It also watches for what's called "close-by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
在双手靠近“智能方向盘”顶部的地方，方向盘套还会监视所谓的“附近的手”，这样司机就可以一边用两个大拇指打字一边开车了。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
In his application, Selden described a machine with a gasoline-driven, combustion-type engine that sat in front of the driver.
在他的申请中，塞尔登描述了一种有汽油驱动的燃烧式发动机的机器，它就在司机的前面。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
Whenever you run into any type of problem using the JCC driver, the typical response for further diagnosis is to take a JCC trace.
在使用JCC驱动程序时，无论碰到何种类型的问题，为了作进一步的诊断，通常的做法是进行一个JCC跟踪。
Please note the attributes mentioned below under each type of driver attributes are the most common ones found in ODBC applications.
请注意，下面在每种类型的驱动程序属性之下提到的属性都是ODBC应用程序中最常见的一些属性。
Select the database type and driver location.
选择数据库类型和驱动程序位置。
This type of driver code maps directly to a high level native API.
这类驱动程序的代码直接与高级本机api形成映射。
For the driver type, select CICS SOAP from the drop-down list since we are generating the message adapter that will be deployed to a SOAP for CICS environment.
对于驱动类型，从下拉式列表框中选择CICSSOAP，因为我们生成的是将部署在用于CICS的SOAP环境下的消息适配器。
You can use the SQLXML data type with any database that supports the XML data type, and provides a JDBC 4.0 driver.
您可以对任何支持XML数据类型并提供JDBC 4.0驱动程序的数据库使用SQLXML数据类型。
If the steps did work correctly you will see confirmation of the DB1 Data source name existing of type IBM DB2 ODBC DRIVER.
如果这些步骤都正确工作，您就会看到确实存在IBMDB 2ODBCdriver类型的数据源名称db1。
Now with this knowledge, you can look at specific information with respect to the Type 2 and Type 4 drivers and examine the advantages of using the Type 4 driver in your application development.
有了前面介绍的知识，现在可以看看关于Type2和type4驱动程序的一些专门信息，并考察在应用程序开发中使用Type 4驱动程序的优点。
The JDBC connection with the DB2 database in this section is configured with the DB2 Type 4 driver, but you can use any of the other drivers listed.
这一节中的JDBC连接与DB2数据库的 JDBC 连接都是用 DB2Type 2驱动程序配置的，但您可以使用列出的其他任何驱动程序。
The SAMPLEDB data source name and of type IBM DB2 ODBC DRIVER should be listed if the above steps are performed correctly.
如果上面的步骤执行正确，那么结果中应该列出SAMPLED b数据源名称和IBMDB 2ODBC driver类型。
Using the techniques and configuration described in this article, the Broker can implement coordinated XA transactions working with a DB2 database using the Type 2 JDBC driver.
通过使用本文中描述的技术和配置，Broker可以实现与使用Type2JDBC驱动程序的DB 2数据库协调工作的xa事务。
This process used a Type 4 JDBC driver from the Apache Derby project to connect to a database, extract metadata from the database, and then close the database connection.
这个过程使用ApacheDerby项目中的Type4JDBC驱动程序连接数据库，从数据库中提取元数据，然后关闭数据库连接。
For Linux, it will depend on the type of ODBC Driver Manager installed; please refer its documentation on setting up the ODBC data source.
对于Linux，这要取决于安装的ODBCDriverManager的类型。请参阅其文档中关于设置odbc数据源的部分。
For convenience, all examples demonstrated in this article are using the Type 4 JDBC driver for DB2.
为了方便，本文中所演示的所有例子都使用Type4JDBC驱动程序用于DB2。
When programming with JTA you have to use the Type 2 or 4 JDBC driver.
在用JTA进行编程时，您必须使用Type2或4JDBC驱动程序。
Download my code at bottom of the article for loading the Type 4 JDBC driver for SQL Server.
下载本文底部的我的代码，用于加载用于SQLServer的Type4JDBC驱动程序。
Use type 4 driver instead, which provides better performance.
应该使用类型4驱动程序来替代这种驱动程序，这样性能更好。
The Universal JDBC Type 2 driver supports distributed transactions using com.ibm.db2.jcc.DB2XADataSource, and connection pooling using com.ibm.db2.jcc.DB2ConnectionPoolDataSource.
通用JDBCType2驱动程序分别使用 com.ibm.db2.jcc.DB2XADataSource和 com.ibm.db2.jcc.DB2ConnectionPoolDataSource来支持分布式事务和连接池。
IBM does not provide a Type 1 driver, and it is not a recommended environment.
IBM未提供Type1驱动程序，而它也并非推荐环境。
To configure a DB2 database repository using the JDBC type 4 driver.
要使用jdbc类型4驱动程序配置DB 2数据库存储库。
You must first specify the Oracle database name, JDBC driver location, driver type, database server host name, and Oracle port number attributes in the OracleResponseFile.txt file.
首先，必须在OracleResponseFile . txt文件中指定Oracle数据库名称、JDBC驱动程序位置、驱动程序类型、数据库服务器主机名和oracle端口号属性。
Note that a Type 2 driver was used in the publication, as the Type 4 driver was not certified at that time.
注意，在发布时，我们使用了Type2驱动程序，因为那时Type4驱动程序还没有得到认证。
The JDBC-ODBC Bridge driver is an example of a Type 1 driver.
JDBC - odbc桥驱动程序就是Type1驱动程序的示例。
The nickname "app driver" (type 2) comes from the notion that this driver will perform a native connect through a local DB2 UDB client to a remote database, and from its package name.
其别名“app驱动程序”(Type2)源自于一种观念及其包名称，这种观念就是：该驱动程序将通过远程数据库的本地DB 2UD b客户机执行本地连接。
The type 3 driver will not be enhanced in future versions.
将来的版本也不会对Type3驱动程序进行增强。
Complete the on-screen instructions for the driver type in the dialog box. The fields required to be completed are dependant on data source type, but can be.
完成对话框中驱动器类型的屏幕指示。
应用推荐