In my head appeared two roads, two signs.
在我脑中出现了两条路，两个路牌。
There are two signs and seals (sacraments) of the covenant of grace, Baptism and the Lord's Supper.
恩典之约有两个记号和印记（圣礼）：洗礼和圣餐。
The two Signs unite to form the basic foundation of human relationships — Mercury's communication and Mars's passion.
具有了水星的沟通能力和火星的热情，这两个星座在一起恰好代表人类感情的基础组成部分。
All this global gabble is best summarized by two signs in a Majorcan shop entrance: "English well talking"and"Here speeching American".
注释：在马约卡(地中海西部西班牙的一个大岛屿)一家店里两个招牌上的英文，原意是"能说标准英语"及"我们能说美式英语"，无论是拼法、语法还是词的用法上，都因受当地语言习惯的影响，使说英语的游客难以明白其意思。 因而成了"译林迷途"主题中最能说明问题的例子。
For instance, China has 60,000 out-of-home advertising firms, many of them microbusinesses with one or two signs, and is clearly ripe for rationalisation.
例如中国有60,000家户外广告公司，其中许多微型公司只有一个或两个标识，很明显，中国户外广告公司的合理话整合机会已经成熟了。
Moral consensus has two signs: 1) the signs of consequence, namely, form a views and comprehend which is shared by all people, which means the elimination of moral divergence and conflict;
道德共识有两个标志，一是结果上的标志，即形成共享性的道德意见与理解，这意味着道德分歧与冲突的消除；
In 2004, two robot explorers, or 'rovers', called Spirit and Opportunity were sent to look for signs of water.
2004年，两个名为“勇气号”和“机遇号”的探测器或“漫游者”被派去寻找水的迹象。
Two years into the deepest recession in seven decades, there are signs that market Darwinism has had an unexpectedly positive effect on the business.
这两年陷入七十多年里最深刻的衰退，这里有一个迹象，市场达尔文主义对这一行业有意想不到的积极影响。
Signs of softening between the two countries are, however, evident.
然而，两国关系见好的信号是显而易见的。
When Virgo and Scorpio join together in a love match, these Signs that are two apart in the Zodiac are brought together.
当处女座和天蝎座在爱情竞赛中携起手来，这两个黄道之中分离的星座将会相聚。
There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.
我认为有一些重要的迹象，尤其是在，《失乐园》的前两册书中，从那里我们可以思考弥尔顿之所想，这是一次对于遗忘的文学幻想。
Two further missions are planned tosearch for signs of life in the new haul of rocky planets that is expected tobe found in the coming months and years.
在未来数月乃至数年里，另外两个项目计划在新发现的一批岩状行星上搜寻生命的迹象。
For the first time the two groups were allowed to find out about each other and soon the signs of intergroup conflict emerged in the form of verbal abuse.
两组人第一次发现了对方，并且不久后组与组之间的冲突迹象以语言上的侮辱这种形式出现了。
But there are some troubling signs that the area might not be big enough for two rising superpowers.
但是，存在某些令人不安的迹象，即对两个新兴超级大国来说，这一地区的竞争空间很可能远远不够。
Meanwhile, there were no signs of tension along the heavily fortified land border separating the two Koreas.
同时，戒备森严的两国陆地边界附近没有紧张的迹象。
There were no signs of life in the two areas, about 35 miles apart, where debris was sighted.
发现碎片的两处海域(彼此相隔35英里)，都没有生命迹象。
The research team found two fossil bones with cut and scrape marks, signs of meat carving.
研究小组发现了两块有砍刮痕迹的骨骼化石，这就是曾经进行肉类切割的证据。
Despite much speculation, there are few signs of any falling-out between the two. Each plays his part.
尽管有不少外界的捕风捉影，但没有迹象表明两人之间有所决裂，两人都在自己的角色上按部就班。
Signs say two people were killed for denouncing cartel activities on the Internet.
有迹象说，两人因在互联网上谴责贩毒活动而丧生。
The two corresponded with appreciation and even with signs of affection.
两人相互欣赏，甚至流露倾慕之意。
But beyond two small signs in the store and an announcement in the store's e-newsletter that goes to 2, 000 readers, "we've yet to really promote it," she says.
但是在书店竖了两块小标志，并在书店的电子通讯上宣告了以后，电子书的读者马上扩展到2000名，“我们推销的还真不错呢，”她说。
Other than the fact that some modern birds fight with their wings, Longrich and Olson cite two broken arm bones which show signs of healing.
除了一些现代鸟类使用翅膀进行攻击的事实以外，Longrich和Olson还列举了两块被破坏的臂膀骨骼，表明其“治愈性进化”的事实。
These two air signs are well suited intellectually and every other way.
这两个风象星座在智力等一切方面都十分相称。
This is within the application of study on the two sun signs, however, beyond it, the duo are capable of magic!
这一点是从这两种人的星座研究中得出的，然而，更甚的是这两个星座的关系非常神奇！
But the proposal was quickly followed by two very different signs: 'Just kidding' and 'I'm breaking up with you'.
但是这个求婚的后面紧接着是两个不同的标志牌：“仅仅是开个玩笑”，“我要和你分手了”。
The question was, if you didn't hear, why do I have two equal signs?
这个问题是，如果你没听到问题的话，我为什么要用两个等号呢？
All the signs are that it is just those two batches in Japan.
所有迹象表明只是日本的那两批有问题。
All the signs are that it is just those two batches in Japan.
所有迹象表明只是日本的那两批有问题。
应用推荐