The square brackets here, meanwhile, say this is a special type of variable that's got multiple values inside of it.
这里的这个方括号，同时，说明这个是特殊的变量类型，里面有很多复合的值。
Self-deprecating humor is usually the safest type, but here again you don't want to overshoot the target.
自嘲式幽默通常是最安全的，但是自嘲时你又不想做得太过。
This one here is a Chianti, which is perhaps Italy's most famous type of red wine.
这是基安蒂红葡萄酒，这也许是意大利最有名的红葡萄酒。
Rather than specify the destination type here, we will use the configured activation specification configuration to do this.
在这里我们不指定目的类型，而是使用配置的激活规范配置来完成这一操作。
Here you must also choose the type of encoding for the input file.
这里，您还必须为输入文件选择编码类型。
Notice the type listed here matches the name used on line 39 of Listing 8.
注意这里列出的类型与在清单8中第39行使用的名字相匹配。
The HTML looks structured as described here, but not the type of structure that applies the latent meaning to the data.
根据这里的描述，HTML看起来像结构化数据，但不是将隐藏语义应用到数据的结构类型。
The query used here selects human tasks of a particular type that are ready for claiming.
这里使用的查询选择可对其进行声明的特定类型的人工任务。
For example, destination type (queue or topic) can be specified here.
例如，可在这里指定目的类型(队列或主题)。
The managers we interviewed accept that this type of content is here to stay and are aware of its potential impact -- positive or negative -- on consumers' buying decisions.
我们采访的经理们承认，这类内容长留于此，并意识到其对消费者购买决定的影响，无论是正面还是负面的。
We should check the exception type, but here we'll just assume it means that no results were found.
我们应该检查异常类型，但此处我们将假定它意味着没有找到相应结果。
Here I'm declaring another data type altogether.
这里我声明另一个数据类型。
Until then, work on mastering the type mapping information outlined here.
在那之前，请努力掌握此处所概述的类型映射信息。
We've got here our sales samples Type One and Type Two.
这里是我们一号和二号销售样品。
Here the type described is that of Pointers to int.
这里得到的类型是指向int型的指针。
Simply put, it's the process of ensuring data is of the right object or type. Here are two typical conversions.
简单地说，转换是确保数据拥有正确的对象或者类型的过程。
It should not be confused with the product type hierarchy. Here are some points to differentiate the two.
不应当将其与产品类型层次结构混淆。
It's also necessary to specify the return type. Here I ask for a node-set back.
还必须指定返回类型。
The custom Handler created here is of type LoggingWindowHandler, with its definition in Listing 5.
这里创建的定制Handler的类型为LoggingWindowHandler ，该类型的定义在清单5 中。
Here you are defining a simple type inside the complex type, Mobile.
这里您在复合类型Mobile中定义了一个简单类型。
Your constants can be integer, character, floating-point, string, Boolean, octet or enumerated but not of type any or a user-defined type. Here are some examples.
常数可以是整数、字符、浮点数、字符串、Boolean、octet或枚举型，但不能是any类型或用户定义的类型。
What would really help here is some type hinting in the add method signature.
此处真正有用的是add方法签名中的一些类型提示。
The only thing you must change here is type to String, but you might also want to change element to name as well.
在这里您唯一需要修改的东西就是输入String ，但是您也可以将element改成 name。
Select the document type that you want to use in the Choose document type window (here, New document type).
选择您想要在ChooseDocumentType窗口中使用的文档类型(在这里为New Document Type)。
Keep in mind that the testing and debugging we do here are useful for any type of component, not just business state machines.
请记住，我们在此处所进行的测试和调试对于任何组件类型都是有用的，而不是仅仅针对业务状态机。
As you can see, the mechanism provided here can implement a very fine-grained type of access control.
正如您看到的那样，这里所提供的机理可以实施一种非常精细的访问控制。
The typing coming from here is going at that rate, being Stanford alumni, of course the first thing you could type here would be Shakespeare.
打字的速度就是这样，作为斯坦福的校友，我想大家能够想打出的第一个便是，莎士比亚。
The value specified here corresponds to the content-type header of the HTTP request.
此处指定的值对应于内容类型头部的 HTTP 请求。
The value specified here corresponds to the content-type header of the HTTP request.
此处指定的值对应于内容类型头部的 HTTP 请求。
应用推荐