能够适应两班倒工作。
There are two shift keys on the computer keyboard.
在计算机键盘上有两个上档键。
A hydraulic coupler type coupling limited slip differential comprises two shift functions: a common gear differential shift and a hydraulic coupler coupling differential shift.
一种液力偶合器式联轴防滑差速器，它有两个档位功能：普通齿轮差速器档和液力偶合器联轴差速档。
There is a no reverse gear trouble in a TOYOTA CAMRY 3.0 passenger car that equipped with A540E at, the troubles occur again in the other two shift gears after repairing and assembling.
一辆装备A 540e型自动变速器的丰田佳美3.0轿车，因无倒挡故障检修装复后，又出现其它两挡无驱动反应现象。
By the end of the six hour shift they have removed enough garbage to fill more than two large trucks.
在六小时轮班结束时，他们已经移走了足够装满两辆大卡车的垃圾。
When 28% of English children aged two to 15 are obese, a national shift on the scale achieved by Leeds would lengthen hundreds of thousands of lives.
英国2至15岁儿童中有28%患有肥胖症，利兹市所实现的全国性转变将延长数十万人的寿命。
That in itself marks a shift in official Brazilian thinking; only two years ago did it drop the idea that any incentive to avoid deforestation could infringe its sovereignty.
这本身也标志着巴西官方思维的一个转变；因为直到两年前巴西才抛弃那种认为防止森林砍伐会危及它的主权的想法。
To load a value which crosses a 16-byte boundary is even more difficult, as you would actually have to load it into two registers, shift them, and then mask and combine them.
要加载跨越16字节边界的值会十分困难，因为必须要将其存储到两个寄存器，进行移位然后再对它们进行掩码和组合。
The two previous examples of collaboration point out an interesting shift that has taken place in the area of standards.
前两个协作的例子指出一个有趣的变换，即发生在标准领域的事情。
The shift of policy was demonstrated last year when the commission blessed mergers that cut the number of large tour operators in Europe from four to two.
去年，儅委员会感激使得欧洲旅游运营商从四个削减为两个的合并行为的时候，政策的转变得到说明。
The past two years have seen a shift in attitude by all parties involved in software development.
在过去的两年内，我们看到了软件开发所有参与方的一个态度转移。
The shift reflects two trends: a broader range of device types and, in news consumption, the spectacular rise of mobility.
这一转变反应了两种趋势：在新闻消费中大量设备的诞生和移动性的大幅增长。
The Dacia SHIFT concept car is a two seater with a transparent removable roof.
该款概念车设计为两座，一个透明可移动天窗。
And notwithstanding the heavy infrastructure lending of the past two years, the mix of the Banks' lending will shift.
尽管有过去两年基础设施的沉重贷款，银行的贷款组合将转移。
The other two classifications of cloud computing shown in Table 1 also mark a paradigm shift.
云计算的其他两个类别（见表 1）也标志着范式转变。
There are lots of good explanations for the strikes of the past two months, including low pay and a demographic shift that is reducing the number of young people entering the workforce.
近两个月来出现的罢工事件有很多原因，比如工资太低，以及人口结构发生改变，进厂做工的年轻人数量减少。
There have now been four interest rate cuts in two and a half months, reflecting a shift by policymakers from tackling inflation to supporting growth.
至今为止，两个半月之内已经有四次降息行动了，这反映主管部门已将政策重点从压抑通胀转向保证增长。
By 2050, the global population of older persons will total two billion - a significant shift in the world's demographic profile, with implications for us all.
到2050年，全球老年人人口总数将达20亿，大大改变了世界人口面貌，对我们大家都产生影响。
As his shift on two states shows, Mr Netanyahu is not wholly immovable.
就像他在两个国家演讲中的态度转变一样，内塔尼亚胡并非完全坚定不移。
So, we would love to know your thoughts on how you're going to balance these two going forward, or even potentially shift the conversation back, " Hal asked.
因此我们想知道你的想法，今后如何平衡这两类内容，或者干脆有可能将谈话内容拉回到经济问题。
Toyota has been paying two entire shifts of workers at two plants in the U.S. even with only one shift of production running. The company USES the time to try to hone the workers' skills.
在美国的两个工厂，只有一班生产，但丰田还是向工人们支付了两班的薪水。
But the past two decades offer little evidence that Japan can make that shift.
但在过去的二十年中，没有证据表明日本能够完成这样的转变。
However, we have seen one other fundamental paradigm shift during the past two decades.
然而，我们在过去二十年中已经见到另一个基本范例变动。
However, we have seen one other fundamental paradigm shift during the past two decades.
然而，我们在过去二十年中已经见到另一个基本范例变动。
应用推荐