使用POST而非GET打开，而且Content - type头被设置为让服务器预知它能得到何种数据。
This type of functionality can be very powerful, especially when attempting any sort of integration work between Ajax and Flex content.
此类功能非常强大，尤其是尝试在Ajax与Flex内容之间进行任何类型的集成时。
On top of the syntactic appeal, the strong type system yields the sort of guarantees which are often crucial in these domains, and enables a superb tooling experience through Visual Studio.
强类型系统所带来的一些保障是它语法上最大的吸引力。这些保障在以上这些领域中常常会很关键，而且还能通过Visual Studio带来极好的工具体验。
This is a typical sort of application where neural networks might be employed. (Resources contains a link to a fun hands-on demonstration of this type of network.)
这是应用神经网络的典型示例(参考资料中含有这类网络的动手演示)。
Renegade: Would you say that having this type of server was the sort of impetus for creating the project?
Renegade：您是不是要说拥有这类服务器，是创建项目的动力？
Getting a type error where XSL: sort with a select expression obtains more than one value (XSLT 1.0 just selected the first value in document order.)
带有select表达式(返回多个值)的xsl：sort报告类型错误(XSLT 1.0只能按照文档顺序选择第一个值。)
And so, a lot of people see this as a sort of... or create a scenario, an Orwellian scenario, a Big Brother type scenario but I don't concur.
所以，大多数人会把这个现象视为一种……或者说创作一幕剧情，一幕奥威尔式或是“老大哥”式的剧情，但是我并不同意这样的看法。
This requires you to supply some sort of metadata on your annotation type, so that the compiler can enforce the annotation's intended functionality.
这就要求您为注释类型提供某种元数据，以便编译器保证按照预期的目的使用注释。
The first of these, the most common sort of female portrait in the Renaissance, presents the sitter as a beautiful and desirable woman who, true to type, smiles at the viewer.
首先来说，文艺复兴时期的最为常见的女性肖像画的形式是表现出被画者女性的美丽和吸引力，而且无一例外地面向观众做出微笑。
The MIME-type information is used by the service provider (content negotiation) to understand what sort of information it has received.
服务供应商会使用(内容协商)MIME类型信息来了解它所接受到信息的种类。
I demonstrated how to access the YQL service from a PHP application and offered some examples of how YQL lets you make use of SQL-type constructs to filter, sort, and link query results.
我展示了如何从一个PHP应用程序访问YQL服务，提供了一些示例来说明YQL如何允许您利用sql类型的结构来过滤、排列和链接查询结果。
At the end of the day, sort all the time chunks into general categories, and find out what percentage of your time is being spent on each type of activity.
一天结束时，把这些时间段分类记录到综合类别中，然后找出你在每类活动中耗费时间的百分比。
Based on discussions I've listened to from atheists, the most common thing that I hear is essentially a type of "herd" mentality or something about it being based upon a sort of "communal" benefit.
根据我听取的无神论者的讨论，最常听到的基本上是一种公共心态或是建立在一种公共利益基础上的事情。
Based on discussions I've listened to from atheists, the most common thing that I hear is essentially a type of "herd" mentality or something about it being based upon a sort of "communal" benefit.
根据我听取的无神论者的讨论，最常听到的基本上是一种公共心态或是建立在一种公共利益基础上的事情。
应用推荐