It has two graveyards with it, one to the side and one around back butting up to the forest.
教堂共有两块墓地，一块就在教堂旁边，另一块在教堂后面的森林边上。
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
上到朝北的门口，这边有两张桌子，门廊那边也有两张桌子。
Our small table had two chairs, and to slide mine around to her side when her eyes filled up would have been loud and awkward.
我们坐的小桌有两把椅子。当泪水涌上她的双眼时，我想要把我的椅子移到她身边。
Two of Agent Blackburn's men appeared on either side of the power shed. Intimidating in full body armor and helmets, they trained their weapons at the suspect, who threw up his hands.
布莱克本特工的两个手下出现在配电房两侧，他们全身被防弹衣和头盔包裹得严严实实，两人把武器对准已经举起双手的嫌疑人。
This offer, extended in conjunction with two offers with up-front payment, lets you remain focused on your top priority, while showing the other side the tradeoffs required for extended payment terms.
这个新的报价与之前两个报价一起提出来是为了让你始终强调你的优先考虑，同时也给了对方公平交易的机会——延期付款的条件。
Building up a two-sided market, and balancing the needs of each side, require pricing strategies that would make little sense in more traditional, one-sided industries.
建立一个双边市场并且平衡每一边的需求，需要价格策略。这种策略在大多数传统单边工业中毫无意义。
Our two lungs are made up of a complex latticework of tubes, which are suspended, on either side of the heart, inside the chest cavity on a framework of elastic fibers.
我们的两片肺是由复杂的管子交叉网组成的，在心脏的两侧悬浮着，在有弹力纤维构成的框架的胸腔里。
No surprise then that he will now take up a big job on one side of “19th street”, which separates the headquarters of the two siblings.
他现在能在“第19号大街”一侧谋得高职，并不奇怪。 世界银行与世界货币基金组织这“姐妹俩”的总部正是位于这条大街的两侧。
After that she jogged home -- it was two miles -- and by the time she got there, she had what felt like a steel fork planted high up in her side, between the top of her ribs and her armpit.
之后她小跑着回家——有两英里的路程——她到达那里时，她感觉身子一侧肋骨和胳肢窝上面之间的地方像安了个钢叉。
There are two choices. Basically, whenever you want to set up a flux integral you have to choose one side of the surface.
有两种选择，当你要建立通量的积分时,就必须取定曲面的正向。
Two tan army trucks pulled up on the side of the road, and several men jumped out.
两辆黄褐色的卡车停在路边，车上跳下了几个人。
A cartoon from The New Yorker sums it up: Two monks are sitting side by side, meditating.
《纽约客》(TheNew Yorker)上的一个漫画对它作了概括：两个和尚并排坐着，在沉思。
While drug-susceptible TB can be cured within six months, forms of drug-resistant TB (such as MDR-TB) require extensive chemotherapy (with drugs which have more side effects) for up to two years.
虽然药物敏感结核病可以在6个月内治愈，耐药类型的结核病（如：耐多药结核病）需要进行长达两年的全面化疗（使用具有更多副作用的药品）。
There are two events that require the use of either (client-side or server-side) an authentication plug-in or group membership look-up plug-in
有两个事件需要使用（客户端或服务器端）身份验证插件或组成员查找插件
Now imagine the kundalini rising along two side channels that run up either side of the body.
现在想像昆达里尼沿著在身体每一边运转的两边通道向上。
Next, draw a big rounded rectangle. Pull two points on lower side up. Add a rectangle path and set it to Subtract mode.
接下来，画一个大圆角矩形。下侧拉两个百分点。添加一个矩形路径并将其设置为减去模式。
In this case be sure you cut a nice straight line, work the two pieces around either side of the obstacle and then butt the graphic back up to itself under the obstacle.
在这种情况下，一定要剪成一条直线，在障碍物两边各放一半图案，然后在障碍物下面将两部分图案接合在一起。
Up to 70 guests can be accommodated in the two-tiered living space and adjoining terrace, which is sheltered by the overhanging roof canopy that curls around either side of the space.
多达70位客人可以被安置在两层的居住空间和相邻的露台内，由悬垂的屋顶棚遮蔽起来，顶棚在另一侧形成卷曲。
You'll notice that two ferries are pulling up along side of the craft.
你们会看到有两艘渡船已经停靠在了飞机的两旁。
Entrance gate, is a side open courtyard, both sides of symmetrical two-story brick and wood structure of the house lined up.
入得门楼，是一方开阔的天井，两边是对称两层砖木结构的楼屋一字排开。
Don't open up on a small ship with two of your first rates positioned either side.
不要用你的两艘一级舰之类的大型舰船包夹敌方的一艘小船。这样会造成误伤。
Put the two chairs side by side, and I clicked on the Washington lottery icon, and up came the winning Numbers.
并排坐在两张椅子上，我点开华盛顿彩票图标，然后中奖号码就出来了。
In this environment, the two brothers grew up side by side.
兄弟俩那是在这个环境里长大的。
North America free trade area was set up with NAFTA and two side agreements as legal foundation.
北美自由贸易区是以NAFTA和两个附属协定为法律依据建立起来的。
A modified SUV built by students at the California Institute of Technology crashed through a fence less than two miles down the road and got hung up on the other side.
加州理工学院学生建造的改装多功能休旅车才开不到三公里，就撞穿路边的围栏，挂在围栏的另一边。
Every morning, the gardener would fill up the two buckets. Then he would carry them along the path, one on each side, to the flowerbeds.
每天早晨，花匠都会把两只桶装满水，然后，一边一个的挑着它们，沿着小路去花田。
Every morning, the gardener would fill up the two buckets. Then he would carry them along the path, one on each side, to the flowerbeds.
每天早晨，花匠都会把两只桶装满水，然后，一边一个的挑着它们，沿着小路去花田。
应用推荐