I was sent to the village last month to see how the development plan had been carried out in the past two years.
上个月，我被派往这个村庄，去看看过去两年里发展计划是如何实施的。
How many teeth have you had filled in the past two years?
在过去的两年里你补了多少颗牙？
In the past 16 years Americans have had two Presidents who would often extemporise.
在过去的16年里，美国已经有两位总统经常会即兴演讲。
We had schooled our older daughter at home for two years; it wasn't a complete success, but my wife and I decided we could learn from our past mistakes and do a better job this time.
我们曾经自己在家教过大女儿两年，此举并非完全成功，但妻子和我决定，我们可以从过去的失误中总结经验，而使这一次做得更好。
He was 83, and for the past two years we had watched his body slowly running down. He knew this was coming.
他83岁了，这两年我们都看到他的身体在每况愈下，他自己也知道恐怕离大去之期不远矣。
Members estimated 10-20% of the 70,000 factories in Guangdong province had closed in the past year, and expected a similar number to close within the next two years.
据受访者估计，在过去的一年里，广东约7万家工厂中有10- 20%关闭，预计在今后的两年中，还有同样数目的工厂关闭。
Had they done so in the past two years, they would have done worse than homeowners.
如果过去两年他们这么做的话，处境要比拥有自有住房差。
For the past two years water has flowed in plenty; torrents have surged down riverbeds that had been dry for years, flushing out accumulations of salt and detritus.
在过去的两年中河水的流量很充足，奔腾的河水从已经干枯了好几年的河床中流过，把一些盐和碎石冲了出来。
In the past two years, he added, there had been dozens of unresolved kidnappings involving American citizens along the border.
他同时补充道，在过去的两年里，边境地带发生了数十起牵涉美国公民的未被解决的绑架案。
In April, police in the Welsh town of Dyfed-Powys revealed that 14 UFO sightings had been reported in the past five years - as well as 26 ghosts, 11 witches, two zombies and two vampires.
今年四月，威尔士达费德郡警方透露，在过去五年该郡已经发生了14起飞碟目击事件，同时还有26起鬼魂事件，11起女巫事件，两起僵尸事件和两起吸血鬼事件。
Pato was hardly ever absent due to injury in his first two years after joining the club from Internacional, but has had his fair share of muscular problems in the past two seasons.
帕托在从巴西国际俱乐部加入球队的头两年里几乎没有因为伤病的原因而缺席过比赛，然而近两年里肌肉问题始终困扰着他。
The acceleration in China's economy in the past few years has had two main drivers: a boom in housing, infrastructure and factory construction, and a dramatic surge in exports.
中国经济在过去几年里的加速增长主要得益于以下两个因素的推动：一是房地产、基础设施和工厂建设的繁荣，另一个则是出口的大幅增长。
On Tuesday, state media reported that dozens of tigers and other endangered animals had died of malnutrition over the past two years at the Northern Forest Zoo in the Chinese city of Harbin.
星期三，国家媒体报道了过去两年中数十只老虎和其他一些濒危动物因营养不良在哈尔滨北方森林动物园死亡。
Over the past three years, she's had to take about a year and a half off of school, often in two - to three-month chunks.
在过去的三年里，她不得不休学了一年半的时间，往往一次休两三个月。
All of which seems to have led to a bottoming out of Mr Sarkozy's approval ratings, which had been in free fall over the past two years.
所有这些看起来似乎都能使得萨科齐在过去两年中一直自由落体的支持率走出谷底。
Besides, by information, European agriculture had suffered drought for the past two years, which resulted in a considerable decrease in raw silk production.
另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。
Besides, there was news indicating that Euro - agriculture had suffered a loss in raw silk production during a drought disaster in the past two years.
另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。
In addition, the information showed that in the past two years, agriculture in Europe had been suffered from drought which caused the reduction of raw silk's output.
另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。
In the past few years, the two sides had argued and fought over their opinions.
在过去几年里，双方都各执己见，并大打出手。
Members estimated 10-20% of the 70, 000 factories in Guangdong province had closed in the past year, and expected a similar number to close within the next two years.
据受访者估计，在过去的一年里，广东约7万家工厂中有10- 20%关闭，预计在今后的两年中，还有同样数目的工厂关闭。
Over the past two years photographer Chris Jordan has documented the affect the plastic debris has had on wildlife on Midway Atoll, which is northwest of the Hawaiian Islands.
在过去的两年中，摄影师ChrisJordan一直在记录塑料碎片对位于夏威夷群岛西北部的中途岛环礁上的野生生物的影响。
Wu Fei, a 30-year-old accountant, said her family's food costs had almost doubled over the past two years, particularly because they love eating meat.
吴菲，一位30岁的会计员，她说家里的伙食费用过去两年来涨了将近2倍，特别是他们喜欢的肉类。
The weakening of the original G8 pledge caused anger, as it was felt that a commitment had been broken which had been at the very heart of the fight against AIDS for the past two years.10.
八国集团对原承诺的弱化引发了不满，因为它打破了过去两年与艾滋病斗争的核心承诺。
Japan had a high savings rate for years but has suffered dismal growth over the past two decades.
日本近年的储蓄率也颇高，但依旧在过去的20年间增长停滞。
The governor pointedly reminded his audience that “in both of the past two years inflation picked up as a result of temporary price-level factors and then fell back, as the MPC had predicted.”
金行长反复提醒听众，“无论是08年还是09年，通胀水平都因短期的价格因素而上扬，然后回落，同货币政策委员会的预测相一致。”
In search of what they call "an achievement in fiction", the three judges had spent much of the past two years reading 300 books by more than 70 living authors.
三位评委为了寻找他们所谓的“小说里的成就”，花了2年读了70多位作家的300多本小说。
In search of what they call "an achievement in fiction", the three judges had spent much of the past two years reading 300 books by more than 70 living authors.
三位评委为了寻找他们所谓的“小说里的成就”，花了2年读了70多位作家的300多本小说。
应用推荐