Discussing these topics helps to set the foundation for the remaining two days of the workshop.
讨论这些主题有助于为后面两天的研讨会做好准备。
It was a two day workshop, designed to bring together PhD students, young researchers working in the industry and those who completed their doctoral studies within the past few years.
研讨会为期2天，旨在汇集博士生、在业界工作的青年研究者，以及那些在近几年完成博士学位的人员。
Topics for the two-day workshop include information about new green technologies and protecting drinking water supplies.
这次两天研讨会的议题包括新的绿色环保技术和饮水供应保护。
A path, marked by a long concrete wall leads the visitor away from the main structure toward a workshop complex consisting of a two-story square building.
一条靠近长长的混凝土墙体的小径将参观者带离主体建筑，通向一座两层的工厂建筑。
He rented the machine, found a location in a local workshop, and installed it. And then he told me two things.
他租下这台机器，安装到一个附近的工厂，然后告诉我两件事。
The organization, which oversees the specifications developers turn to for the new Web language, will hold a two-day workshop on Internet technologies and privacy.
WWW联盟作为新的Web语言规范的监管者，将举办一场为期两天的Workshop，讨论互联网技术和隐私的话题。
George Shadie, father of three children, two with autism, held a workshop called Autism 101.
George Shadie是三个孩子的爸爸，其中两个孩子有孤独症。 他在这次会议上举办了一个研论会叫“孤独症101”。
Rock wool color plate fit two clean workshop fire, is constructed by the indoor ceiling decoration plate, the ideal building activity room.
岩棉彩钢板契合洁净厂房二级消防要求，是室内吊顶、活动房建造最理想的构造用装修板材。
If this is your first project, then take at look at part two of this series: the Portal Workshop for help on getting a handle on what you need.
如果这是您的第一个项目，请阅读本系列文章的第2部分：门户研讨会来了解所需的技能。
The two lower floors of the old carpenter's workshop, the limestone volume of the building, house commercial and service facilities.
老木工工作室的下两层，采用了石灰石的建筑外观，主要容纳商业和服务设施。
Finally, according to different situations in workshop, two kinds of interface methods between MES and Process Control System were introduced.
最后，根据不同的车间适用场合，分别介绍了两种制造执行系统和车间过程控制系统的接口方式。
He owns a workshop about 20 miles from company headquarters where he keeps three table saws, two lathes and a huge assortment of hand tools.
他在离公司总部20英里远的地方拥有一处车间，里面有三台台锯、两台木工车床和一大堆手动工具。
Scope of Supervision: one main workshop (one storey, partially two storey) a gate house and a LNG station, installation of utilities.
监理工程项目范围：一个主厂房(一层，局部二层)，一个门卫一个天燃气站及设备安装。
Each briefing session is divided into two parts, the first part will be a general introduction to the online material and the second part will be a sharing workshop amongst the participants.
每场讲座包括两个部分，第一部分为网上平台资源的介绍，第二部分为经验分享工作坊。
The HPP workshop will be followed by two further workshops focusing on new mass spectrometry technologies and workflows in peptide quantitation, including SWATH Acquisition.
HPP研讨会之后，两个进一步的研讨会将侧重于多肽定量方面的新型质谱技术和工作流，包括SWATH采集法。
The factory has a large yard which contains two rows of buildings. One of them is a four-story building used as a workshop.
发电机厂的院子很大，有两座楼房，一座四层，是厂房；
Do not miss workshop classes except in cases of emergency; workshop absences count as two absences.
除了紧急事故以外，不要错过研讨会的课程，研讨会的缺席等同于两次缺席。
Bring two copies to class for the workshop.
并带两份副本到课堂研讨会上。
A novel two-component epoxy adhesive with high adhesive strength was developed to meet the bonding requirement of mounting plate of crane rail and steel beam in the workshop.
根据车间内钢梁上吊车轨道安装底板与钢梁粘接的具体要求，研制了一种中温固化双组分环氧胶粘剂。
Yes, she worked in my workshop for two and a half years, but she decided to leave.
是的，她曾在我这上过两年半班，但她已决定离开了。
It was at the workshop where we did research two years ago that I got to know the professor.
就是在两年前我们做研究的工作室，我才认识这个教授的。
Upon the completion of performance test , the Seller shall send experts to the workshop providing on spot technical assistance to the production for two (2) months .
生产线考核完成后，卖方应委派专家到工厂进行为期两（2）个月的现场技术指导。
Quite frequently, workshop owners are both the drawer and the engraver, or at least take one of the two key positions, while handymen are hired for odd jobs.
作坊老板一般兼任画稿和刻版工作，或二者居一，也用雇工干杂活。
I was privileged to attend a very interesting two-day workshop on this topic in Paris in November .
十一月，我有幸参加了在巴黎举行的一个相关的很有意思的为期俩天的讨论会。
The 600 tons gantry girder for the two-beam structure is divided into 20 pre-workshop to the final assembly site in place.
本课题研究的600吨龙门吊主梁为双梁结构，共分20段进行车间预制，最后现场就位拼装。
The workshop will cover these two themes and help educators to understand how our approach could be implemented into design education in China.
本次工作坊将探讨这两个方面的主题，帮助学者们来理解怎么样将我们的研究方法应用于中国的设计教育之中。
The workshop will cover these two themes and help educators to understand how our approach could be implemented into design education in China.
本次工作坊将探讨这两个方面的主题，帮助学者们来理解怎么样将我们的研究方法应用于中国的设计教育之中。
应用推荐