The important fact is that the two poles of the magnet work in opposite ways.
重要的事实是，磁体两极的运行方式完全相反。
Existing desalination plants work in one of two ways.
现有的海水淡化设备工作原理有两种。
There are, broadly speaking, two ways to get the jobless into work. One is to make life on benefits uncomfortable or precarious; the other is to make the prospect of work viable and appealing.
一般而言，有两个办法可以使失业人员重新走上工作岗位：一个是使那些依靠失业补助的人的生活不再舒适安逸；另一个就是让人们看到一个明朗、触手可及的就业前景。
So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right.
所以我们知道在每种情形下功，与热量相差一个负号，但从这里到这里，在这两条路径，中的功是不同的，对吧？
Objectively these are two ways of describing the same scheme. But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.
从客观上讲，这是在用两种方法描述同一个奖金方案，但按照“害怕失去”的理论，第二种方法应该更加有效。
CPAN can work in two ways — either through an interactive shell or through a series of functions that can be used as part of a wider Perl script-based solution.
CPAN可以以两种方式工作：通过交互shell或通过一系列函数，可以将这些函数用作范围较广泛的基于perl脚本的解决方案的一部分。
If you're being asked to do the work of two — or more — workers, here are five ways to cope with the extra items on your list, without losing your cool or your sense of well-being.
如果被要求一个人当两个甚至更多个人用的话，以下5个方法可以帮助你在不失冷静、不牺牲自身幸福的情况下应对多出来的任务。
Centralized revision control systems typically work in one of two ways.
集中化的版本控制系统通常采用两种方式。
Work for the course will be evaluated in two ways: a project consisting of five parts (75%) and class participation (25%).
课程中的成绩通过两种方式评定：一个包含5部分的专题(75%)，以及课堂参与(25%)。
More to his point, he continued by outlining two ways this metric is likely also to work against the ideal operational goals of an agile team.
为了进一步说明他的观点，Dubakov指出，针对个人进行测算这种行为，会对敏捷团队的理想运作目标造成两种危害。
In the meantime, remember, SSS can be simulated in a number of ways, and no two ways work the same, and no one way works perfectly for all situations, so know your methods.
在此之前，记得在高中可以模拟多种方式，两种方式一样，没有工作，也没有人完全程的所有作品情况所以认识你的方法。
This paper presents the work princi-ple. hardware design. two settlement ways of sensor of the instrument.
本文介绍了该仪器传感器的两种安置方法及仪器的工作原理和硬件设计等。
Those taking the course for credit can satisfy the requirement for written work in one of two ways: a typical class paper, or, a pair of review essays.
上这门课要拿学分的同学可选择两种方法之一满足书面作业的要求：典型的课程论文，或者两篇评论文章。
Work and family are two ways of human existence.
工作与家庭是人存在方式的两个维度。
The perspective of problems and perspective of advantages are two different ways of thinking in the social work.
社会工作中的问题视角和优势视角是两种不同的思维模式。
The two traditional ways of stealing market share – price competition and convenience – don't work.
两种最传统的争夺市场份额的做法，也就是价格和便利度，对在线业务不适用。
Instead of choosing between them, we should press for better ways the two can work in partnership.
我们不应该在它们之中选择其一，我们应该迫切要求双方合作的更好的途径。
You can work around this issue in one of two ways.
您可以采用两种方法中的一个解决这个问题。
In this paper, our work focuses on the research of following aspects:1. Study on two ways to compute user's privacy score, and compared their effects in really applications.
为此，本文针对如下几个方面展开研究：1。研究了两种社区化网络中用户的隐私评分标准，并比较了在实际应用中的效果差异，为用户管理个人信息的隐私公开度提供指导和反馈。
There are two ways for plant roots to improve soil capability of anti-erosion. One is that fine root can keep soil by its net-work;
植物根系增加土壤的抗侵蚀能力主要通过两种方式：一是通过根系在土体中交错、穿插，网络固持土壤；
There are different types of Business-to-Business (B2B) e-commerce sites that work in various ways and are broken into two major groups: the verticals and horizontals.
（英译汉）有许多种企业对企业的电子商务网站以不同形式存在，他们可以归结为两大类：垂直类型和水平类型。
There are different types of Business-to-Business (B2B) e-commerce sites that work in various ways and are broken into two major groups: the verticals and horizontals.
（英译汉）有许多种企业对企业的电子商务网站以不同形式存在，他们可以归结为两大类：垂直类型和水平类型。
应用推荐