The two spacemen were blasted off into space.
两名宇航员被发射到太空。
The two space vehicles have docked together.
这两个飞行器已接到一起了。
The two space vehicles docked in space and exchanged astronauts.
两个宇宙飞行器在外层空间对接并交换宇航员。
The two space craft will link up (with each other) in orbit.
两艘宇宙飞船将于轨道上(互相)连接。
Thee two space vehicles docked in space and exchanged astronauts.
两个宇宙飞行器在外层空间对接并交换宇航员。
Therefore, the parameter of two space Desargues configuration is added.
将两空间笛沙格构图成透射的参数补齐。
Each node has two space network interfaces to be used as private interconnects.
每个节点有两个网络接口空间，作为私有互联使用。
The gauze shade of two space covers gently window show the gap of intermediate grid;
两层分隔的纱帘轻轻地盖住窗户，露出中间格子的缝隙；
Structural lock is an electromechanical equipment that connects rigidly two space shuttles together.
结构锁是实现两航天器空间对接的机电装置。
Building two space structures, by analysis the result of plane model and space model, we get new cognition about it.
建立了两种空间模型，通过与平面模型计算结果的对比分析，对计算模型得出了新的认识。
Two space walks for maintenance work and component installation are scheduled during the 11-day mission, Discovery's last.
发现号的最后11天的任务中包括两次太空行走进行维护和部件安装工作。
The expanded Expedition 23 crew will continue science investigations and support two space shuttle missions to the station.
经过扩充的“远征23队”将继续科学调查工作，并对未来两架抵达空间站执行任务的航天飞机提供支持。
Carl Sagan was a member of the scientific team that sent the Voyager One and Voyager Two space vehicles out of our solar system.
卡尔.萨根还是航行者一号和航行者二号的科研小组成员，航行者一号和二号是两艘飞往我们太阳系以外星系的探测器。
The European Space Agency has launched into orbit, two space observatories that will help scientists understand the information of the universe.
欧洲航天局将两个太空望远镜发射进入轨道，将帮助科学家理解宇宙信息。
Annihilating dark matter at the heart of the Milky Way could account for signals detected by two space telescopes, according to a pair of US physicists.
据两位美国物理学家称，银河中心暗物质湮灭的这一设想，可以解释近年来两台空间望远镜探测到的信号。
Two space-tourism companies are planning rival lunar missions that could see private individuals paying to fly to Earth's nearest celestial neighbour.
两个空间旅游公司计划在月球项目上竞争以使私人个体可以掏钱飞上地球最近的天体邻居。
In this paper, we mainly compare the performance of the two space-time codes in many aspects, such as design criterion, transmission rate, diversity gain, code gain and arithmetic complexity etc.
在本文中，本文对这两种编码方式在设计准则、传输速率、分集增益、编码增益和算法复杂性等方面进行了较为详尽的比较研究。
The first two floors of the building contain retail space and a restaurant.
该大楼最底下两层有零售空间和一家餐馆。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
To make things worse, when two objects in space crash, they break into many smaller pieces.
更糟糕的是，当两个物体在太空中相撞时，它们会分裂成许多更小的碎片。
We do also have more complex systems that are used for space heating and they fall into two categories, passive and active heating systems.
我们确实也有更复杂的系统用于空间供暖，它们分为两类，被动供暖系统和主动供暖系统。
There are just two hydrogen atoms per cubic centimeter on average in space, which poses no threat to spaceships traveling at low speeds.
太空中平均每立方厘米只有两个氢原子，这对低速飞行的宇宙飞船不构成威胁。
The Mariner spacecraft found that the surface of Mars, as well as that of its two moons, is pitted with impact craters formed by meteoroids falling in from space.
水手号宇宙飞船发现火星表面，还有它的两个卫星表面，都有由太空坠落的流星体造成的陨石坑。
When two objects in space collide, thetwo objects break into many smaller pieces.
当两个物体在太空中相撞时，这两个物体会分裂成更小的碎片
The cleaning device can provide two functions, besom and mop, which can be very conveniently switched, and the space for storing can be reduced.
该清洁装置可提供打扫和拖地两种功能，这两种功能之间的转换方式非常方便，还可以节省存放空间。
Two elections were held within the space of a year.
在一年的时间之内举行了两次选举。
Two of them have already been sent up into space, using rockets and then later filled with air.
其中两个已经坐上火箭被送入太空，氧气也已备足。
Two of them have already been sent up into space, using rockets and then later filled with air.
其中两个已经坐上火箭被送入太空，氧气也已备足。
应用推荐