However, we find that relatively weak passwords, about 20 bits or so, are sufficient to make brute-force attacks on a single account unrealistic so long as a “three strikes” type rule is in place.
然而，我们发现，长度约为20个字符左右、相对较“弱”的密码也已经能够使得针对单一账户的暴力破解变得不现实：只要有“三振出局”的规范即可。 （译者注：原文的“threestrikes”type rule 指的应该是连续三次输入错误密码就会暂时锁死账户，具体可参考此处。）
The alteration rule of inequilateral Z-type steel thickness in butterfly pass is calculated and analyzed.
计算分析了不等边Z 字钢在蝶式孔型中厚度变化的规律。
A synchronization rule has to be configured for each record type.
您需要为每一个记录类型配置一个同步化规则。
For example, instead of selecting the type of rule you wish to create and then performing an add, the type of rule is now just an attribute you set while editing the rule.
例如，现在规则的类型就是您在编辑规则时设置的一个属性，而不必象原来那样先选择您想创建的规则类型，然后再执行添加操作。
For example, you might want your rule group to perform a business decision based on the customer type (gold, silver) and then call another component to ship the order.
例如，您可能希望规则组基于客户类型(金牌、银牌)执行某个业务决策，然后调用另一个组件来进行订单发货。
The editor that displays your resource is determined by the author of the rule and the type of data in the resource.
显示您的资源的编辑器是由规则的作者和资源中的数据类型所决定的。
A rule group is a type of component implementation that logically groups rule sets and decision tables.
规则组是一种对规则集和决策表进行逻辑分组的组件实现类型。
In the default rule set, a part type is identified by classifying the token using a dictionary.
在默认的规则集中，可以通过使用字典分类令牌来识别部件类型。
It's okay to use initializer lists to initialize scalar variables, and the usual rule of type narrowing applies in such cases.
可以使用初始化器列表对标量变量进行初始化，在这种情况下应用一般的类型窄化规则。
For example, if you choose the implementation type of a task as a business rule type, you can add concrete business rule requirement descriptions in WBM.
例如，如果您选择任务实现类型为业务规则类型，则可以在WBM中添加具体的业务规则需求描述。
The first type of rule you normally create is a classifier which will group users into classifications.
通常创建的第一种类型的规则是把用户分组成分类的分类器。
The other type of rule is an action rule.
另一种类型的规则是操作规则。
There is no rule type to support temporal constraints.
没有专门用来支持时间约束的规则类型。
Each business rule group supports the operation signatures defined in a provided interface, thus enabling type safety.
每个业务规则组均支持在提供的接口中定义的操作，从而实现了类型安全。
Rule sets are one type of destination in a rule group.
规则集是规则组中的一种目标类型。
Columns in this table that correspond to rule variables, or physical columns from the output definition of the rule, have the same data type as the corresponding columns in the data source.
该表中与规则变量对应的列，或者来自规则输出定义的物理列，具有与元数据中相应列相同的数据类型。
Note that a single atomic business rule may manifest as a number of formal rule statements, each with a different formal expression type.
注意，一个原子业务规则可能以多个规范化规则语句的形式出现，每个规范化规则语句具有不同的规范化表达类型。
url重写规则的类型。
It USES a rule parameter to declare and describe a field where the user can type a qualified class name.
它使用一个规则参数来声明和描述一个用户可以键入一个合格的类名称的域。
The rule and type system changes discussed in the previous section must be applied to the XML rule and type system files in the installed version of the regular expression annotator PEAR.
对于安装的正则表达式注释器PEAR版本中的XML规则和类型系统文件，必须应用上一节讨论的规则和类型系统修改。
The final rule type is called a tree rule.
最后一种规则类型称为树状规则。
A relation in MTF (also referred to as a mapping rule) defines a type of mapping that will apply to instances of given model classes.
在MTF中的一个关系(也称为一个映射规则)定义了一种可应用于给定模型类的实例的映射类型。
The table identifies the combinations that make the most sense according to the features of each rule type.
上表说明了就每种规则类型的功能而言最合理的组合。
There isn't a hard and fast number that has been documented because it can vary with the type of workload, but as a rule of thumb, having more than 1 GB does not appear to be worthwhile.
但不存在一个确凿通用的数据，因为缓冲池的最佳大小随不同的负载类型变化，但根据经验，当缓冲池大于1GB时往往不是什么好事。
The number of rows in this table is always the same as the number of tested records, independent of the output type of the rule.
此表中行数总是与所测试记录的数量相同，与规则的类型无关。
Our ruleof thumb in our books is to show the same code context two or threetimes before switching to just the snippets (although this rule variesgreatly with the type of code).
我们的经验是：把代码放在上下文中出现两三次以后，才开始只展示代码片断（虽然这条规则随不同的代码有很大变化）。
When implementation of a specific Business policy requires more than one rule type, start looking for patterns and there are some listed here that may be appropriate.
当一个具体业务策略的实现要求不止一种规则类型时，就要开始寻找模式，而这里列出的一些模式可能就是恰当的。
Simple rules require changes to the regular expression, the annotation id to be created (unique for each rule), and the type of the annotation to be created.
简单的规则需要修改正则表达式、要创建的注释id(对于每个规则是惟一的)和要创建的注释的类型。
This type of rule authoring is achieved by pulling the desired data from WebSphere Commerce and presenting them in the JRules editors in an intuitive manner.
这种类型的规则创建的实现方法是从WebSphereCommerce提取想要的数据并以一种直观的方式在JRules编辑器中显示数据。
As a rule, + setall rights should not be granted to channels of type SVRCONN.
作为规则，不能将+setall权限赋予svrconn类型的通道。
应用推荐