One can clearly see two tiers of the machinery hall.
人们可能清楚的看到机械大厅内部的两层结构。
Another class of pattern covers interactions between two tiers.
另一类模式涵盖两个层次间的交互。
There are two tiers to this safeguard: client - side and server - side .
对于这个安全措施应从两个端口来进行验证设置：客户端和服务器端的。
The two tiers exchange values, objects, and collections of concrete data.
这两个层交换值、对象和具体数据的集合。
As you can see, the date and day of week is shown when it's "two tiers" high.
正如我们所见，当“任务栏”是双层高度时，能够显示日期与星期。
The Passenger equipment Safety Standards presently describe only two tiers of equipment.
现有的《客运设备安全标准》只规定了两级设备标准。
Let's call the two tiers app-tier (the application tier) and lb-tier (the load balancer tier).
我们把这两层命名为app -tier(应用程序层)和lb -tier(负载平衡器层)。
We constructed two tiers of defence works. When the enemy attacked, we got into the tunnels.
我们挖两层工事，敌人攻上来，我们就进地道。
The money primary proves that the Democratic field is divided into two tiers: the Big Three and the rest.
金钱预选证明了共和党内部分成了两个派别：三个巨头以及除此之外的。
Integrated logistics information system is divided two tiers as micro (enterprise) and macro (region) to be built.
将综合物流信息系统分为微观(企业)和宏观(区域)两个层次构建。
Between 1994 and 2006, for example, the number of institutions in Barron's top two tiers ballooned to 472 from 399.
比如，1994年到2006年间，巴朗前两等的学校数量从399激增到472。
Machine hall consists of two tiers: on the upper one there are generators and turbines, on the lower - pumps and pipelines. It is quite hot in the hall and rather noisy.
机械大厅由两层组成：上一层是发电机和汽轮机，下层是泵和管道。大厅内异常闷热嘈杂。
The Baxter China Young Investigator Awards program consists of two tiers; first tier awards include a 10,000CNY cash prize and an onsite visit to present the award-winning research.
百特中国青年研究者奖分为两等：一等奖包括10，000元人民币的现金奖励以及到苏州百特研发现场访问，同时进行获奖研究展示；
For example, the data tier and the application tier might be located on the same machine in one topology, whereas the two tiers are located on separate machines in the other topology.
例如，在一个拓扑中数据层和应用层可能位于同一计算机上，而这两层在另一个拓扑中位于不同的计算机上。
The reason it doesn't scale to more complex scenarios is fairly obvious, the data contract is too loose and it becomes hard to ensure there are no mismatches in key, value pairs between the two tiers.
它不适合更复杂场景，理由很明显，数据契约太松散，它无法确保两层之间的键值对不出现错误的匹配。
For example, a PHP script might use a template engine to separate business logic from the presentation, and be considered two separate tiers.
例如，php脚本可能使用一个模板引擎把业务逻辑与表示分隔开，它可以被看作单独的两层。
So, conceptually, a DSL solution includes two logical tiers: a data services orchestration tier that supports the referred to system process and a data integration tier.
因此，从概念上讲，DSL解决方案包括两个逻辑层：数据服务编排层(此层支持所引用的系统进程)和数据集成层。
WebSphere Process Server adds the top two component tiers: service components and the remaining supporting services.
WebSphereProcessServer添加上面的两个组件层：服务组件和其余的支持服务。
The rationale for having two separate architectural representation tiers and work streams (SC and AC) is to have a layer of indirection between enterprise and solution architectures.
拥有两个单独架构性代表联系与工作流程(sc与ac)的rationale，拥有企业与方案架构之间的关系层。
Berths should not be arranged in tiers of more than two;
不应使用超过两层的床铺；
A real estate market has two basic tiers-the cheap, second handed houses market and the expensive new houses market.
一个城市的房地产市场有两个基本组成部分，廉价的二手房市场和昂贵的新房市场。
A real estate market has two basic tiers-the cheap, second handed houses market and the expensive new houses market.
一个城市的房地产市场有两个基本组成部分，廉价的二手房市场和昂贵的新房市场。
应用推荐