With two mortgages and two young children to care for, Cindy couldn't imagine how to stretch her husband's paycheck to keep her family fed.
辛蒂有两个抵押贷款和两个年幼的孩子要照顾，她无法想象如何增加她丈夫的薪水来养她的家人。
When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
According to a survey, people who are able to speak two languages can manage two things at the same time more easily.
根据一项调查，会说两种语言的人更容易同时处理两件事。
Morris recommends drinking two glasses of water between meals, in addition to one to two glasses with each meal.
莫里斯建议两餐之间喝两杯水，除此之外每餐要喝一到两杯水。
This includes plans for projects for the short term (one to two years), medium term (two to three years) and long term (five years).
这包括短期(一至两年)、中期(两至三年)和长期(五年)的项目计划。
Tap your finger to create a spark, drag one finger to draw a line of electricity, two to play an arpeggio and more than two for more complex arpeggios.
手指触及屏幕可以制造火光，手指拖拽可以画一条闪电，两指可以弹琶音，多指可以演奏复杂的琶音。
It will be a difficult feat to do the three all together, and it will take at least two to three years to get the first two done.
“同时进行这三件事情非常困难，仅完成前两件事情就需要至少两到三年时间”。
To each of the two Web projects, add these two JAR files to the classpath so they will compile successfully.
对于这两个Web项目，将下面两个JAR文件添加到类路径中，以便它们能够成功编译。
Because you have set the duration until escalated time for the task to move from the claimed to finished state to two minutes, after two minutes elapses, you see the task in the escalations list.
由于您已将截止升级时间的持续时间设置为两分钟，升级时将把该任务从认领状态转移到完成状态，因此在两分钟以后，您将看到该任务在升级列表中。
This means that two components can refer to the same resource name, yet actually be bound in production to access two different container resources.
这意味着两个组件可以指向相同的资源名，而在实际运作当中却被绑定去访问两个不同的容器资源。
You need to copy two files and update the properties of two other files to register your new styles.
您需要复制两个文件、更新其他两个文件的属性来注册您的新样式。
So, they had the ratio of two to one, which gave them the octave, and three to two, which gave them the fifth, and four to three, which gave them the fourth.
他们发现,八度音程中,呈现的是二比一的比例,而五度音程中呈现三比二的比例,在四度音程中则呈现四比三的比例
Now, I think the best response on the part of the dualist to this reply is to distinguish two aspects of feelings, two aspects of emotions.
现在，我认为二元论者对这一答复的，最好回应，就是区分感受的两方面，情绪的两个方面。
For example, if the form is to integrate with two backend systems, you may create two instances, each one specific to a particular system.
例如，如果表单要与两个后台系统集成，则可以创建两个实例，每个实例特定于具体的系统。
Qatar has already contributed two fighters and two military transport planes to the coalition and is expected to begin flying patrols over Libya this weekend.
卡塔尔也已经向联军提供了两架战斗机和两架军用运输机，并且预计将在本周末在利比亚上空作空中巡逻。
There are two general approaches to implementing enterprise architecture, which roughly correspond to the two distinct kinds of frameworks available.
存在两种实现企业架构的一般方法，它们大致符合可用的两种不同的框架。
Toyota wanted to bring relief to an area where it operates two parts plants, as do two Toyota subsidiaries.
地震灾区里有丰田的两家零部件工厂和两家分公司，丰田希望向这一地区提供救济。
Now that your two views are in place, you need to go back to your controller and add two more functions.
现在已经有了两个视图，因而需要重新回到控制器，为其添加两个函数。
For example, they have two outer membranes, so antibiotics have to get through two separate barriers to target them effectively.
比如，他们有两层外膜，药物要发挥抗菌作用必须首先穿透两个单独的屏障。
In China, says Mr Cescau, Unilever had three companies.Each had its own chairman, who in turn reported to two regional presidents, who answered to two members of the executive committee.
塞斯考先生说道，联合利华在中国有三个公司，每个公司都有自己的总裁，轮流向两个地区主管汇报，这两个主管还要向执行委员会的两个成员提供回复。
If he cannot afford a lamb, he is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for his sin-one for a sin offering and the other for a burnt offering.
他的力量若不够献一只羊羔，就要因所犯的罪，把两只斑鸠或是两只雏鸽，带到耶和华面前为赎衍祭：一只作赎罪祭，一只作燔祭。
They made two gold rings below the molding-two on opposite sides-to hold the poles used to carry it.
做两个金环，安在牙子边以下，在坛的两旁，两根横撑上，作为穿杠的用处，以便抬坛。
Make two gold rings for the altar below the molding-two on opposite sides-to hold the poles used to carry it.
要做两个金环安在牙子边以下，在坛的两旁，两根横撑上，作为穿贡的用处，以便抬坛。
In each example you'll somehow compare two sequences, and you'll use a two-dimensional table to store the solutions to subproblems.
在每个示例中，都会比较两个序列，而且将使用二维表格存储子问题的解。
In each example you'll somehow compare two sequences, and you'll use a two-dimensional table to store the solutions to subproblems.
在每个示例中，都会比较两个序列，而且将使用二维表格存储子问题的解。
应用推荐