他曾经见过泰勒歌顿么？
Tyler Durden Fight Club (1999).
泰勒·德顿搏击俱乐部(1999)。
我是泰勒歌顿，我吼道。
Tyler Durden: Still not getting it.
泰勒：还是没听见。
Tyler Durden is the modern anti-hero!
泰勒·德顿是现代版的反英雄式人物！
我不是泰勒歌顿。
可是我是泰勒歌顿。
I ask if he knows the name Tyler Durden.
我问他听说过泰勒歌顿这个名字吗。
The waiter thinks I'm Tyler Durden, I say.
服务生以为我是泰勒歌顿，我说。
To everyone here, I'm Tyler Durden. Smart.
对每个人来说，我是泰勒 歌顿。
不是泰勒歌顿。
The mechanic starts talking, and it's pure Tyler Durden.
机修工开始以纯泰勒的方式说话。
People are always asking, did I know about Tyler Durden.
人们总是问我你认不认识泰勒·德登。
The guy's eyes get big and he asks, do I really know Tyler Durden?
那家伙眼睛瞪得贼大，问我是不是真的知道泰勒歌顿。
I'm Tyler Durden, and I dictate the rules, and I say, put the knife down.
我是，我是泰勒歌顿，我制定的规矩，现在我命令，把刀放下。
I love everything about Tyler Durden, his courage and his smarts. His nerve.
我爱泰勒的一切，他的勇气，他的智慧。
"So why, " Marla asks, "are you Tyler Durden to some people but not to everybody?"
“可为什么，”玛拉问我“对某些人你是泰勒 歌顿，不过不是对所有人。”
Tyler Durden is a separate personality I've created, and now he's threatening to take over my real life.
泰勒歌顿是我创造的另一个分离性人格，而现在，他已经威胁着要接管我真正的生活了。
Tyler Durden is a separate personality I've created, and now he's threatening to take over my real life.
泰勒歌顿是我创造的另一个分离性人格，而现在，他已经威胁着要接管我真正的生活了。
应用推荐